Translation of "network ties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Network - translation :

Network ties - translation :

Keywords : شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة ربطات روابط الروابط علاقات صلات

Examples (External sources, not reviewed)

Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
The proportion of actual ties that exist in a team to all potential ties that could have emerged in a team is called network density and can be used as a measure of shared leadership.	يطلق على نسبة الصلات الفعلية التي توجد في فريق إلى جميع الصلات المحتملة التي يمكن أن تظهر في فريق اسم كثافة الشبكة، ويمكن استخدامها كمقياس للقيادة المشتركة.
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.	وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate.	وإذا كنت دائم العنف تجاهك أو أعطيتك معلومات خاطئة، أو تسببت في حزنك، أو مصاب معك بجرثومة قاتلة، فستقوم بقطع روابط معي، ولن تتكامل الشبكة.
Some create strong ties, while others produce weak ties. Think of the difference between friendships and acquaintances.	وينجح بعضها في خلق روابط قوية، بينما لا ينتج بعضها الآخر سوى روابط ضعيفة، والفارق هنا يشبه الفارق بين الصداقات والمعارف.
These effects are different from support in that they are less a function of the nature of immediate social ties but rather of the ties these immediate ties provide to other people.	وتختلف هذه التأثيرات عن الدعم، من حيث إنها ليست الوظيفة الطبيعية للروابط الاجتماعية المباشرة، ولكنها الروابط التي تقدمها هذه الروابط المباشرة لأناس آخرين.
Everybody has benefited from these ties.	ولقد استفاد الجميع من هذه الروابط.
Dan severed ties with his daughter, Linda.	إنقطع دان علاقات مع ابنته.
Layla broke ties with her parents' religion.	قطعت ليلى صلتها بدين والديها.
Furthermore, trade tensions could weaken political ties.	وعلاوة على هذا، فإن التوترات التجارية قد تؤدي إلى إضعاف الروابط السياسية.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	ولقد وفرت تلك البيئة وذلك الإطار القواعد السلوكية اللازمة لضبط العلاقات عبر الأطلنطي.
Others have close ties to the government.	وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة.
Germany has long standing ties with Afghanistan.	ولألمانيا روابط طويلة الأمد مع أفغانستان.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
These issues carry deep implications for economic ties.	والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
These ties have continued up to the present.	واستمرت هذه الروابط حتى الآن.
And ( the mystic ties of ) parent and child	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And ( the mystic ties of ) parent and child	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Network	شبكة
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).	ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
And then all this ties into the financial overview.	و كل هذا يرتبط النظرة المالية العامة.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.	6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية.
Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.	وفيتنام أيضا، عملت على تعزيز علاقاتها مع الولايات المتحدة.
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.	ومن ضمن العوامل الأخرى التي ناقشها الخبراء كانت ازدواجية الجنسية والروابط الإثنية.
Network cloud	سحابة شبكة
Cisco Network	سيسكو شبكة
Network error	خطأ شبكي
Network problem	مشكلة في الشبكة
Internet network	شبكة الانترنت
Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology.	شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية.
Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, animenewsnetwork.	تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، animenewsnetwork.
It would likely create lasting ties between people and economies.	ومن المرجح أن يساعد أيضا في خلق روابط دائمة بين الشعوب والكيانات الاقتصادية.
In the 1990 s, bilateral economic ties continued to expand.	وفي التسعينيات استمرت العلاقات الاقتصادية الثنائية في التوسع.
Such an agreement could also transform transatlantic ties more broadly.	وقد يعمل مثل هذا الاتفاق أيضا على تحويل العلاقات عبر الأطلسي على نطاق أوسع.
Their ties with the region are those of the diaspora.	ولا يزيد ارتباطهما بالمنطقة عن ارتباط المهاجرين بها.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.	إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية .
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.	وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
Paused (no network)	م لبث (لا يوجد شبكة)
Which IRC network?	أي شبكة IRC
Invalid network entry.	إدخال الشبكة غير صالح.
European Women's Network	24 الشبكة النسائية الأوروبية
Capacity assistance network	رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات
iv. Ambassadors' Network	'4 شبكة السفراء
Landmine Survivors Network	بوتسوانا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية