Translation of "never get over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Over - translation :

Keywords : مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

You will never get bored in her company.	لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
Don't get run over.	لا تهربي
I never wanted you to get involved in this mess.	لم أرغب أبدا أن تتورط فى هذه الفوضى .
If you don't hurry up, you'll never get to the village.	إن لم تسرع، فلن تصل أبدا إلى القرية.
Iraq will never improve and our life will never get better because our politicians care only about their interests.	العراق لن يتحسن وحياتنا لن تتغير للأفضل وذلك بسبب السياسيين العراقيين الذين يهتمون فقط بمصالحهم.
And it s rare, because we never really get to see a brain.	وأنه نادر، لأننا لم نتوصل لرؤية دماغ.
54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back.	54 دقيقة و22 ثانية.
But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve.	ولكن يبدو أن التكاليف والمخاطر المترتبة على التقاعس عن نزع السلاح لا تحظى بالقدر الذي تستحقه من الاهتمام.
And that's sort of like the novelty standard for a U.S. patent, which fashion designers never get rarely get here in the states.	وذلك هو نوع مثل مواصفات الحداثة لبراءة الإختراع في الولايات المتحدة، التي لا يحصل عليها مصمموا الأزياء أبدا، نادرا ما تحصل هنا في الولايات المتحدة.
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
If you stand still, you get swept off. But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set.	أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي. فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبدا أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضا جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبدا بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier.	بعدها ستمر 20، 30 لن أنسى ذلك أبد ا، لكن سيكون أسهل.
In 2001, he acted in the film Get Over It .	وفي عام 2001 قام بأول بطولة مطلقة له في فيلم Get Over It.
You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go?	. أنت تستخدم شيئا لا يقودك لما تريد. حسنا تخيل لو أن قناعاتك لا تضمن لك ان تكون حيث تريد
That s why we want to keep that woman alive. Cisne says even when women in Nicaragua manage to get tested, they often never get results.	تقول سيسني أنه حتى عندما تتمكن النساء من إجراء فحوصات في نيكاراغوا، فإنهن في معظم الأحيان لا يحصلن على النتائج.
Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it.	شكر ا لله أنه لا يتم ربطي بالملحدين المجانين، وإلا لما كنت انتهيت من ذلك.
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others.	لكن الدول التي توقع على هذه الاتفاقيات الثنائية تحصل على معاملة تفضيلية خاصة.
The dream was over. It had, most likely, never been realizable.	لقد انتهى الحلم الذي ربما لم يكن قابلا للتحول إلى حقيقة منذ البداية.
When I ask this question, I never get a coherent answer so let me retrace Keynes s steps.	كلما طرحت هذا السؤال فإنني لا أحصل على إجابة لذا، اسمحوا لي بتتبع خطوات كينز.
I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that.	فأنا أتلقى أكثر من ثلاثمائة بريد إلكتروني يوميا، وفي بعض الأحيان ضعف هذا العدد.
Over time, enhanced influence will enable him to get more things done.	وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف.
But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set.	ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبدا أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضا جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبدا بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.	الآن قوموا واعبروا وادي زارد. فعبرنا وادي زارد.
In the real world, we never know when the story is over.	ففي العالم الحقيقي لا نعرف أبدا متى تنتهي القصة.
True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.	صحيح أن المؤسسات الدينية تنفض أيديها من الديمقراطية عادة بمجرد استحواذها على الحكم.
I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.	لقد حاولت معرفة ذلك إن منافسي لا يخبروك لم تسمعوني قط أذكر كلمة الفوز.
And most of those who do live in the flood areas would never even get their feet wet.	بل إن أغلب من يعيشون في المناطق المعرضة للفيضانات لن يبللوا أقدامهم حتى.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.	لا يتحفزون أبدا للولوج لموقع ويب معقد والقيام بـ 17 ضربة لينضموا لخطة معاش التقاعد.
Let not the unbelievers think that they can get the better ( of the godly ) they will never frustrate ( them ) .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
Let not the unbelievers think that they can get the better ( of the godly ) they will never frustrate ( them ) .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
But, despite the defeat of Napoleon and the World War I alliance, Russia could never get any respect from France.	ولكن على الرغم من هزيمة نابليون وتحالف الحرب العالمية الثانية لم تتمكن روسيا من الحصول على أي قدر من الاحترام من فرنسا.
Far from burdening an already over stressed, over stretched global economy, environmental investments are exactly what is needed to get people back to work, get order books flowing, and assist in powering economies back to health.	بعيدا عن تحميل الاقتصاد العالمي المجهد ما لا طاقة له به، فإن الاستثمارات البيئية هي على وجه التحديد ما نحتاج إليه اليوم لإعادة الناس إلى العمل من جديد، والمساعدة في تمكين اقتصاد البلدان على مستوى العالم ورد عافيته إليه.
Never have cause and effect been so dramatically reversed in arguments over trade policy.	والواقع أنني لم أشهد من قبل قط مثل هذا الخلط الرهيب بين الأسباب والنتائج في الجدال الدائر حول السياسة التجارية.
And once we get enough of those guys, we're going to want more fantasy artists that can create places we've never been to before, or characters that we've just never seen before.	وحين نجد الكفاية من هؤلاء، سنرغب في المزيد من الفنانين الخياليين الذي يستطيعون صنع أماكن لم نزورها من قبل، أو شخصيات لم نرها من قيل
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?	وماذا لو أمكننا الحصول على سيطرة بديعة على أساس الطاقة، الإلكترون
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.	يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها.
You start worrying about these things when you re over 30, but let s get it checked .	اقلقي من مثل تلك الأشياء بعد تخطيك ال30، لكن لنفحص الأمر على أية حال .
I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah. We had a good conversation about that.	تصلني رسائل بريد إلكتروني من معلمين في بلدان لم أزرها من قبل يقولون رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا.
Luana s eye problem doesn't seem to get in the way of her work or her plans and is never mentioned.	لا يبدو أن مشكلة عين لوانا تعيق عملها أو خططها، ولم تذكرها أبدا .
Instead, the PBC s policy is preemptive sterilize over liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over heating.	إن بنك الشعب الصيني يتبنى سياسة وقائية تعقيم السيولة المفرطة ووضع المعروض من النقود تحت السيطرة من أجل منع التضخم أو فرط النشاط.
He eventually started writing short stories and began to send them to Japanese magazines but was never able to get anything published.	بدأ كوجيما في كتابة القصص وارسالها إلى المجلات اليابانية ولكن لم يتمكن من نشر اي منها ولذلك لأن قصصه كانت تتجاوز ال400 صفحة.
Suppose there is a crisis in the Persian Gulf over Iran s efforts to get nuclear weapons.	لنفترض أن الأزمة قد نشبت في الخليج الفارسي بسبب الجهود الإيرانية الرامية إلى الحصول على الأسلحة النووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية