Translation of "naturalization papers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

4) by naturalization,
(4) بالتجنس
7.3.2 Through naturalization
7 3 2 بحكم التجنس
Local integration and naturalization
دال الإدماج المحلي والتجنيس
This was true of naturalization.
وينطبق الشيء نفسه على التجنس.
All concerned found the aforementioned provision on the naturalization of foreign wives to be unacceptable, because men and women had an equal right to naturalization.
وبي ن أن جميع المعنيين يرون أن الحكم الآنف الذكر بشأن تجنس الزوجات الأجنبيات غير مقبول، وذلك لأن للرجل والمرأة حقا متساويا في التجنس.
The naturalization process in the Niger is as follows
يخضع التجنس في النيجر لجملة من الشروط
Nor would there be any bias in the naturalization of children.
كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد.
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Possible papers
ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Papers contributed
الأوراق المساهم فيها
Unpublished papers
ورقات غير منشورة
Key Papers
معلومات أساسية
However, a foreign man who marries a Guinean woman may acquire Guinean nationality only by naturalization.
ومع ذلك فإن الأجنبي الذي يتزوج غينية لا يستطيع اكتساب الجنسية الغينية إلا عن طريق التجنس.
Naturalization was acquired in accordance with criteria laid down by law, such as ties with the country.
وقال إن الحصول على الجنسية يتم وفقا لمعايير ينص عليها القانون، مثل صلات الارتباط بالبلد.
The Committee encourages the State party to continue the naturalization process without discrimination based on ethnic origin.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة عملية التجنيس دون تمييز على أساس الأصل الإثني.
Background papers received
ورقات المعلومات الأساسية
Submission of papers
حادي عشر تقديم الورقات
Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported.
38 لا يتمتع اللاجئون وعديمو الجنسية بإمكانية التجنيس إلا في بعض بلدان اللجوء ولا ي بل غ دائما عن وقوعه.
Sami signed the papers.
أمضى سامي تلك الوثائق.
Look over the papers, please.
من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.
من فضلك ألق نظرة على الأوراق.
The spy burned the papers.
أحرق الجسوس الوثائق.
I signed the extradition papers.
وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم.
Papers have been received on
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Number of ballot papers 157
عدد بطاقات الاقتراع 157
Articles, papers, chapters and publications
باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
Number of ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع 31
A person who acquires Jordanian nationality by naturalization is considered a Jordanian in all respects under the provisions of article 14.
هذا ويعتبر الشخص الذي اكتسب الجنسية الأردنية بالتجنس أردنيا من جميع الوجوه وفقا لما نصت عليه المادة (14).
My briefcase is full of papers.
حقيبتي مليئة بالأوراق.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Discussion papers submitted by major groups
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
Discussion papers submitted by major groups
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
Number of valid ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
The ballot papers reflect that pattern.
وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2)
The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition birth, descent or naturalization.
فالآثار القانونية للجنسية المكتسبة بتلك الوسائل تندرج في نطاق إحدى الوسائل المستقرة لاكتسابها أي مسقط الرأس أو النسب أو التجنيس.
b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2)
ب وثائق الهيئات التداولية تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2)
It expends its energy writing policy papers.
وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
Discussion papers presented by the Executive Director
ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Papers presented at professional meetings and congresses
تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية
Discussion papers presented by the Executive Director
ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية 15
For this, two analytical papers based on the UNIDO databases and two methodological papers for the compilation of industrial statistics were produced.
وقد ن شرت لهذه الغاية ورقتان تحليليتان تستندان إلى قواعد بيانات اليونيدو وورقتان منهجيتان لجمع الإحصاءات الصناعية.
In the United Republic of Tanzania, the Government accepted 182 Somali Bantu refugees for naturalization in 2004, the fee normally payable being significantly reduced.
وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، قبلت الحكومة تجنس 182 لاجئا صوماليا من البانتو في عام 2004 بخفض الرسوم الواجبة الدفع عادة إلى حد كبير.
The United Republic of Tanzania had been involved in the local integration of about 3,000 Somali refugees, some of whom had applied for naturalization.
63 واستطردت قائلة إن جمهورية تنزانيا المتحدة ما برحت تعكف على إدماج حوالي 000 3 لاجئ صومالي محليا، حيث قدم بعضهم طلبا للحصول على الجنسية.
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).

 

Related searches : Naturalization Process - Naturalization Test - Papers - Certificate Of Naturalization - Application Papers - Past Papers - Shipping Papers - Delivery Papers - Identity Papers - Ship's Papers - Working Papers - Work Papers - Court Papers