Translation of "native language german" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, about 40 of the German population and almost 30 of all native speakers of the German language live there. | وهذا، حوالي 40 من سكان الولايات الألمانية وتقريبا 30 من جميع الناطقين باللغة الألمانية يعيشون هناك. |
| Japanese is my native language. | اللغة اليابانية لغتي القومية. |
| English is not my native language. | الانجليزية ليست لغتي الأم. |
| According to the 2011 Census, 95.6 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.2 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among population of Croatia. | وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا. |
| According to the 2011 Census, 95.60 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.23 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among the population of Croatia. | وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا. |
| How do we hear, everyone in our own native language? | فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها . |
| German is a Germanic language. | الألمانية هي لغة جرمانية. |
| Language transfer is not always from the learner s native language it can also be from a second language, or a third. | انتقال اللغة ليس دائما من لغة المتعلم الأم، بل يمكن أن يحصل من لغات أخرى يتقنها المتعلم . |
| German is not an easy language. | الألمانية ليست لغة سهلة. |
| There are millions of Pakistanis whose native language is not Urdu, but because they have studied in Urdu medium schools, they can read and write Urdu along with their native language. | هناك الملايين من الباكستانيين الذين لغتهم الأم ليست لغة الأوردو، ولكن نظرا لأنهم درسوا في المدارس المتوسطة الأوردو، يمكنهم القراءة والكتابة الأوردو مع لغتهم الأم. |
| The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers. | اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي . |
| Can we really learn to speak a foreign language like a native? | هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم |
| Another is that the name is rooted in a Native American language. | ومعتقد آخر هو أن الاسم مأخوذ من للغة الأمريكان الأصليون. |
| In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian. | ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم |
| English is a sister language of German. | اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية. |
| The document is in the German language. | النص باللغة الألمانية. |
| German is the best language in the world. | الألمانية هي أفضل لغة في العالم. |
| Her native languages were French, Tunisian Arabic, and the Sicilian language of her parents. | كانت لغتهم الأصلية هى اللغة العربية التونسية و الفرنسية ولهجة صقلية التي تعلموها من الوالدين. |
| 89.4 of Turku's population speak Finnish as their native language, while 5.2 speak Swedish. | 89،4 من سكان توركو فنلنديون من حيث لغتهم الأم، في حين يتحدث 5،2 بالسويدية. |
| Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. | وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. |
| A person's second language or L2, is a language that is not the native language of the speaker, but that is used in the locale of that person. | اللغة الثانية هي اللغة التي يتحدثها غير الناطقين بها، أو بعبارة أخرى، أي لغة تختلف عن اللغة الأم، والتي يكتسبها الفرد بعد فترة تعلم. |
| But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language. | يعتقد الآخرون بأن المهاجرين هم الحل لإنقاذ اللغة. |
| The teacher may describe a rule in the native language to explain a grammatical structure. | القواعد النحوية المعروضة قد يصف المعلم قاعدة في اللغة الأم لشرح تركيبة نحوية معينة. |
| Language The official language is Serbian, a member of the South Slavic group of languages, which is native to 88 of the population. | اللغة الرسمية هي الصربية، عضو في مجموعة من اللغات السلافية الجنوبية، والأم هي 88 من السكان. |
| Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities. | التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها. |
| Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects. | كري هي اللغة الأم الأصلية الأكثر تحدث ا وانتشار ا في كندا وتشمل لهجات مختلفة. |
| Spanish is the official language of most countries, along with other native languages in some countries. | فالإسبانية لغة رسمية في معظم البلدان، جنبا إلى اللغات المحلية في بعض الدول. |
| Uto Aztecan or Uto Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages. | لغات اليوتو أزتيكان أو اليوتو أزتكان هي أسرة لغة أمريكية أصلية تتكون مما يزيد عن 30 لغة. |
| He was interested in the steps taken to teach children in their native language, Creole, and wanted to know how Creole language teachers were trained. | وقال إنه مهتم بالخطوات المتخذة للتدريس للأطفال بلغتهم المحلية، الكريول، ويريد أن يعرف كيف يجري تدريب مدرسي لغة الكريول. |
| Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people. | لغة مانكس (الاسم الأصلي لها Gaelg أو Gailck) المعروف أيضا باسم مانكس الغيلية، أوبلغة المانكس، هي لغة غالية من عائلة اللغات الهندو أوروبية ، تاريخيا كان يتحدث بها من قبل أقلية تعرف بالمانكس. |
| He speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently, reads German and some Spanish, as well as his native Russian. | عاش في إسرائيل وألمانيا وفرنسا ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والعبرية، كما يمكنه فهم بعض العبارات الألمانية والإسبانية وكدلك يتحدث لغته الأم الروسية. |
| In the Gali region of Abkhazia, teachers are prohibited to teach their students in their native Georgian language. | وفي إقليم قالي في أبخازيا، يحظر علي المدرسين تدريس الطلاب لغتهم الجورجية الأصلية. |
| State schools teach students a second language, usually French, German or Spanish. | تعلم مدارس الدولة الطلاب لغة ثانية، وعادة ما تكون الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية. |
| It is the native language of the Punjabi people who inhabit the historical Punjab region of Pakistan and India. | اللغة البنجابية (پنجابی ਪ ਜ ਬ ) هي لغة البنجابيين الذين يستوطنون منطقة البنجاب التاريخية في باكستان وشمال غرب الهند. |
| The first newspaper in Namibia was the German language Windhoeker Anzeiger , founded 1898. | كان أول صحيفة في ناميبيا Windhoeker انتسيجر ، التي تأسست 1898. |
| The government was required to set up German language public schools in those districts that had been German territory before the war. | كان مطلوبا من الحكومة لانشاء المدارس العامة اللغة الألمانية في تلك المناطق التي كانت الأراضي الألمانية قبل الحرب. |
| Overall, the majority of the native population views the language in a positive light and nearly all learn to speak Arabic as a second language from an early age. | وعموما، فإن الغالبية العظمى من السكان الأصليين تنظر إلى اللغة بشكل إيجابي ويتعلم الجميع تقريبا التحدث باللغة العربية كلغة ثانية في سن مبكرة. |
| Then once the children know the song, the community is asked to translate the lyrics into their own native language. | بمجرد معرفة الأطفال بالأغنية، ي طل ب من تلك الجماعة ترجمة كلمات الأغنية إلى لغتهم الأم. |
| There are about 65.5 million speakers of Gujarati worldwide, making it the 27th most spoken native language in the world. | وهناك ما يقارب 65,5 مليون متحدث بالغواجاراتية في العالم، لتحتل المرتبة السادسة والعشرين في أكثر اللغات المحلية انتشار ا في العالم. |
| The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark. | اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك. |
| The native language of 90 of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages. | اللغة الأم لنحو 92 من السكان هي الفنلندية، والتي هي فرع من المجموعة الفينية البلطيقية الفرعية من عائلة اللغات الأورالية. |
| The education of indigenous children, an integral part of the Russian educational system, included the right to study their native language. | ويشمل تعليم أطفال الشعوب الأصلية، الذي يشك ل جزءا لا يتجزأ من نظام التعليم الروسي، الحق في دراسة لغتهم الأصلية. |
| Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour. | بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع. |
| Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German. | يوجد في بلجيكا ثلاث لغات رسمية، والتي هي (بالترتيب من حجم السكان الناطقين الأصليين بلجيكا ) الهولندية والفرنسية والألمانية. |
| Paul Celan ( 23 November 1920 c. 20 April 1970) was a German language poet and translator. | باول تسيلان Paul Celan (ولد في 23 نوفمبر 1920 في تشيرنوفيتس ومات في 20 أبريل 1970 في باريس) هو شاعر ألماني. |
Related searches : Native German - German Native - Native Language - German Language - Native German Speaking - A German Native - German Native Speaker - Native German Speaker - Non Native German - Native Language Support - Native Language Skills - Non-native Language - Native Language Script - German Language Training