ترجمة "النازية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا القرار يدين النازية الجديدة وتمجيد الحركة النازية. | The resolution condemned neo Nazism and glorification of the Nazi movement. |
النازية، نعم | Nazism, yes? |
الجوانب النازية | The Nazi aspects. |
فلتسقط النازية فليسقط هتلر | Down with Hitler! |
للجناح المسلح للشرطة النازية | WaffenSS. |
كما كان حال معظم جامعات ألمانيا خلال الحقبة النازية، كانت غالبية مجلس الطلبة من أنصار النازية. | During the Nazi era, the university was one of the first that had a majority of Nazi supporters in the student council. |
لقد تغير الكثير منذ عهد النازية. | Much has changed since the Nazi era. |
إن إيران ليست كمثل ألمانيا النازية. | Iran is not Nazi Germany. |
قارن طارق شلبي المسلسل بالدعاية النازية | Tarek Shalaby compared the series to Nazi propaganda tarekshalaby I can't say it enough, Gama3a is equivilant to Nazi Germany propaganda. |
إن قائمة الجرائم النازية طويلة ومرعبة. | The list of Nazi crimes is long and terrifying. |
وعقولهم لم تشو ه مبك را بالتعاليم النازية | Their minds weren't warped at an early age by Nazi teachings. |
انهيار الرايخ الثالث (ألمانيا النازية) و الهزيمة | The collapse of the Third Reich and defeat. |
من تظن نفسك، ضابط في القوات النازية | What are you, an officer with the SS? |
فشهدت صعود أدولف هتلر والحركة النازية و رأت تنقل العصابات النازية و الضرب العشوائي للرجال والنساء اليهود في شوارع فيينا . | She witnessed the rise of Adolf Hitler and the Nazi movement and saw roving Nazi gangs randomly beating Jewish men and women in the streets of Vienna. |
يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية. | Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. |
في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية. | For Hegel...everything is mind. |
فقد شارك الجنود اليهود في الكفاح ضد النازية. | Jewish soldiers joined in the fight against the Nazis. |
فقد رأت المحكمة أن معاقبة الموافقة على النازية تستلزم حظر المنظمات النازية الأمر الذي اعتبرته تجاوزا ، ويتعارض مع الحق في حرية التعبير(). | It found that penalizing approval of Nazism would involve prohibiting Nazi organizations, which it considered would be incompatible with the right to freedom of speech.b The majority also considered that the statements in the speech were simply Nazi rhetoric, and did nothing more than express support for National Socialist ideology. |
مسيحية إيجابية Positive Christianity وإسمها باللغة الألمانية Positives Christentum كانت حركة ضمن ألمانيا النازية التي مزجت أفكار النقاوة العرقية والعقيدة النازية بعناصر المسيحية. | Positive Christianity () was a movement within Nazi Germany which blended ideas of racial purity and Nazi ideology with elements of Christianity. |
واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية. | The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology. |
وفي الواقع، كانت الأموال ت ستخدم لتغذية اقتصاد الحرب النازية. | In reality, the money was used to fuel the Nazi war economy. |
(ب) تصاعد الأعمال العنصرية لجماعات النازية الجديدة واليمين المتطرف | (b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups |
وتشترك أيديولوجية الإرهاب المقيتة مع النازية في جوانب عديدة. | The abhorrent ideology of terrorism has a lot in common with Naziism. |
لقد كنا معا على قائمة المنظمات النازية الجديدة المستهدفة | We've both been on a neo Nazi organization's hit list. |
كانوا وضعوني في عنبر للنوم مع متعاطفين مع النازية | They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer. |
هي الجوائز والأوسمة العسكرية لألمانيا النازية، سياسيون كانوا ام مدنيين والعسكريين ومنحت بين 1923 و 1945 من قبل الحزب النازي، وفيما بعد من ألمانيا النازية. | Awards and Decorations of Nazi Germany were military, political and civilian decorations which were bestowed between 1923 and 1945 by the Nazi Party and later the state of Nazi Germany. |
وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
فقد هددت مجموعات النازية الجديدة السيد بالتييل بالقتل في الماضي. | Mr. Paltiel has received death threats by neo Nazi groups in the past. |
نعم! هزموا النازية, هل سننتظر الصهاينة لبدء الحرب العالمية الثالثة | Yes. They defeated Nazism. Are we waiting for the Zionists to launch a third World War? |
في وسط برلين، قلب الإمبراطورية النازية، في إحدى حافلات المدينة. | In downtown Berlin, the heart of the Nazi Empire, and it's on a city bus. |
انها رمز الآلة تسمى آلة أنجما المستخدمة من قبل النازية | It's a code machine called the Enigma machine used by Nazi |
أتساءل فيما اذا كنت حقا تعلمين ما تدافع عنه النازية | I wonder if you really know what Nazism stands for. |
وكانت الشرطة النازية هي من تعلم ،أما نحن فلم نعلم | The SS knew what happened. We did not know. |
وما كان لأحد أن يتخيل مثل هذه الانتخابات في ألمانيا النازية. | Those elections would have been unthinkable in Nazi Germany. |
وقع الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية اتفاقية مولوتوف ريبنتروب في أغسطس 1939. | The Soviet Union and Nazi Germany signed the Molotov Ribbentrop Pact in August 1939. |
وقد دافع عن محاربة ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان في تلك الأفلام. | In these films, he defended the world's fighting both Nazi Germany and Imperial Japan. |
وكانت هزيمة النازية نصرا عظيما حققته قوى الخير على قوى الشر. | The defeat of nazism marked a great victory of the forces of good over the forces of evil. |
ليست العنف والحرب، ليست العرق، ولا النوع، ليست الماركسية، ولا النازية، | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
أكثر من ستة ملايين... طبقا لتقارير صادرة من الأرقام النازية ذاتها | More than six million... according to reports from the Nazis' own figures. |
فقد أنشأت النازية هذا المعسكر في عام 1940 في ضواحي مدينة أوشفي تشيم التي كانت، شأنها شأن الأجزاء الأخرى في بولندا، تحت احتلال ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. | It was established by the Nazis in 1940, in the suburbs of the city of Oświęcim, which, like other parts of Poland, was occupied by Nazi Germany during the Second World War. |
وجرت انتفاضة مدنية ضد النازية الحامية مكان في براغ في مايو 1945. | A civilian uprising against the Nazi garrison took place in Prague in May 1945. |
ويقارن إلكينز هذه العملية بمعاملة اليهود معاملة الأطفال في معسكرات الاعتقال النازية. | Elkins compares the process to the infantilization of Jews in Nazi concentration camps. |
فيجب إذن السماح بعودة ظهور النازية وأنشطتها العنصرية العنيفة في أوروبا وغيرها. | If individual and minority rights are so totally inviolable, then you must allow the resurgence of nazism and its violently racist activities in Europe and elsewhere. |
وفي عام ١٩٩٥، ستحتفل أوروبا والعالم بالذكرى الخمسين ﻻنتصار الحلفاء على النازية. | In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism. |
مليون إصابة و متضرر, كان ذلك في أوروبا ! وقاوم الناس النازية وهزموها | Fifty million casualties. That was in Europe. And the people resisted Nazism and it was defeated. |
عمليات البحث ذات الصلة : ألمانيا النازية - جرائم النازية - السلطة النازية - التحية النازية - فترة النازية - الأيديولوجية النازية - صعود النازية - الألمانية النازية - دي النازية - الديكتاتورية النازية - مرات النازية - التجارب النازية