Translation of "natural predisposition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Natural - translation :

Predisposition - translation :

Keywords : الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه الاستعداد وراثي قابلية نزعة للإصابة

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases of familial breast cancer, however, genetic predisposition remains elusive.	ولكن في أغلب حالات سرطان الثدي العائلي، يظل الاستعداد الوراثي غير مفهوم بشكل كامل.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	الآن، قد يشير خبراء الاقتصاد السلوكي لهذا الشيء بالنفور من الخسارة لدينا نزعة قوية نحو حماية ما نراه ملكنا.
But eating too much food is also an addiction, which nowadays is likewise usually understood in medical terms as a genetic pathological predisposition in an individual or group.	ولكن الإفراط في تناول الطعام أيضا ي ـع د إدمانا ، وهو ما أصبح اليوم مفهوما على نحو مماثل من الناحية الطبية ـ باعتباره ميلا وراثيا مرضيا يظهر في فرد أو جماعة.
Then again, obesity is sometimes viewed as a genetically predetermined normal predisposition, understood in terms of an evolutionary biological drive to accumulate body fat in order to prevent starvation in times of famine.	ولكن البدانة ي ـنظ ر إليها أحيانا باعتبارها ميلا وراثيا طبيعيا محتما ، وهو ما ي فه م باعتباره دافعا بيولوجيا تطوريا إلى تخزين الدهون في الجسم كاحتياط ضد التضور جوعا في أوقات المجاعة.
The questions on which the case turns are whether genetic patents help or hamper research, and whether patients should have to pay a license fee to a biotechnology corporation to be tested for predisposition to disease.	والتساؤلات الرئيسية التي تدور حول هذه القضية هي ما إذا كانت البراءات الجينية سوف تساعد البحث العلمي أو تعوقه، وما إذا كان لزاما على المرضى أن يدفعوا رسوم ترخيص لإحدى الشركات العاملة في مجال التكنولوجيا الحيوية للخضوع لاختبار الاستعداد للإصابة بالمرض.
This is all natural. This is all natural.	وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	حسنا ، جيناتنا ليست قدرنا ، إذا قمنا بعمل هذه التغييرات سيكون هناك إستعداد ، ولكن إذا قمنا بتغييرات أكبر من الممكن أن نجعلها تختلف نستطيع أن نغير طريقة عرض جيناتنا
The author states that the Court approached the trial with a predisposition towards conviction, and that it upheld each and every accusation levelled against her son under the Criminal Code, even though some plainly had no application.	وتقول إن المحكمة باشرت المحاكمة وهي تميل مسبقا للحكم بالإدانة، فقد أيدت كل واحدة من التهم الموجهة إلى نجلها بمقتضى أحكام القانون الجنائي، رغم عدم انطباق عدد منها بكل وضوح.
Named natural hybrids Borneo Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.	أنواع هجينة مسماة بورنيو Nepenthes natural hybrids recorded from Borneo.
Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas.	الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي.
Natural resources Yemen's principal natural resources are oil and natural gas as well as agriculturally productive land in the west.	أو إلى حافة الهامش القاريالموارد الطبيعية في اليمن الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي فضلا عن الأراضي المنتجة زراعيا في الغرب.
Natural persons	الأشخاص الطبيعيون
Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy.	انبثقت العلوم الطبيعية تاريخي ا من الفلسفة أو تحديد ا من الفلسفة الطبيعية.
Natural Born Pianists?	عازف بيانو بالفطرة
Shared natural resources.	4 تقاسم الموارد الطبيعية.
This was natural.	وهذا أمر طبيعي.
Shared natural resources	الفصل الثالث
Shared natural resources.	هاء الأمانة
They are relying on economists basic predisposition to believe that more information is always better than less, that individuals are good judges of what they need to know, and that they are able to evaluate and place in perspective what they know.	وتعتمد مثل هذه البنوك على نزعة أساسية لدى خبراء الاقتصاد تدفعهم إلى الإيمان بأن المزيد من المعلومات أفضل دوما من الافتقار إليها، وأن الأفراد قادرون على تحديد ما يحتاجون إلى معرفته، وقادرون على تقييم ما توصلوا إليه من معلومات ووضعه في منظوره السليم.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.	أمن البلد يعني إعادة بناء دفاعاتنا الطبيعية، توظيف الناس قي العمل, استعادة انظمتنا الطبيعية.
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.	تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
Religions are natural phenomena.	الاديان ظاهرة طبيعية.
(b) Shared natural resources	(ب) الموارد الطبيعية المشتركة
Death is something natural.	يعني الموت هو أمر طبيعي.
Integrated natural resource management	الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
over their natural resources	وفقا لقرار الجمعية العامة 52 250.
Chapter II Natural Persons	الفصل الثاني الأشخاص الطبيعيون
(a) Shared natural resources	(أ) الموارد الطبيعية المشتركة
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.	لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
She recently released a book entitled Manual Introductorio a la Ginecología Natural (Introductory Manual to Natural Gynecology).	أصدرت مؤخر ا كتاب ا بعنوان مقدمة تمهيدية لطب النساء والتوليد الطبيعي .
There are natural biological materials.	هناك مواد طبيعية بيولوجية.
So it offers natural hedges.	وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
It is its natural manure.	إنه من السماد الطبيعي.
Its natural habitat is swamps.	بيئتها الطبيعية هي المستنقعات.
Its natural habitat is swamps.	بيئتها الطبيعية هي المستنقعات .
Natural disasters know no boundaries.	إن الكوارث الطبيعية لا تعرف حدودا.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.	في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.	وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
A high percentage (47 of the land area) of the country is covered with natural and semi natural ecosystems.	نسبة عالية (47 من مساحة الأرض) من البلد مغطى بنظم الإيكولوجية الطبيعية وشبه الطبيعية .
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability.	ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة.
The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child.	505 ويعتبر الأب الوصي الطبيعي على الطفل بينما تعتبر الأم الحاضنة الطبيعية.
So we are natural born dualists.	اذن نحن اثنينيون بالفطرة
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا
It is, indeed, a natural right.	هو بالفعل حق طبيعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية