Translation of "never give up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain. | وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال. |
| At the same time, political participation remained blocked by the previous generation, which never intended to give up power voluntarily. | وفي ذات الوقت، ظلت المشاركة السياسية مقتصرة على الجيل السابق الذي لم تخطر له قط فكرة التخلي عن السلطة طواعية. |
| Our people will never give up their struggle for them to return to their homeland with dignity and in freedom. | ولن يتخلى شعبنا عن نضاله إلى حين عودتهم إلى الوطن أحرار مكرمين. |
| Some women should never give birth. | بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا. |
| Tom never gives up. | توم لا يستسلم أبدا. |
| Fadil never showed up. | لم يأت فاضل أبدا. |
| Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount. | ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم |
| But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. | ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. |
| They didn't give up. | لم يستسلموا |
| We Won't Give Up | لن نستسلم |
| but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life. | ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. |
| You should give up drinking. | عليك أن تقلع عن شرب الكحول. |
| You must give up smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary. | توم لا ينسى أبدا أن يقد م أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما. |
| Give them an extra mix up. | قم بخلط الأكواب |
| give up and quit the program | تراجع والخروج من البرنامج |
| Don't give up if you fail. | لا تستسلم إن فشلت. |
| I'd rather die than give up. | أفض ل الموت على الاستسلام. |
| We cannot give up on anybody. | وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان. |
| They will not give up now. | لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية. |
| The leach has two daughters 'Give, give.' There are three things that are never satisfied four that don't say, 'Enough ' | للعلوقة بنتان هات هات. ثلاثة لا تشبع. اربعة لا تقول كفا |
| Sami's name never came up in the investigation. | لم يرد اسم سامي أبدا خلال الت حقيق. |
| So why don't you just give up? | لم لا تستسلم إذا |
| I can't just give up on Jamal. | لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة. |
| Yet many refuse to give up screening. | ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص. |
| It is difficult to give up smoking. | الإقلاع عن التدخين صعب. |
| You should give up drinking and smoking. | ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين. |
| And they said , Do not give up your gods do not give up Wadd , nor Souwa , nor Yaghoos , and Yaooq , and Nassr . | وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم . |
| French intellectuals, never shy of public posturing, are campaigning to give her French citizenship. | وفي فرنسا شن المفكرون الفرنسيون، الذين لا يخجلون أبدا من مواقفهم العامة، حملة لمنحها الجنسية الفرنسية. |
| However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security. | إلا أن استخدام القوة بلا تمييز والاحتلال المستمر للأراضي العربية لن يفضيا إلى حصول إسرائيل على الأمن الدائم. |
| Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment . | كلا أي لا يؤتى ذلك سنكتب نأمر بكتب ما يقول ونمد له العذاب مدا نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره . |
| Never We shall now record what he says and give him a prolonged punishment . | ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر ، فلا علم له ولا عهد عنده ، سنكتب ما يقول م ن كذب وافتراء على الله ، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات ، كما ازداد من الغي والضلال . |
| Go you and enquire about Yusuf ( Joseph ) and his brother , and never give up hope of Allah 's Mercy . Certainly no one despairs of Allah 's Mercy , except the people who disbelieve . | يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف . |
| Go you and enquire about Yusuf ( Joseph ) and his brother , and never give up hope of Allah 's Mercy . Certainly no one despairs of Allah 's Mercy , except the people who disbelieve . | قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به . |
| Indeed. What we need to do as an international community is not to give in never to give in to terrorism, full stop. | بلى، ما يتعين علينا أن نفعله كمجتمع دولي هو ألا نستسلم ألا نستسلم أبدا للإرهاب. |
| They say, I have to give one up? | فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما |
| You don't give up too easily, do you? | أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك |
| Don't give up. You still have a chance. | لا تستسلم فما زالت لديك فرصة. |
| And Russia s citizens must not give up hope. | ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل. |
| Thus they do not formally give up anything. | وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء. |
| I persuaded him to give up the idea. | أقنعته أن يتخلى عن الموضوع. |
| I persuaded him to give up the idea. | أقنعته بالتخلي عن الفكرة. |
| The doctor advised me to give up smoking. | نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين. |
| But we cannot afford to give up hope. | ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل. |
| I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. | أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا |
Related searches : Give Up - Never Set Up - Never Showed Up - Never Giving Up - Never Gives Up - Never Gave Up - Never Grow Up - Never Grown Up - Never-never - Give Up Hope - I Give Up - Give Up Upon - We Give Up - Give Up From