Translation of "negative events" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Negative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These clearly are negative trends, events and factors. | ومن الواضح أن هذه اتجاهات وأحداث وعوامل سلبية. |
| These events also focused on the issue of addressing negative social attitudes. | وهذه الفعاليات رك زت أيضا على مسألة التصدي للمواقف الاجتماعية السلبية. |
| Moreover, it is unclear whether the negative impact those events have had on our economies will vanish automatically once the phenomena that have created them disappear. | وفضلا عن ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان الأثر السلبي لهذه الأحداث على اقتصاداتنا سيزول تلقائيا مع زوال الظواهر التي سببتها. |
| The events currently unfolding in Central Asia clearly demonstrate the interconnectedness of many negative developments developments that are to be found throughout the world to varying degrees. | تبي ن الأحداث التي بدأت تفاصيلها تتكش ف في آسيا الوسطى الصلة الوثيقة بين الكثير من التطورات السلبية تلك التطورات التي تحدث في جميع أرجاء العالم ولكن بدرجات مختلفة. |
| Alarmed at the continuing negative impact of the events of 11 September 2001 on Muslim minorities and communities in some non Muslim countries, the negative projection of Islam in the media and the introduction and enforcement of laws that specifically discriminate against and target Muslims, | وإذ يثير جزعها تأثير أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001 السلبي المتواصل في الأقليات والطوائف الإسلامية في بعض البلدان غير الإسلامية، والصورة السلبية التي تقدمها وسائط الإعلام عن الإسلام، واعتماد وإنفاذ قوانين تنتهج التمييز بصورة محددة ضد المسلمين وتستهدفهم، |
| Alarmed at the continuing negative impact of the events of 11 September 2001 on Muslim minorities and communities in some non Muslim countries, the negative projection of Islam in the media and the introduction and enforcement of laws that specifically discriminate against and target Muslims, | وإذ يثير جزعها تأثير أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001 السلبي المتواصل في الأقليات والطوائف الإسلامية في بعض البلدان غير الإسلامية، والصورة السلبية التي تقدمها وسائط الإعلام عن الإسلام، واعتماد وإنفاذ قوانين تنتهج التمييز بصورة محددة ضد المسلمين وتستهدفهم، |
| Such a system worked as long as events in one country did not have a negative impact on other borrowers and there was no systemic risk or systemic contagion. | كان هذا النظام يلاقي النجاح ما دامت الأحداث في بلد ما لم تؤثر تأثيرا سلبيا على مقترضين آخرين، وما لم تكن هناك مجازفة شاملة أو خوف من انتشار العدوى بين مقترضين آخرين. |
| Alarmed at the continuing negative impact of the events of 11 September 2001 on Muslim minorities and communities in some non Muslim countries and the negative projection of Islam in the media, and the introduction and enforcement of laws that specifically discriminate against and target Muslims, | وإذ يثير جزعها استمرار التأثير السلبي لأحداث 11 أيلول سبتمبر 2001 على الأقليات والطوائف المسلمة في بعض البلدان غير الإسلامية، والتصوير السلبي للإسلام في وسائط الإعلام، واعتماد وإنفاذ قوانين تميز ضد المسلمين وتستهدفهم تحديدا ، |
| Negative 6 times infinity is negative infinity. | 6 ما لا نهاية سالب ما لا نهاية |
| Derivative of negative 6x is negative 6. | مشتقة 6x هي 6 |
| Derivative of negative 3x squared is negative 6x. | مشتقة 3x 2 هي 6x |
| So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. | اذا هذا يساوي سالب، او 4 3، او 4 3 |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | وإذ تلاحظ ضرورة إقامة تعاون دولي لزيادة قدرة البلدان على التصدي للآثار السلبية لجميع الأخطار الطبيعية، بما فيها الظواهر الجوية الشديدة الوطأة والكوارث الطبيعية المتصلة بها، وبخاصة في البلدان النامية، |
| Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء تزايـد الآثار السلبية للأخطار الطبيعية الشديدة، بما في ذلك الزلازل والظواهر الجوية الشديـدة الوطـأة وما يرتبـط بهـا من كوارث طبيعية، التي ما زالت تشكل عائقا أمام التقدم الاجتماعي والاقتصادي، وخصوصا في البلدان النامية، |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | فمن هم غير مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يظلوا كذلك. |
| Negative infinity. | سالب ما لا نهاية |
| Expressing its deep concern also at the enormous negative impact of severe natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries, | وإذ تعرب أيضا عن بالغ قلقها إزاء الآثار السلبية الكبيرة التي تنجم عن الأخطار الطبيعية الشديدة، بما في ذلك الظواهر الجوية الشديدة الوطأة والكوارث الطبيعية المتصلة بها التي لا تزال تعوق التقدم الاجتماعي والاقتصادي، لا سيما في البلدان النامية، |
| Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries, | وإذ تلاحظ ضرورة إقامة تعاون دولي لزيادة قدرة البلدان على التصدي للآثار السلبية لجميع الأخطار الطبيعية، بما فيها الزلازل والظواهر الجوية الشديدة الوطــأة وما يرتبط بها من كوارث طبيعية، وخصوصـا في البلدان النامية، |
| It helps break the normal link between negative mood and negative thinking. | كما يساعد هذا الأسلوب في كسر الرابطة المعتادة بين الحالة المزاجية السلبية والتفكير السلبي. |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) |
| So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation. | إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي . |
| Targeted negative forces | دال القوات الهدامة المستهدفة |
| Negative security assurances | سابعا ضمانات الأمن السلبية |
| C. Events | جيم الأحداث |
| His reply was negative. | لقد كان رده سلبيا . |
| The findings were negative. | وقد كانت النتائج سلبية. |
| Note ( ) indicates negative growth. | ملاحظة القوسان ( ) يشيران إلى نمو سلبي. |
| In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. Investors accept negative returns for the convenience of holding cash balances, so, in a sense, there is nothing new about negative nominal interest rates. | بعبارة أخرى، بسبب أسعار الفائدة الاسمية السلبية تصبح عائداتك أكثر سلبية مما كانت عليه بالفعل. ويقبل المستثمرون العائدات السلبية في سبيل الراحة المتمثلة في الاحتفاظ بأرصدة نقدية، وبهذا المعنى فلا جديد في أسعار الفائدة الاسمية السلبية. |
| Events, Places, Vacation | أحداث أماكن عطلة |
| (v) Special events | '5 المناسبات الخاصة |
| (iv) Special events | '4 المناسبات الخاصة |
| (iii) Special events | '3 الأحداث الخاصة |
| Noteworthy verification events | باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق |
| The Negative Way to Growth? | سبيل سلبي إلى النمو |
| Both can have negative consequences. | إن الإفراط أو التفريط في التشخيص من الممكن أن يؤديا إلى عواقب سلبية. |
| Their reviews were very negative. | وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية. |
| So this is negative infinity. | اذا هذا سالب ما لا نهاية |
| and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative. | وقد تطلب ثواني الامر لكي اكتشف ان الامر مريع جدا |
| Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate. | مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي. |
| Another negative scenario is military rule. | ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري . |
| The Negative Impact on the Economy | ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد |
| Minimizing negative effects of business restructuring | زاي التقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال |
| Its consequences would be extremely negative. | وستكون عواقبه وخيمة. |
| (iii) Negative health and social consequences | 3 العواقب الصحية والاجتماعية السلبية |
| Are these events connected? | ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر |
Related searches : Negative Life Events - Events - Negative Ground - More Negative - Negative Reinforcement - Negative Influence - Negative Reply - Negative Association - Negative Implications - Negative Response - Negative Repercussions - Negative Pole - Negative Bias