Translation of "network connectivity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connectivity - translation :

الاتصال

Network - translation :

شبكة الاتصال

Network connectivity - translation :

الاتصال بالشبكة

Keywords : شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

Network Connectivity	الشبكة والاتصالName
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
like rich graphics, device access and advance network connectivity.	مثل الرسومات الغنية, الوصول والعمل على الاجهزة المختلفة واتصال شبكى متقدم
In autism there is evidence for reduced functional connectivity of the default network, a large scale brain network involved in social and emotional processing, with intact connectivity of the task positive network, used in sustained attention and goal directed thinking.	وفي التوحد، يوجد دليل يثبت انخفاض الربط الوظيفي للشبكة الافتراضية، وهي شبكة الدماغ واسعة النطاق التي تشارك في المعالجة الاجتماعية والعاطفية، باتصال سليم لمهام الشبكة الإيجابية، التي تستخدم في الاهتمام المتواصل والتفكير الموجه الهدف.
Clay Shirky argues that the larger the social network created through small world networking, the more valuable the nodes of high connectivity within the network.	يقول كلاي شيركي كلما كبرت الشبكة الاجتماعية الناشئة من شبكات العالم الصغير، كلما زادت قيمة العقد ذات التوصيلات العالية داخل الشبكة.
In effect, a host implementing Teredo can gain IPv6 connectivity with no cooperation from the local network environment.	في الواقع، لتنفيذ مجموعة Teredo يمكن الحصول على IPv6 التواصل والتعاون مع أي من بيئة الشبكة المحلية.
Wireless Connectivity	ات صال لاسلكي
Connectivity for All	الاتصال من أجل الجميع
Connectivity elements (cables,	عناصر وصل
Connectivity elements 23 800	عناصر الوصل
Kexi Open Database Connectivity Driver	افتح قاعدة بيانات الربط دافعةName
This idea is called connectivity.	هذه الفكرة تسمى الربط،
And they value that connectivity.	وهم يقدرون هذا الشيء.
There's a level of connectivity.	هناك مستوى من الاتصال بكل شئ
There's a level of connectivity.	هناك مستوى من التواصل
Mobile connectivity in Africa is pervasive.	إن الاتصالات المتنقلة في أفريقيا واسعة الإنتشار.
It turns out that the amount of connectivity in such a network, as well as the kinds of links present, can have a big effect on how stable the network is to changes, such as a bank going out of business.	في هكذا شبكة كما نوعية هذه الاربتاطات وما تمثله انواعها تصبح ذات تأثير كبير على استقرار الشبكة. و التغيرات التي ستحدث ككون البنك سيخرج من عالم الأعمال.
In 2006, SEED changed the name of its Connectivity Grant Program to the School Network Program (SNP) to more accurately reflect its work and relationships with granted educational institutions.	وفي عام 2006، غيرت SEED اسم برنامج منح الاتصال الخاص بها إلى برنامج شبكة المدارس (SNP)، والذي يعكس على نحو أكثر دقة عملها وعلاقاتها مع المؤسسات التعليمية الممنوحة.
The fastest growing export items in South South trade are products which benefit significantly from global connectivity and the global production network (GPN) (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).	وبنود الصادرات الأسرع نموا في التجارة فيما بين بلدان الجنوب هي المنتجات التي تنتفع انتفاعا كبيرا من الترابط العالمي وشبكة الإنتاج العالمية (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
Noted the programmes on transport facilitation, the Advance Cargo Information System (ACIS) and the development of Mpulungu port, the study on shipping services and Telecommunication Inter connectivity Network study	وأحاطت علما بالبرامج المتعلقة بتيسير النقل ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع وتطوير ميناء مبولونغو والدراسة المعنية بخدمات الشحن البحري والدراسة المعنية بشبكة الربط المشترك لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
12. As indicated in paragraph 27 of the report, full connectivity of the United Nations telecommunications network would require the use of three geostationary satellites with three hub stations.	١٢ وكما أشير إليه في الفقرة ٢٧ من التقرير، فإن الوصل الكامل لشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية سيتطلب استخدام ثﻻثة سواتل ثابتة بالنسبة لﻷرض مع ثﻻث محطات محورية.
(d) Increased Internet connectivity of African countries.	(د) ربط المزيد من البلدان الأفريقية بشبكة الإنترنت .
For example, LCS 2005 Public IM Connectivity.	على سبيل المثال، LCS العام 2005 اتصال المراسلة الفورية.
Molecules were represented using simple connectivity graphs	كانت الجزيئات ت مثل بروابط بيانية بسيطة
Internet connectivity even in very remote areas.	على اتصال بالإنترنت حتى اثناء وجودك في مناطق بعيدة
Some reasonable estimates put the cost at around 1 billion for an Africa wide fiber optic network that could bring Internet connectivity and telephone service across the continent s villages and cities.	وتحدد بعض التقديرات المعقولة تكاليف مد شبكة ألياف بصرية إلى كافة مناطق أفريقيا بحوالي مليار دولار. وتستطيع هذه الشبكة تقديم خدمة الإنترنت والهاتف لكل قرية ومدينة في أفريقيا.
LAN connectivity elements 2 85 000 170 000	عناصر وصل للشبكة المحلية
That, plus ongoing investment in local cell infrastructure kept connectivity charges low, and helping to make high speed Internet connectivity more affordable.	هذا بالإضافة إلى استمرار الاستثمار في البنية الأساسية المحلية الخلية يبقي رسوم التوصيل منخفضة ،ويساعد على جعل الاتصال بالإنترنت بسرعة عالية وبأسعار معقولة أكثر.
LAN connectivity element Modem v.32 bis 1440 bps	معدﱢل كاشف تعديل )مودم( v.32 bis
So the world now is a map of connectivity.	التي تمثل نقطة تحول اقتصادي. اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل
Lessons about reserve connectivity can help across the world.	فالدروس حول التواصل بين المحميات لأجل الحفاظ على الأحياء البحرية يمكن أن يعمم في أنحاء العالم
What if we could have connectivity with less friction?	ماذا إذا أمكننا التواصل مع مقدار أقل من الإحتكاك
(d) Establishment of an Internet based network of local governments in the countries selected, which will include the development of an e government application for networking and connectivity for indigenous women and communities	(د) إقامة شبكة على الإنترنت تضم الحكومات المحلية في البلدان المختارة، وتشتمل على تطوير تطبيقات حكومية إلكترونية لوصل الشبكات والتمكين من الاتصال لنساء الشعوب الأصلية ومجتمعاتها
Savings of 392,900 resulted when the improvements to the network connectivity between the United Nations Secretariat, the UNITAR building and Nigeria House were not undertaken owing to difficulties in identifying a cost effective contractor.	37 تحققت الوفورات البالغة 900 392 دولار حينما لم ت دخل التحسينات على سبل التواصل الشبكي بين الأمانة العامة للأمم المتحدة ومبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ودار نيجيريا بسبب الصعوبات المصادفة في تحديد متعاقد يتسم بالفعالية من حيث التكلفة.
Following the strategic decision to invest in information technology in previous biennial budgets, the priority of ITD is to protect the investments made in the improvement of systems integration, infrastructure and global network connectivity.	112 تتمثل أولوية شعبة تكنولوجيا المعلومات، بعد صدور القرار الاستراتيجي بالاستثمار في تكنولوجيا المعلومات في ميزانيات فترات السنتين السابقة، في حماية الاستثمارات الموجهة إلى تحسين أنظمة التكامل والهياكل الأساسية وترابط الشبكات العالمية.
The immediate political results of this new connectivity are tenuous.	الواقع أن التأثير السياسي المباشر لهذه الوسيلة الجديدة في التواصل ضئيل.
This connectivity can be at any of the layers mentioned.	يمكن أن يكون هذا الربط في أي من الطبقات المذكورة.
Connectivity with markets depends on information, transport facilities and telecommunications.	ويعتمد الربط بالأسواق على المعلومات ومرافق النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية.
Establishment of WAN connectivity between FIA (HQ) and Turbat Pasni.	إنشاء ربط شبكي واسع النطاق بين وكالة التحقيقات الاتحادية (المقر) وتوربات باسني.
All SIDS have the basis for this level of connectivity.	وكافة الدول النامية الجزرية الصغيرة لديها القاعدة الﻻزمة لهذا الصعيد من اﻻتصال.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	لديهم هدف لخفض تكلفة الاتصال بالانترنت.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.	ولكن على أية حال , فإن الإت صال هو الذي يؤدي إلى الاعتماد.
The connectivity situation has improved greatly, but some barriers remain.	لقد تحسن وضع الاتصال إلى حد كبير، ولكن لا تزال هناك بعض الحواجز.
In addition to effective communication and connectivity between nations, the link would give rural connectivity to the Pan African Union, thus providing democratic access and empowerment.	وبالإضافة إلى توفير الإتصالات الفعالة والربط بين الأمم، فإن شبكة الإتصال ستربط المناطق الريفية بعموم الإتحاد الإفريقي، مما يسمح بالوصول إلى المصادر والتمكين بصورة ديمقراطية.
System software supports applications and provides common services such as memory management, network connectivity and device drivers, all of which may be used by applications but are not directly of interest to the end user.	نظام يدعم تطبيقات البرمجيات، وتقدم الخدمات المشتركة، مثل تنظيم الذاكرة، الاتصال بالشبكة، أو برامج، وجميعها يمكن استخدامه في تطبيقات ولكنها ليست من مصلحة مباشرة إلى المستخدم النهائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية