الإنجليزية → العربية
never married بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sami never married.
لم يتزوج سامي قطّ.
This obligation exists even when the couple had never been married and continues for a long time, or even beyond marriage.
ويبقى هذا الالتزام قائما حتى ولو لم يتزوج الطرفان قط وبقيا على هذه الحال فترة طويلة، أو حتى بعد زواجهما.
And because I wasn't planning to get married to the lawyer yet, it never crossed my mine to ask him about his religion before this.
وبما أني لم أنوي الزواج من المحامي بعد، فلم يكن ليخطر ببالي أبدا أن أسئله عن ديانته.
Pahlavi never married and spent most of her time commuting between her home in Greenwich, Connecticut, and Paris, where her mother lives.
لم تتزوج طيلة حياتها وقضت معظم وقتها في سفر بين بيتها في غرينتش بولاية كونيتيكت و باريس حيث تقيم والدتها آنذاك.
For those 15 years and older, 57% had never married, 24% married with certificate, 2% married traditionally, 10% married concensually, 2% were divorced or separated, and 3% were widowed.
لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57٪ لم يتزوج قط، 24٪ متزوج ولديه شهادة، 2٪ تزوج تقليديا، و 10٪ تزوج بالتراضي، وقد طلق 2٪ أو المنفصلين، وكانت أرملة 3٪.