Translation of "negotiate and agree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agree - translation : Negotiate - translation : Negotiate and agree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A number of States still deny its legitimacy, and do not agree to negotiate peace. | فثمة عدد من الدول ﻻ تزال تنكر عليها شرعيتها، وﻻ توافق على التفاوض معها بشأن السلم. |
If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner. | وفي حالة رفض هذه القوات للتفاوض، فإنه يجب التعامل معها بالطريقة المناسبة. |
Estonia cannot agree with these new conditions but remains willing to negotiate in good faith to overcome all difficulties. | وليس بوسع استونيا أن توافق على هذه الشروط الجديدة إﻻ أنها تظل راغبة في التفاوض بحسن نية للتغلب على جميع المصاعب. |
It would be for the State and the community to negotiate and agree the details whereby an orderly transition to independence might be achieved. | وقد يكون على الدولة والجماعة التفاوض واﻻتفاق على تفاصيل لكيفية تحقيق اﻻنتقال المنظـــم إلى اﻻستقـــﻻل. |
Nor do we agree with the eighteenth preambular paragraph that the fundamental task of the Conference on Disarmament is to negotiate such an agreement. | كذلك ﻻ نوافق على الفقرة الثامنــة عشرة من الديباجة القائلة بأن المهمة اﻷساسية لمؤتمر نزع السﻻح هي التفاوض على مثل هذا اﻻتفاق. |
Auto negotiate | تفاوض آلي |
The Council took note in particular of the commitment by both parties to immediately cease hostilities, agree within a month on a permanent ceasefire, and negotiate without disturbing the electoral process. | وأحاط المجلس علما بوجه خاص بالتزام كلا الطرفين بوقف الأعمال العدائية فورا، والاتفاق في غضون شهر على وقف دائم لإطلاق النار، والتفاوض دون عرقلة العملية الانتخابية. |
Believe in yourself and negotiate for yourself. | ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن. |
Why negotiate with them?... | نحن لسنا تايلانديين. |
Don't negotiate with terrorists. | لا تتفاوضوا مع الإرهابيين. |
(c) Negotiate trade relationships | )ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية |
He did not negotiate. | ولم يدخل في مفاوضات. |
Don't negotiate with terrorists. | لا تتفاوض مع الإرهابيين. |
They have to negotiate. | يجب عليهن التفاوض. |
Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes | التفاوض بشأن اتفاقية دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية واعتمادها، |
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR | تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات |
Then perhaps you and I can negotiate, huh? | أنا لست في موقع مسؤولية. |
Then perhaps you and I can negotiate, huh? | مزيج الساحل الذهبي. إجلس. أريد أن ألقي نظرة على قدمك. |
You may even negotiate it. | حتى أنه يمكن أن تتفاوض عليه. |
Relationships how do you negotiate? | العلاقات كيف تفاوض |
And then you know what we do? We negotiate. | ومن ثم .. اتعلمون ماذا .. نتفاوض ! |
He tried to negotiate Syria and couldn't do it. | حاول أن يصل بسوريا لحل عن طريق المفاوضات ولكنه لم يستطع. |
Enhancing the role of the United Nations in counterterrorism as it represents the source of international legality and the forum for all countries and governments to consult, negotiate, and agree on an effective international approach to eradicate terrorism. | 26 استعمال القنوات الدبلوماسية القائمة لإنشاء آليات الدعم والإرادة السياسية التي من شأنها تمكين وكالات المخابرات والوكالات العسكرية ووكالات إنفاذ القانون للعمل بفعالية ضد تهديد الإرهاب. |
At the same time, some participants expressed concern that it would take time to negotiate and agree on a multi year programme of work, as Parties may have different views regarding the priority and urgency of issues. | ونوه بعض المشاركين بأن النظر في البنود في دورات أطول أجلا لن يقلل من أهميتها بل سيتيح مزيدا من الوقت بين الدورات لوضع المقررات موضع التنفيذ وإحراز تقدم بشأن المسائل (مثلا من خلال عمل أفرقة الخبراء). |
He went to negotiate with Leclerc, | وقد ذهب ليفاوض ليكليرك |
There is no contract to negotiate. | و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها. |
Now, with whom do I negotiate? | حسنا مع من أتفاوض إذن |
Don't we all agree? I certainly agree. | ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. |
(b) Negotiate the acquisition of technologies and intellectual property rights | )ب( التفاوض على احتياز التكنولوجيات وحقوق الملكية الفكرية |
And I learned that you could actually negotiate with people. | وقد تعلمت كيفية التفاوض مع الآخرين |
So they trust her, and want to negotiate with her. | ويريدون التعامل مباشرة معها |
And how can I negotiate, when all the data's missing... | كيف أستطيع التفاوض مع ضياع كل البيانات.. |
Agree. | مـــوافق. |
Agree. | موافــق. |
Agree! | !وأنا أيضا |
I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك. |
And if you don't agree | وإذا كنت لا توافق على ذلك |
And I agree with you. | و انا اتفق معك |
Poland's communist government then decided to negotiate. | ومن ثم قررت الحكومة الشيوعية البولندية التفاوض بعد ذلك. |
But what if he refuses to negotiate? | لكن مـاذا لو رفض التفـاوض |
Of course Buckingham will refuse to negotiate. | بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض |
Again, Belize stands ready to negotiate all legitimate and pertinent issues. | ومرة أخرى، أن بليز على استعداد للتفاوض بشأن جميع القضايا الشرعية وذات الصلة. |
It has sought to evade, ignore and negotiate away its obligations. | وهو يسعى إلى تفادي التزاماته، وتجاهلها، والتحلل منها عن طريق التفاوض. |
Mother nature doesn't negotiate she just sets rules and describes consequences. | الطبيعة الأم لا تتفاوض تقوم فقط بوضع القواعد وتصف العواقب. |
I agree. | أنا موافق |
Related searches : Agree To Negotiate - And Agree - Negotiate And Execute - Consult And Negotiate - Agree And Install - Approve And Agree - And I Agree - Recognize And Agree - Agree And Warrant - Define And Agree - Agree And Guarantee - Waive And Agree - Agree And Disagree