Translation of "near enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Near - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment and prevention efforts were nowhere near enough.	ولم تكن جهود العلاج والوقاية كافية إطلاقا.
Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.	ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future.	ولا يوجد أي مصدر أخضر للطاقة رخيص إلى الحد الذي يجعله يحل في محل الفحم في المستقبل القريب.
These startling statistics all add up to one stark conclusion business as usual is nowhere near good enough.	ان هذه الاحصائيات المذهلة تصب في استنتاج واحد واضح وهو ان الاستمرار بالوضع الحالي غير مقبول بالمرة وما لم نقم بتسريع التقدم بشكل كبير سوف نفشل في تلبية احتياجات اطفال العالم وخاصة الفتيات الافقر.
Enough is enough.	لقد اكتفينا.
Enough is enough.	وهذا يكفي.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
If we continue on our current path, technological development will be nowhere near significant enough to make non carbon based energy sources competitive with fossil fuels on price and effectiveness.	وإذا ما واصلنا على مسارنا الحالي فإن التطور التكنولوجي لن يقترب حتى من تشكيل الأثر الكافي لتمكين مصادر الطاقة غير الكربونية من منافسة الوقود الأحفوري سواء من حيث السعر أو الفعالية.
I will say it again, Enough is enough.	وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
It is time we all say, Enough is enough!	لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
Enough!	يكفي!
Japan is the latest country to say enough is enough.	كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها.
That's enough.	كفى.
Not Enough!	لا تكفي!
Fair enough!	مقبول
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	إن الثورات تتأرجح غالبا من نقيض إلى نقيض قبل أن تكتسب القوى التي أظهرت ما يكفي من القوة للإطاحة بالحكومات أيضا القدر الكافي من القوة والشرعية للحكم.
Germany doesn t have a low carbon alternative if it shutters its nuclear plants, and the same is true of most other countries. Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.	إن ألمانيا لا تملك بديلا منخفض الكربون إذا أغلقت منشآتها النووية، ويصدق نفس الأمر على أغلب البلدان الأخرى. ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.
Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online. But don t just sit back and hope that others will do enough to make an impact.	وبزيارة موقعwww.350.org على شبكة الإنترنت يمكنكم الاطلاع على الأحداث التي قد تدور من حولكم بهذه المناسبة حتى يتسنى لكم المشاركة فيها، أو طرح أفكاركم على شبكة الإنترنت.
It's not enough.	انها ليست كافيه
I'm old enough.	أنا كبير بما يكفي.
I'm old enough.	أنا كبير بما فيه الكفاية.
Is China Enough?	هل الصين تكفي
Earth is Enough	الأرض تكفينا
Is Freedom Enough?	هل الحرية تكفي
Is Liquidity Enough?	هل تكفي السيولة
Enough of talk.	عن جد بيكفي حكي
Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.	صحيح أن الجميع تقريبا في منطقة شمال الأطلسي لديهم ما يكفيهم من الطعام لتجنب الجوع، والقدر الكافي من الملابس ليتقوا البرد، والسقف الذي يقيمهم من الأمطار.
To obtain sustainable results, policymakers need to accept that sometimes good enough is enough.	وللتوصل إلى نتائج قابلة للدوام فلابد وأن يتقبل صناع القرار أن النجاح المحدود قد يكون كافيا في بعض الأحيان.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.	ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.	سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
Shar went on to describe how the election staff, as well as the other observers, suddenly turned on him once the counting process began, when monitors were barred from taking seats near enough to read the ballots being reviewed.	تابع سهار في وصف ما فعله طاقم الجنة الانتخابية معه، وما حدث أيضا مع المراقبين الآخرين، حيث وبلا سابق إنذار انقلبوا عليه ما أن بدأت عملية فرز وعد الأصوات، حيث منع المراقبون من أخذ أماكن قريبة بما يكفي ليتمكنوا من رؤية الأوراق التي يتم عرضها للعد.
DSR Close enough! Passion.	الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف.
There's not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
He seems honest enough.	يبدو صادقا كفاية.
Elections are Not Enough	الانتخابات لا تكفي
How Much is Enough?	متى نكتفي
But enough for what?	ولكن لأي شيء كانت كافية
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
Being human is enough.	بيكفي تكون إنسان.
You're not fast enough.	لست سريعا بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.	لست سريعا بما يكفي.
They have suffered enough.	فقد عانوا بما فيه الكفاية.
Christmas drew near.	اقترب عيد الميلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية