Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

network in Arabic

شَبَكَة
Pronunciation
shabakah
Arabizi
shbkh
Type
noun · feminine
Plural
شَبَكَات shabakāt
Root
ش ب ك

Other meanings

  • شَبَكَة shabakah — network · social connections

How to use it

The word 'shabakah' (شبكة) literally means 'net'. It's used for various interconnected systems, like computer networks, road networks, or even social networks.

Example sentences

  • هذه شبكة كمبيوتر.

    hādhihi shabakat kumbiyūtar.

    This is a computer network.

  • لديه شبكة واسعة من الأصدقاء.

    ladayhi shabakah wāsiʿah min al-ʾaṣdiqāʾ.

    He has a wide network of friends.

  • شبكة الطرق في المدينة سيئة.

    shabakat al-ṭuruq fī al-madīnah sayyiʾah.

    The city's road network is bad.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Network cloud

سحابة شبكة

Network error

خطأ شبكي

Cisco - Network

سيسكو - شبكة

Network problem

مشكلة في الشبكة

Internet network

شبكة الانترنت

Paused (no network)

مُلبث (لا يوجد شبكة)

They have set up a referral network with the “Somaliland” Human Rights Network.

وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في "صوماليلاند".

Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, #animenewsnetwork.

تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، #animenewsnetwork.

Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call “centrality.”

إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات "الوسطية المركزية".

=== Wireless mesh network ===A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology.

=== شبكات WLAN ===* شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعاً من الشبكات اللاسلكية.

(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity;

(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت؛

The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user-network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network-network interface (inside the network).

ويختلف طول الVPI طبقاً لكيفية إرسال الخلية: إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).

Related words and expressions

Updated