Translation of "necessary materials" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Materials - translation : Necessary - translation : Necessary materials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. | توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات |
Belgian and Chinese non governmental organizations (NGOs) committed themselves to donating materials necessary for the tests. | والتزمت المنظمات غير الحكومية البلجيكية والصينية بالتبرع بالمواد الضرورية لإجراء تلك التجارب. |
The Office of Legal Affairs informed OIOS that these materials are reviewed periodically and updated when necessary. | وأحاطت إدارة الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن هذه المواد تستعرض دوريا، وتستكمل عند الاقتضاء. |
These sections have been provided with the necessary teaching materials and ACE members and teachers have been trained. | وقد زودت هذه اﻷقسام بالمواد التعليمية الﻻزمة، كما وفر التدريب ﻷعضاء الروابط المجتمعية التعليمية ولمدرسيها. |
Where necessary, it could enable the early establishment of training programmes, including preparation of materials and recruitment of personnel. | وبإمكان الصندوق أن يسمح عند اﻻقتضاء بالتعجيل بوضع برامج التدريب بما في ذلك إعداد مواد التدريب وتعيين الموظفين. |
Materials | ادارة المواد |
While the safeguarding of fissile materials addressed the supply side of terrorism, it was also necessary to address the demand side of terrorism. | وبينما تعالح الضمانات المتعلقة بالمواد الانشطارية جانب العرض بالنسبة للإرهاب، من الضروري أيضا معالجة جانب الطلب بالنسبة للإرهاب. |
The Serious Crimes Unit, the Defence Lawyers Unit and the Special Panels are preparing the handover of necessary materials to the relevant Timorese authorities. | 29 وتستعد كل من وحدة الجرائم الخطيرة، ووحدة محامي الدفاع، والأفرقة الخاصة لكي تسلم إلى السلطات التيمورية المختصة المواد اللازمة. |
With the assistance of IAEA and other organizations, Lithuania has taken the necessary measures to improve the national physical protection system of radioactive materials. | 4 واتخذت ليتوانيا، بمساعدة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمات أخرى، التدابير اللازمة لتحسين النظام الوطني للحماية المادية للمواد المشعة. |
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna. | أما اﻻحتياجات فسوف تكفل تلبية احتياجات لوازم المكاتب وبيانات العمﻻء وغير ذلك من المواد الﻻزمة الناجمة عن اتساع قاعدة العمﻻء في فيينا. |
During the current mandate period, it will be necessary to provide building materials for self help projects for maintenance and upgrading of camp facilities. | ٢٤ خﻻل فترة الوﻻية الحالية، سيلزم توفير مواد البناء لمشاريع المساعدة الذاتية من أجل الصيانة ورفع مستوى مرافق المعسكر. |
Waste materials | النفايات |
Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
Artist's materials | مواد الفنان |
cleaning materials | مواد اﻹصحاح والتنظيف |
Materials Management | إدارة المواد |
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى. |
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات. |
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | إذا استطعنا اختراع وتصميم المواد أو استخراجها من البيئة الطبيعية فسيكون بإمكاننا أن نستخدمها في تحفيز الجسد لعلاج نفسه |
By aiming to ensure that nuclear materials and facilities do not contribute to nuclear proliferation, the Treaty creates the necessary environment for technological transfer and cooperation. | ومن خلال السعي إلى كفالة عدم إسهام المواد والمرافق النووية في الانتشار النووي، تشيع المعاهدة المناخ الضروري الذي يسمح بنقل التكنولوجيا وبالتعاون التكنولوجي. |
In order to respond to this public goodwill, it will be necessary to develop materials for various audiences such as schools, universities, the press and business. | ولﻻستجابة لهذه النوايا الحسنة، سيلزم وضع مواد تناسب فئات مختلفة كالمدارس والجامعات والصحافة والشركات. |
Treatment of materials. | معالجة المواد. |
Securing fissile materials | رابعا تأمين المواد الانشطارية |
A4.3.10.5 Incompatible materials | 3 10 2 معايير تصنيف المواد |
(iv) Technical materials | 4 المواد التقنية |
(g) Sanitation materials | )ز( مواد التصحاح |
electrical materials 300 | معدات الهاتف المعدات الكهربائية |
1. Information materials | ١ المواد اﻹعﻻمية |
Supplies and materials | اللوازم والمواد |
Materials Management Section | قسم ادارة المواد |
4. Published materials | ٤ المواد المنشورة |
Materials and supplies | المواد واللوازم |
Promotion materials ( 20,000) | مواد ترويجية )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر( |
(b) Published materials | )ب( المواد المنشورة |
IUDs Raw materials | المواد الخام |
Total 650 000 During the current mandate period, it will be necessary to provide building materials for self help projects for maintenance and upgrading of camp facilities. | ٧٤ وسيكون من الضروري، خﻻل فترة الوﻻية الحالية، توفير مواد البناء للمشاريع القائمة على المساعدة الذاتية لصيانة مرافق المعسكرات ورفع مستوياتها. |
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. | المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. |
Sanitation materials 7.5 7.5 | مواد للمرافق الصحية اﻻشتراكات |
Sanitation and cleaning materials | مواد المرافق الصحية والتنظيف |
(b) Various election materials | )ب( مواد انتخابية متنوعة |
Sanitation and cleaning materials | مواد المرافق الصحية والتنظيف |
Supplies and materials 144.0 | اللوازم والمواد |
Supplies and materials 15.0 | اللوازم والمواد |
Basic materials for fertilizers | مواد أساسية من أجل اﻷسمدة |
(b) Various election materials | )ب( مواد متنوعة متعلقة باﻻنتخابات |
Related searches : Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary - Necessary Documentation