Translation of "native speaking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German.
يوجد في بلجيكا ثلاث لغات رسمية، والتي هي (بالترتيب من حجم السكان الناطقين الأصليين بلجيكا ) الهولندية والفرنسية والألمانية.
New York was inhabited by various tribes of Algonquian and Iroquoian speaking Native Americans at the time Dutch settlers moved into the region in the early 17th century.
وكان يسكن نيويورك قبائل مختلفة من الألغنكوين والإيروكوين التي كانت تتحدث بلغة السكان الأصليين في وقت المستوطنين الهولنديين اللذين انتقلوا إلى المنطقة في أوائل القرن السابع عشر.
Native
محل ي
Latvian native
1 اللاتفية اللغة الأصلية.
Norwegian, native speaker
النرويجية اللغة الأم
Speaking to a crowd in 1969, Brightman proclaimed that We call ourselves native American because we were given the name Indian by some dumb honky who thought he landed in India. But action was.
لم يكترث برايتمان بالصواب السياسي على الإطلاق بل بالأفعال، فلقد أعلن في حديث له أمام حشد في عام 196 نحن ندعو أنف سنا بالأميركيين الأصليين لأن شخص ا معتوه ا ظن أنه وصل إلى الهند فسمانا هنود ا .
On March 30, 2006, AEB astronaut Marcos Pontes became the first Brazilian and the first native Portuguese speaking person to go into space, where he stayed on the International Space Station for a week.
في 30 مارس 2006، أصبح ماركوس بونتيس أصبح أول برازيلي يصعد إلى الفضاء الخارجي، وقطن محطة الفضاء الدولية لمدة أسبوع.في 8 أبريل 2006 هبط هو والطاقم في كازاخستان.
Japanese is my native language.
اللغة اليابانية لغتي القومية.
Layla is a Cairo native.
ليلى وليدة القاهرة.
There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia.
يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية.
In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.
وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية.
They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.
كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.
This has been the case in residential boarding schools far away, where the speaking of the native language was forbidden, with sanctions varying from physical punishment to shame orphanages for children who did have families indentured child labour, etc.
وانطبق هذا على المدارس الداخلية الموجودة في أماكن نائية حيث ي منع التحدث باللغة الأم ويعاقب المخالف بعقوبات تتراوح بين العقاب البدني والتعريض للخزي وإيداع أطفال لهم أسرهم في ملاجئ الأيتام وإلزام الأطفال بالعمل لمدة معينة، وغير ذلك.
Tom speaks French like a native.
يتحدث توم الفرنسية كأهلها.
He was a proud native son.
كان مواطن ا فخور ا ببلده.
English is not my native language.
الانجليزية ليست لغتي الأم.
As a result, Native Queries emerged.
ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية .
He was a native of Nottinghamshire.
كان مواطن من نوتنجهامشاير.
There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native.
هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
Aaron Huey America's native prisoners of war
أرون هيوي الأمريكيون الأصليون لا زالوا أسارى الحرب
I have a perfect native Berber accent.
لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة.
I speak Berber like a native speaker.
أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
In North America native studies centres abounded.
وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين.
The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution.
المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ.
Many Native American communities need doctors and teachers.
الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين.
Support from a native speaker would be appreciated.
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Coca is a native plant to the Andes.
يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.
The coca plant is native to the Andes.
تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا.
There is a native Christian community in Bahrain.
هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين.
Many traditional Native American religions are fundamentally animistic.
الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية.
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Symmetrically, it will receive packets from Teredo clients addressed to native IPv6 hosts over UDP IPv4 and inject those into the native IPv6 network.
بشكل متوازن، وسوف تحظى الحزم من عملاء Teredo موجهة إلى IPv6 الوطنية تستضيف وتضخ ما يزيد على UDP IPv4 في تلك الشبكة القومية IPv6.
Sami started speaking.
بدأ سامي يتكل م.
Four of them are white males non native speakers.
أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
The president must be a native born Finnish citizen.
يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
East Bay Native Bay is an Important Bird Area.
ي عد الخليج الشرقي خليج نيتيف منطقة طيور هامة.
The species was well known to the native people.
وكانت الحيوانات معروفة جيد ا للسكان الأصليين.
Associated minerals include native iron, schreibersite, troilite and wustite.
وتشمل المعادن المصاحبة الحديد الأم، schreibersite، troilite وwustite.
According to the 2011 Census, 95.6 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.2 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among population of Croatia.
وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.
According to the 2011 Census, 95.60 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.23 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among the population of Croatia.
وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.
He was the son of Henry Jackson Sr., a sharecropper of African American, Irish and Native American descent and America Jackson, who was Native American (Iroquois).
وكان والده هنري جاكسون (الأب) يعمل محاسب لصالح أمريكيين أفارقة، وأيرلنديوأمريكيين أصليين، وقبائل جاكسون، والإيروكواز من السكان الأصليين.
The Committee notes that 51 determinations of native title have been made since 1998 and that 37 of them have confirmed the existence of native title.
38 تلاحظ اللجنة أنه تم منذ عام 1998 إصدار 51 بيانا يثبت أن الشخص الذي صدر بشأنه هذا البيان هو مواطن أصلي، وأن 37 منها تؤكد وجود سند ملكية.
James Geary, metaphorically speaking
التعبير مجازيا ... جايمس جياري

 

Related searches : Native German Speaking - Native Speaking Country - Native English Speaking - Native Speaking Environment - Non-native Speaking - Native Level - Native Hawaiian - Native Soil - Go Native - Native Tongue - Native Integration - Native Fluency