Translation of "necessary that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Necessary - translation :

ضروري

Necessary that - translation :

من الضروري أن

That - translation :

أن

Keywords : ضروري ضرورياً ضروريا ضرورية ضرورى وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Is that necessary?	هل ذلك ضروريا
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	و لكنها ضرورية هى ضرورية لتجعل هذه الرياضيات تعمل.
That won't be necessary.	لا اعتقد ان هذا ضروري
That is not necessary.	وهذا ليس بالض رورة.
Will that be necessary?	هل هذا شئ ضرورى
Was that absolutely necessary?	هل كان هذا ضروريا
That won't be necessary.	هذا لن يكون ضروريا .
That won't be necessary.	هذا ليس ضروريا .
Really, was that necessary?	حقا ، هل كان ذلك ضروريا
That won't be necessary.	كلا، لا داعي لذلك
That won't be necessary.	لم يعد هذا ضروريا
It's necessary to know that	أنه من الضرورى ان تعرف ذلك
That will not be necessary.	هذا لن يكون ضروريا .
That will not be necessary.	هذا ليس بضروريا
That won't be necessary, sir.	هذا لن يكون ضروري ,سيدي
No, that won't be necessary.	. لا ، هذا لن يكون ضروريا . كم
I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.	حدث وان امنت ان التدخل العسكري في ليبيا كان ضروريا والتدخل العسكري في افغانستان كان ايضا ضروريا
I believe that that is correct and necessary.	وأعتقد أن ذلك أمر سليم وضروري.
That programme demonstrated that women are necessary partners.	وقد أثبت هذا البرنامج أن المرأة شريك لا غنى عنه.
For that, time will be necessary.	ولذلك من الضروري توفر الوقت.
I don't think it's that necessary.	انا لا اعتقد ان الأمر ضروري الى هذا الحد .
Oh, that won't be necessary, dearie.	أوه ، ذلك ليس ضروريا يا عزيزى
That won't be necessary, sergeant major.	هذا لن يكون ضروريا، رقيب أول
No! No, that won't be necessary.	لا , لا , هذا لن يكون ضروريا
That role is more necessary than ever.	لقد أصبح هذا الدور ضروريا أكثر من أي وقت مضى.
It is necessary that the international community	ومن الأهمية بمكان أن يعمل المجتمع الدولي على
Some participants suggested that both were necessary.	وقال بعض المشاركين إن كلاهما لازم.
More caution was necessary in that respect.	ومن الضروري التزام مزيد من الحذر في هذا الصدد.
There, go swim ashore. Was that necessary?	خذي ، إذهبي سباحة للشاطئ هل كان هذا ضروريا
It is necessary that you should withdraw.	انه من الضرورى ان تنسحب.
I don't think that will be necessary.	لا أعتقد أن ذلك ضروريـا
No, Mrs. Townsend, that won't be necessary.	لا ، سيدة تاونسيند لن يكون ذلك ضروريا
It is necessary that everybody obey the law.	يجب على الجميع أن يتبعوا القانون.
We are fully aware that preparedness is necessary.	ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
That won't be necessary. Thank you very much.	لن يكون هذا ضروري شكرا لك
It is necessary that people amend their lives.	من الضروري أن ي صل ح الناس حياتهم
I do not think that will be necessary.	أعتقد أن هذا لن يكون ضروري
If necessary... I thought that might interest you.	ان كان ذلك ضروريا أعتقد بأن ذلك يثير اهتمامي
That won't be necessary. Mr Canon expected you.	هذا غير ضرورى .السيد (كانون) يترقبك.
In America, well, that will not be necessary.	في أميركا , فان هذا لن يكون ضروريا
We are still convinced that while firmness is necessary, dialogue and negotiation with all parties are equally necessary.	ونحن ﻻ نزال على اقتناع بأنه اذا كان التشدد ضروريا، فإن الحوار والتفاوض مع جميع اﻷطراف ضروريان بنفس القدر.
He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.	لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي
They were factors that made peacebuilding necessary or advisable.	فهذه كانت تعتبر عوامل جعلت بناء السلام ضروريا أو مستصوبا.
That figure could, however, be revise upwards, if necessary.	ومع ذلك فإن من الممكن إعادة النظر في ذلك الرقم ورفعه إذا دعت الضرورة.
If it's necessary, even that. Have you gone crazy!	لو اقتضي الامر اجننت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية