Translation of "need of resources" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Not only do we need more resources. We also need new types of resources.
لا يقتصر الأمر على الحاجة إلى موارد إضافية، بل نحتاج كذلك إلى أنواع جديدة من الموارد.
We need many more resources.
ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
the need for more resources
الحاجة إلى موارد إضافية
What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.
ماذا نحتاج للاستفادة من كل هذا قبل كل شيء نحن بحاجة إلى موارد.
You need to use scarce resources.
ينبغي أن تستخدموا كافة الموارد القليلة.
Need for Financial Resources to Strengthen SFM
تشجيع التعاون الثنائي المعزز
And we need to share those resources equitably.
كما يتعين علينا أن نتقاسم هذه الموارد بصورة عادلة.
Like all the resources they say they need.
الذين قد أعطوا كل شئ كافة المتطلبات
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,
وإذ تسلم بالحاجة إلى توافر الموارد المالية الكافية لزيادة الاستثمار في تنمية الموارد البشرية،
We need to speak of our potential rather than our lack of resources.
وعلينا أن نتحدث عن قدراتنا الكامنة بدلا من نقص مواردنا.
We also recognize the need to address the issue of genetic resources.
كما أننا نسلم بالحاجة إلى معالجة مسألة الموارد الوراثية.
(m) Need for mobilization of all resources (human, institutional) at national level
)م( الحاجة الى تعبئة جميع الموارد )البشرية والمؤسسية( على الصعيد الوطني
The resources for training are inadequate considering the need.
والموارد المتعلقة بالتدريب غير كافية في ضوء اﻻحتياجات الﻻزمة.
The need for financial resources could not be overstated.
والحاجة الى الموارد المالية ﻻ تنطوي على أية مبالغة.
But there's always a need for resources close by.
وهناك دوما رغبة بمصدر مالي
So they are four critical resources you need to think about as we just we talk about their physical resources, final resources, human resources, and intellectual resources.
توجد أربع موارد حيوية رئيسة عليك أن تفكر بها مثلما تحدثنا عنها سابق ا لدينا الموارد المادية والموارد المالية، والموارد البشرية والموارد الفكرية.
Although domestic resources will be of key importance, the need to mobilize adequate external resources for diversification must be recognized.
فعلى الرغم من أن الموارد المحلية ستكون هامة بصفة رئيسية، ﻻ بد من التسليم بضرورة حشد موارد خارجية كافية من أجل التنويع.
The reports insist on the need to improve the management of water resources.
40 وتشدد التقارير على ضرورة تحسين إدارة الموارد المائية.
Those delegations also emphasized the need for a more efficient use of resources.
وأكدت هذه الوفود أيضا الحاجة إلى اﻻستخدام اﻷكفأ للموارد.
We need to invest more resources into research and treatment of mental illness.
علينا أن نستثمر العديد من الموارد في البحوث و العلاج للامراض النفسية
Regarding the development of their EEZ resources, SIDS need to carry out assessment of their fisheries resources and metallic and energy minerals.
وفيما يتعلق بتنمية موارد المناطق اﻻقتصادية الخالصة للدول النامية الجزرية الصغيرة فإن تلك الدول تحتاج الى إجراء تقييم لما لديها من موارد سمكية ومعادن فلزية ومعادن الطاقة.
(b) Panel 2. Rights, resources, refugees the need for protection
)ب( الفريق ٢ الحقوق والموارد والﻻجئون الحاجة إلى الحماية
We need to use the small resources that we have.
نحتاج ان نستخدم امكانياتنا البسيطة المتوفرة لدينا
And why do we need money to obtain these resources?
ولماذا نحن بحاجة إلى المال للحصول على هذه الموارد
It isn't money that people need it's access to resources.
فإنه ليست الأموال التي يحتاجها الناس، بل الوصول إلى الموارد.
A critical yardstick for all these concerns is the issue of limited resources and the need for new and additional resources.
والمحك الحاسم لجميع هذه الشواغل هو مسألة الموارد المحدودة والحاجة إلى موارد إضافية جديدة.
(c) The need to improve the supply of legal materials and resources to judges
)ج( الحاجة إلى تحسين توفير المواد والموارد القانونية للقضاة
Linkages between population and the sustainable use of natural resources also need further refinement.
إن الروابط بين السكان واﻻستخدام المستدام للموارد الطبيعية بحاجة أيضا الى مزيد من الصقل.
Noting the growing need for resources for population activities, the Meetings recognized the need to increase the mobilization of domestic resources and specific approaches to that end were discussed at the Meetings.
وبعد أن ﻻحظت اﻻجتماعات تزايد الحاجة إلى الموارد الﻻزمة لﻷنشطة السكانية، سلمت بالحاجة إلى زيادة تعبئة الموارد الداخلية، ونوقشت في اﻻجتماعات نهج محددة لبلوغ هذه الغاية.
The World is being taken over by a hand full of business powers who dominate the natural resources we need to live, while controlling the money we need to obtain these resources.
ويجري اتخاذها في جميع أنحاء العالم من ناحية كامل الصلاحيات الأعمال الذين يسيطرون على الموارد الطبيعية نحن بحاجة إلى أن يعيش ، في حين أن السيطرة على الاموال التي نحتاجها للحصول على هذه الموارد.
Changes in these programmes have the potential for freeing resources and may avoid the need for increasing the level of current resources.
وتنطوي التغييرات في هذه البرامج على إمكانية تحرير الموارد وربما تجنب الحاجة الى زيادة مستوى الموارد الحالي.
They need the resources, and the incentives, to maintain their forests.
وهي تحتاج إلى الموارد والحوافز اللازمة للحفاظ على غاباتها.
Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources.
سادسا، نحن بحاجة إلى تعزيز خبرتنا الجماعية ومواردنا البشرية.
the need for different resources and new approaches to development finance
الحاجة إلى موارد مختلفة ونهج جديدة لتمويل التنمية
51. The need for diversity in telecommunications resources should be acknowledged.
١٥ وينبغي التسليم بالحاجة الى التنويع في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.
لكن الاجتماعات التحضيرية للخبراء ستحتاج إلى موارد إضافية لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.
We need the cooperation of our international partners to gain access to health care resources.
إننا نحتاج إلى تعاون شركائنا الدوليين للحصول على موارد العناية الصحية.
(m) The need to address the environmental and natural resources management aspects of human rights
)م( الحاجة إلى معالجة جوانب حقوق اﻹنسان المتعلقة بإدارة الموارد البيئية والطبيعية
It is Canada apos s view that the need for efficient and effective use of resources is as important as the need for additional resources. Indeed the latter is often an end product of the former.
وترى كندا أن الحاجة الى اﻻستعمال المتسم بالكفاءة والفعالية للموارد مهمة بقدر أهميـــة الحاجـة الى موارد إضافية بل إن الثانية كثيرا ما تكون نتيجة لﻷولى.
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد البحرية في هذه الأقاليم والحاجة لاستخدام تلك الموارد لمنفعة شعوب هذه الأقاليم
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد البحرية في هذه الأقاليم وضرورة استخدام تلك الموارد لمنفعة شعوب تلك الأقاليم
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد البحرية في الأقاليم والحاجة إلى استخدام تلك الموارد لمنفعة شعوبها
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد البحرية في الأقاليم والحاجة إلى استخدام تلك الموارد لمنفعة شعوب تلك الأقاليم
(d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد البحرية في هذه الأقاليم والحاجة إلى استخدام تلك الموارد لمنفعة شعوب هذه الأقاليم
In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly.
وفي أفريقيا يتعين علينا أن ندير مواردنا على نحو يضمن دوامها، ويحدد المسئوليات المتعلقة بها.

 

Related searches : Need For Resources - Of Need - Need Of - Efficiency Of Resources - Director Of Resources - Recovery Of Resources - Statement Of Resources - Lacking Of Resources - Sustainability Of Resources - Centralization Of Resources - Levels Of Resources - Variety Of Resources - Economy Of Resources