ترجمة "قرب المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اين انها تطلق نيرانها على المنزل عن قرب حيث يوجد توليفر و الرجال الاخرون | It's firing pointblank into the house where Toliver and the other guys are. |
| والدي اعتاد ان يبقيهم قرب المنزل في حالة ان كان لديه ضغينة يريد تسويتها | My old man used to keep 'em around the house... in case he had a grudge he wanted to settle. |
| قتل أثناء تبادل إطﻻق النار مع الجيش الذي كان يطوق المنزل الذي كان يلتجئ فيه قرب الخليل. | Killed in a shoot out with the army, which was surrounding the house near Hebron in which he had taken refuge. |
| كانت بداية السنة. و لم نكن نعرفها عن قرب، في يوم من الأيام لم يأتي الترحيل خاصتها الى المنزل | It was only the beginning of the year, so we didn't get to know her closely, so one day she missed her ride home, so we decided to take her with us and then, when we were close to her house, the girl was pointing, that's it, you stop here. |
| ولهذا السبب يرجح أن تقوم المرأة باﻷعمال اﻻنتاجية في المنزل، من ذلك على سبيل المثال، اﻻشتغال كعامﻻت دون أجر في أعمال اﻷسرة اﻻنتاجية، أو العمل قرب المنزل في القطاع غير الرسمي. | Because of this, urban women are likely to do productive work at home, for example, as unpaid labourers in family based production, or near home in the informal sector. |
| قرب | Near |
| قرب | Clear |
| وقبض على أشخاص وفقا لقائمة quot ولو انهم كانوا قرب النهاية يقتادون أي شخص يعن لهم اقتياده الى فناء المنزل quot . | People were arrested according to a list, quot although towards the end, they were taking anyone to the courtyard of the house quot . |
| قرب الظهر | Almost noon |
| قرب المركز | Near center |
| قرب الحواف | Near edges |
| قد قرب! | SCOOCAO AOACWO AOAHSCWO! |
| قرب المحيط | Near the ocean? |
| قرب باربادوس | All hands believed lost. |
| قرب الكاروليناز | Man the guns! |
| قرب (غروس يتو) | Near Grosseto. |
| وأيضا تشير أماكن الشخصين إلى آراء تقليدية حول الزواج وأدوار الزوجين في القرن ال15، فمكان وقوف المرأة قرب السرير وداخل الغرفة يرمز إلى دورها كراعية المنزل، بينما يقف جيوفاني قرب النافذة المفتوحة دلالة على دوره في العالم الخارجي. | The placement of the two figures suggests conventional 15th century views of marriage and gender roles the woman stands near the bed and well into the room, symbolic of her role as the caretaker of the house, whereas Giovanni stands near the open window, symbolic of his role in the outside world. |
| لننظر عن قرب، | Let's take a closer look. |
| رأيتها عن قرب | I saw her up close. |
| قرب شارع (فينيتو) | Via Veneto. |
| عقار قرب (ليل). | An estate near Lille. |
| هناك قرب الحمام. | Over by the rainbow room. |
| أجل، قرب الجبل | Yes, by the mountain. |
| نعم، قرب (بوزنان ). | Yes. Near Poznan. |
| الان... . قرب منى | Now... come closer. |
| قف قرب الموقد . | Go stand by the stove. |
| حتى أن ,كما قالت إليانور روزفيلت ذات مرة عن حقوق الإنسان, وهو ينطبق أيضا على المساواة بين الجنسين, أنها تبدأ في الأماكن الصغيرة, قرب المنزل. | So that, as Eleanor Roosevelt said once of human rights, the same is true of gender equality that it starts in small places, close to home. |
| امرأة المنزل، ابنك في المنزل | Woman of the house, your son is home. |
| يعيش عمي قرب المدرسة. | My uncle lives near the school. |
| تعيش أختي قرب يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| اندلع حريق قرب منزلي. | A fire broke out near my house. |
| ضيعة (جافريلاك) ، قرب (دييب) | The manor of Gavrillac. Near Dieppe. |
| ربما يحدث قرب الفجر | Probably happen around daybreak. |
| أو راقبتها عن قرب | With which... That you had observed firsthand. |
| شاهدتها تغادر قرب الوادي | I watched it clear through the valley. |
| سنصور المراسم عن قرب | We'll film a closing ceremony. |
| أحفظها عن ظهر قرب. | I know that one by heart. |
| ليس عن قرب ابدا | I expected |
| المنزل | Home |
| المنزل | FIBS Home |
| المنزل | Home |
| ..المنزل | Home. |
| المنزل | Where can you better find the spirit of Christmas than a good old English tavern? |
| المنزل . | At the house, my house. |
| المنزل. | Home. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرب) - قرب السوق - مدى قرب - مع قرب - بمناسبة قرب - قرب البلدة - قرب بيتك - قرب نهايته - قرب السحر
