Translation of "near the house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

منزل

Near - translation :

قريب

Near the house - translation :

قرب المنزل

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب

Examples (External sources, not reviewed)

It's near my house.	هى بجوار الزاوية من بيتي
My house is near the station.	بيتي قريب من المحطة.
His house is near the river.	بيته قريب من الن هر.
My house is near the school.	منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.	بيتي بالق رب من المدرسة.
Just near the manor house gates.	قريبا من بوابة منزل الأقطاعية
Is that little house near the bridge used?	هل ذلك البيت الصغير قرب الجسر م ستخدم
A fire broke out near my house.	اندلع حريق قرب منزلي.
There is a church near my house.	هناك كنيسة بالقرب من منزلي.
But Mr. Gruffydd has not been near the house.	(ولكن السيد (جريفيد لم يكن بالقرب من المنزل
I wish I could live near your house.	أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
I'm a delivery boy for the grocer near our house.	أعمل بخدمة التوصيل لدى البقال بجانب المنزل
Polandian writes about the so called Safe House near Warsaw, Poland.	في مدونة بولانديان ن شر مقال عن ما يسمى منزل آمن قرب وارسو، بولندا.
Already, Nosferatus's drawing near seemed to affect Knock, the house agent.	و م سبقا .. كان لق رب وصول نوسفريتو تأثيره الرهيب على سمسار العقارات نوك
In my way they struck another house near my home.	وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
Annie, 14 years old, was found dead near her house.	ع ثر على أن ي ، 14 عام ا، مقتولة قرب منزلها.
She lives in a small house near that large market.	إنها تعيش في بيت صغير قريبا من السوق.
They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,	فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت.
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,	فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت.
My grandfather built this house. He liked to live near trees.	جد ي قام ببناء هذا المنزل هو احب العيس بالقرب من الأشجار
And the truth is that Jessup was nowhere near either house either night.	والحقيقة أن جيسوب لم يقترب أبدا من أي منزل في أي ليلة
passing through the street near her corner, he went the way to her house,	عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
By the end of the 4 hours when we got near to my house,	ولكن في نهاية الأربع ساعات وعندما اقتربت من منزلي،
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,	ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.
Passing through the street near her corner and he went the way to her house,	عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
Near the plaza was a little café called La Mar Azul next to a movie house.	بالقرب من ساحه مقهى صغير يسمى (مار أزول) بجوار دار للسينما
Shall we meet in Versailles Bar in half an hour? It's near your house.	هل نلتقى فى حانة (فرساى) بعد نصف ساعة
A second opening near the bottom vented also to the outside, but low near the ground and usually on the north side of the house where the air was cooler.	كما كان يتم عمل فتحة ثانية بالقرب من أسفل للتهوية إلى الخارج، لكن في مكان منخفض بالقرب من الأرض وعادة ما تكون هذه الفتحة في الجانب الشمالي من المنزل، حيث يكون الهواء أكثر برودة.
He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him.	كان يعيش في ، كبيرة جدا منزل مهجور ، القديمة في البلاد ، ولا أحد يذهب قرب
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Please tell me where the seer's house is.	فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي.
Near the top of the hill, you'll see the school, and just beyond, a little house with a red mailbox.	وعند قمة التل سوف تجدين المدرسه وورائها منزلا صغير بصندوقا بريد احمر
Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.	وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
This is a photograph of a house and a driver and a car near my own home.	هذه صورة لمنزل و سائق وسيارة التقطت بالقرب من بيتي
A heart of stone He owns a house near Milan, which he uses exclusively for his pleasure	ي متلك بيت ق ري ب من ميلان،الذي ي ستعمل ة بشكل خاص لمتعت ه.
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.	ولما ابتعدوا عن بيت ميخا اجتمع الرجال الذين في البيوت التي عند بيت ميخا وادركوا بني دان
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.	ولما ابتعدوا عن بيت ميخا اجتمع الرجال الذين في البيوت التي عند بيت ميخا وادركوا بني دان
In them ye have benefits for a term appointed in the end their place of sacrifice is near the Ancient House .	لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
In them ye have benefits for a term appointed in the end their place of sacrifice is near the Ancient House .	لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.	فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي.
We have taken up the case of a family whose house was demolished in the region of Jebel Mukabar, near Jerusalem.	وقد تناولنا حالة إحدى اﻷسر التي هدم بيتها في منطقة جبل المكبر، بالقرب من القدس.
Killed in a shoot out with the army, which was surrounding the house near Hebron in which he had taken refuge.	قتل أثناء تبادل إطﻻق النار مع الجيش الذي كان يطوق المنزل الذي كان يلتجئ فيه قرب الخليل.
You may derive benefit ( from sacrificial animals ) until an appointed time . Thereafter their place ( of sacrifice ) is near the Ancient House .	لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
You may derive benefit ( from sacrificial animals ) until an appointed time . Thereafter their place ( of sacrifice ) is near the Ancient House .	لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit. Several loud explosions followed near IDF positions in the area.	ثم تلا ذلك دوي عدة انفجارات على مقربة من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة.
House office near ONUSAL headquarters to accommodate other units in San Salvador at 800 per month for six months ( 4,800)	منزل مكتب بالقرب مــن مقـر بعثة مراقبـــي اﻷمــم المتحدة في السلفادور لتستخدمــه وحــدات أخــرى في سان سلفادور بمعدل ٨٠٠ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٨٠٠ ٤ دوﻻر(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية