Translation of "networking organizations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Networking - translation :

Networking organizations - translation :

Keywords : المنظمات منظمات مؤسسات المؤسسات الإرهابية

Examples (External sources, not reviewed)

The Peacebuilding Portal, an online database of over 2,000 conflict related organizations, strengthens networking and information sharing among peacebuilding organizations.	16 وتعزز صفحة المدخل الالكترونية التابعة للإدارة عن بناء السلام، وهي قاعدة بيانات شبكية تحتوي على معلومات عما يزيد على الألفين من المنظمات المهتمة بالصراعات، سبل التواصل وتقاسم المعلومات بين المنظمات العاملة في هذا المجال.
That role requires organization, capacity building and networking among civil society organizations with different mandates.	وذلك الدور يتطلب التنظيم وبناء القدرات والربط الشبكي فيما بين منظمات المجتمع المدني التي لها ولايات مختلفة.
Some of these benefits accrue as a result of networking with the organizations indicated below.	وبعض من هذه الفوائد سوف يتحقق بسبب اﻻتصال بالشبكات مع المنظمات المبينة أدناه.
Networking within the Government as well as between the Government, business firms and civil society organizations ___________	14 خلق شبكات داخل الحكومة، وفيما بين الحكومة والشركات التجارية ومنظمات المجتمع المدني ____________
Networking	دال بناء الشبكات
Networking	التشبيكName
Networking	تعيينات الش بكةComment
Networking tests	اختبارات الشبكة
Networking Test	اختبار الشبكة
.net.eg Networking.	مواقع شخصية net.eg.
ATM Networking	شبكية ATM
Ethernet Networking	شبكة ايثرنت
(a) Networking.	)أ( العمل بأسلوب الشبكات.
Wireless networking tests	اختبارات الشبكة اللاسلكية
Networking indigenous women	إقامة علاقات بين نساء الشعوب الأصلية
Cooperation and networking	باء التعاون والربط الشبكي
networking is enabled	ربط الشبكات ممك ن
Effective policies, standards and leadership are essential both for creating effective library and information networks within United Nations organizations and laying the groundwork for networking across organizations.	إن السياسات والمعايير والريادة الفعلية أمور حيوية ﻹنشاء شبكات مكتبات ومعلومات فعالة في داخل منظمات اﻷمم المتحدة وكذلك ﻹرساء أساس لربط المنظمات شبكيا.
(i) Promoting networking and information sharing with partners, including United Nations agencies and development organizations working on African development issues.	(ط) تشجيع التواصل مع الشركاء وتبادل المعلومات معهم، بما يشمل وكالات الأمم المتحدة ومنظمات التنمية التي تعمل في مسائل تتعلق بالتنمية الأفريقية.
Networking with organizational ombudsmen	دال التواصل مع أمناء المظالم في المنظمات
networking is not enabled	ربط الشبكات غير ممك ن
UNMIL has, for instance, conducted a mapping exercise of women's organizations involved in small income generating businesses to support their networking.	فقد نفذت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على سبيل المثال ممارسة لوضع خريطة بالمنظمات النسائية المشاركة في أعمال تجارية صغيرة مدرة للدخل لدعم شبكتها.
(b) Mobilization and networking by non governmental organizations to promote a just, comprehensive and lasting solution of the question of Palestine	)ب( قيام المنظمات غير الحكومية بالتعبئة وبإنشاء شبكات روابط لتشجيع إيجاد حل عادل وشامل ودائم لقضية فلسطين
The National Council of German Women's Organizations initiated a networking project with human rights organizations in Germany that are currently monitoring the draft of the national anti discrimination law.	49 وشرع المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية في تنفيذ مشروع للاتصال الشبكي مع منظمات حقوق الإنسان في ألمانيا التي ترصد حاليا مشروع القانون الوطني لمناهضة التمييز.
quot (a) Networking identify relevant NGO networks and umbrella organizations and encourage and support their ability to strengthen NGO knowledge and capacities	quot )أ( العمل بأسلوب الشبكات تحديد شبكات المنظمات غير الحكومية والمنظمات الشاملة ذات الصلة، وتشجيع ودعم قدرتها على تعزيز معارف المنظمات غير الحكومية وقدراتها
Online videos and social networking ...	أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
E. Global networking and partnerships	هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
Promoting R D through networking	باء تعزيز البحث والتطوير من خلال التشبيك
(d) Networking of procurement services	(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
List of networking events 54	التاسع قائمة بفعاليات الربط الشبكي
Cooperation and networking 32 14	باء التعاون والربط الشبكي 32 16
Weak networking among scientific institutions	ضعف الربط الشبكي بين المؤسسات العلمية
Composed of United Nations agencies and non governmental organizations whose work relates to disability issues, its members collaborate through information exchange and networking.	وأعضاء فرقة العمل، التي تتكون من وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية التي تتصل أعمالها بقضايا العجز يتعاونون عن طريق تبادل المعلومات والربط الشبكي.
I like social networking web sites.	أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
Social networking brings a new insight.	ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
It is an ideal networking tool.	فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات.
b. increasing and enhancing the quality of networking activities of institutions and organizations involved in the empowerment of women and children's welfare and protection	(ب) زيادة ودعم جودة أنشطة التواصل بين المؤسسات والمنظمات المشار كة في تمكين المرأة ورفاه الطفل وحمايته
Studies should be conducted to help women in the corporate world improve their networking skills, promote activities in professional organizations and devise confidence building measures.	وينبغي اجراء دراسات لمساعدة النساء المنخرطات في الحياة العامة على تحسين مهاراتهن في تكوين الشبكات، وتشجيع اﻷنشطة في المؤسسات الفنية، وابتكار أساليب لبناء الثقة.
I think social networking is so girlish.	اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms	خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
Enable or disable networking on this system.	مك ن أو عطل ربط الشبكات في هذا نظام.
(d) Promoting drylands research and development networking	)د( تعزيز إيجاد شبكة للبحث والتنمية في مجال اﻷراضي الجافة
(b) Networking with other databases on women	)ب( ربط قواعد البيانات بغيرها من قواعد البيانات الخاصة بالمرأة
Can of whup ass, the networking force.	و علبة من مسحوق التدمير, القوة الترابطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية