Translation of "nazi genocide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Genocide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Later still, under such leaders as Menachem Begin, military enterprises were justified by references to the Nazi genocide. | ثم بعد ذلك، وتحت رعاية زعماء مثل مناحم بيجين، أصبحت المغامرات العسكرية ت ب ر ر من خلال الإشارة إلى الإبادة الجماعية النازية. |
| Egregious cases in the last century include the Holocaust in Nazi Germany, the Khmer Rouge killing fields in Cambodia, and the genocide in Rwanda. | ومن بين الحالات الفظيعة في القرن الماضي هناك الهولوكوست (المحرقة) في ألمانيا النازية، وحقول قتل الخمير الحمر في كمبوديا، والإبادة الجماعية في رواندا. |
| If we were less haunted by memories of appeasing the Nazi regime, and of the ensuing genocide, people might not be as concerned about human rights as they are. | لو لم تكن ذكريات استرضاء النظام النازي، وما تبع ذلك من إبادة عرقية، تستحوذ على أفكارنا على هذا النحو، فلربما كان من المحتمل ألا ينشغل الناس بحقوق الإنسان كما يفعلون اليوم. |
| HAIFA Contrary to the hopes of many, the end of the Second World War and the shock of the Nazi atrocities did not mean the end of war and genocide. | حيفا ـ خلافا لآمال العديد من الناس، فإن نهاية الحرب العالمية الثانية، والصدمة التي أحدثتها الفظائع التي ارتكبها النازيون، لم تكن تعني نهاية الحروب والإبادة الجماعية. |
| Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted in order to avoid repetition of such genocides as those committed by the Nazi regime, | وإذ تشير إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها التي اعتمدت لتفادي تكرار أعمال الإبادة الجماعية من قبيل الأعمال التي ارتكبها النظام النازي، |
| Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,Resolution 260 A (III), annex. which was adopted in order to avoid repetition of genocides such as those committed by the Nazi regime, | وإذ تشير إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها( 1 ) القرار 260 ألف (د 3)، المرفق.) التي اعتمدت لتفادي تكرار أعمال الإبادة الجماعية من قبيل الأعمال التي ارتكبها النظام النازي، |
| The principle of non refoulement arises out of an international collective memory of the failure of nations during World War II to provide a safe haven to refugees fleeing certain genocide at the hands of the Nazi regime. | لقد نشأ مبدأ عدم الإعادة القسرية من الذاكرة الجماعية الدولية لفشل الدول أثناء الحرب العالمية الثانية في توفير ملاذ آمن للاجئين الفارين من الإبادة الجماعية على يد نظام النازية. |
| Iran is not Nazi Germany. | إن إيران ليست كمثل ألمانيا النازية. |
| Awards and Decorations of Nazi Germany were military, political and civilian decorations which were bestowed between 1923 and 1945 by the Nazi Party and later the state of Nazi Germany. | هي الجوائز والأوسمة العسكرية لألمانيا النازية، سياسيون كانوا ام مدنيين والعسكريين ومنحت بين 1923 و 1945 من قبل الحزب النازي، وفيما بعد من ألمانيا النازية. |
| Layla joined a neo Nazi camp. | انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد. |
| Tarek Shalaby compared the series to Nazi propaganda tarekshalaby I can't say it enough, Gama3a is equivilant to Nazi Germany propaganda. | قارن طارق شلبي المسلسل بالدعاية النازية |
| Positive Christianity () was a movement within Nazi Germany which blended ideas of racial purity and Nazi ideology with elements of Christianity. | مسيحية إيجابية Positive Christianity وإسمها باللغة الألمانية Positives Christentum كانت حركة ضمن ألمانيا النازية التي مزجت أفكار النقاوة العرقية والعقيدة النازية بعناصر المسيحية. |
| Much has changed since the Nazi era. | لقد تغير الكثير منذ عهد النازية. |
| Indonesia s Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية في إندونيسيا |
| The Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية |
| During the Nazi era, the university was one of the first that had a majority of Nazi supporters in the student council. | كما كان حال معظم جامعات ألمانيا خلال الحقبة النازية، كانت غالبية مجلس الطلبة من أنصار النازية. |
| Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. | وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار. |
| Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. | يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية. |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | وبولندا كانت أول من قاوم العدوان النازي. |
| Genocide requires special intent. | فالإبادة الجماعية تتطلب انعقاد النية بشكل خاص . |
| Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism | 2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية، بما في ذلك من خلال إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلا عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة |
| Expresses deep concern over the fact of the glorification of the Nazi movement, including through erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism | 2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية، بما في ذلك من خلال إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلا عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة |
| Those elections would have been unthinkable in Nazi Germany. | وما كان لأحد أن يتخيل مثل هذه الانتخابات في ألمانيا النازية. |
| A Nazi leader would not have said it differently. | ما كان لواحد من أشد زعماء النازية تعصبا أن يعبر عن هذا بشكل مختلف. |
| The list of Nazi crimes is long and terrifying. | إن قائمة الجرائم النازية طويلة ومرعبة. |
| Never Again to Genocide Trials | آخر محاكمات الإبادة الجماعية |
| But for genocide? Better not. | ولكن الإبادة الجماعية أمر آخر. |
| Yazidis say stop the genocide | اليزيديون ينادون أوقفوا الإبادة الجماعية |
| She witnessed the rise of Adolf Hitler and the Nazi movement and saw roving Nazi gangs randomly beating Jewish men and women in the streets of Vienna. | فشهدت صعود أدولف هتلر والحركة النازية و رأت تنقل العصابات النازية و الضرب العشوائي للرجال والنساء اليهود في شوارع فيينا . |
| Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. | ختاما اعتلت إستير موجاوايو المنصة، وهي واحدة من الناجين من مجازر التوتسي في رواندا وتعمل حالي ا كباحث ة اجتماعية مع الناجين من المجازر. |
| 2. Expresses deep concern about the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism | 2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بسبل تشمل إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، وكذلك تنظيم تظاهرات عامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة |
| 2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism | 2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك بإقامة النصب التذكارية، بالإضافة إلى تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة |
| 2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism | 2 تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك بإقامة المعالم والنصب التذكارية، بالإضافة إلى تنظيم مظاهرات عامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة |
| I don't celebrate Genocide nothingtocelebrate DayofCulturalDiversity | أنا لا أحتفل بالإبادات الجماعية. |
| They faced bullets, bombs, torture genocide. | واجهوا الرصاص، والقنابل، والتعذيب، والإبادة الجماعية. |
| Declaration on the prevention of genocide | ثامنا الإعلانات 459 94 |
| Declaration on the prevention of genocide | إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية |
| So let us end genocide as we know it by stopping genocides, but also by abandoning the crime of genocide. | لذا، اسمحوا لنا أن نضع حدا للإبادة الجماعية كما نعرفها ــ من خلال منع الإبادة الجماعية، ولكن أيضا عن طريق هجر مفهوم جريمة الإبادة الجماعية. |
| Armenians, as a people who experienced the first genocide of the twentieth century, know full well the horror of genocide. | فأبناء أرمينيا، بصفتهم شعبا تعرض لأول جريمة إبادة جماعية في القرن العشرين، يعرف تمام المعرفة ما هو رعب الإبادة الجماعية. |
| The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology. | واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية. |
| 1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany. | جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| Pro Nazi Ferenc Szálasi was made Prime Minister by the Germans. | وأدلى مؤيدة للنازية فيرينك Szálasi رئيس الوزراء من قبل الألمان. |
| On the occasion of the tenth anniversary of the Rwandan genocide, I presented a five point action plan to prevent genocide. | وقدمت، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا، خطة عمل من خمس نقاط لمنع الإبادة الجماعية. |
| Forgetting, hiding or obliterating the history of genocide perpetrated against a people also contributes to weakening the universal struggle against genocide. | كما يساهم نسيان الإبادة الجماعية التي قد عانى منها أحد الشعوب أو التستر عليها أو مسحها من التاريخ في إضعاف الطابع العالمي لمكافحة الإبادة الجماعية. |
| Genocide makes other crimes seem less important. | إن جريمة الإبادة الجماعية تجعل جرائم أخرى تبدو أقل أهمية. |
Related searches : Genocide Against - Cultural Genocide - Commit Genocide - Nazi Era - Nazi Germany - Nazi Party - Nazi Officer - Nazi Supporter - Nazi Sympathizer - Nazi Crimes - Nazi Leaders - Nazi Power - Nazi Salute