Translation of "national revenue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
National - translation : National revenue - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. | وتم الاتفاق مع اللجان الوطنية على مؤشرات رئيسية مصنفة حسب مصادر الإيرادات، وهي مؤشرات ت درج في تقارير الإيرادات والنفقات. |
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists? | لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين |
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير اقتصادي رئيسي (السياسات الضريبية) في وزارة المالية والتخطيط الوطني وكبير محللي شؤون الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني. |
Revenue estimates | دال تقديرات الإيرادات |
Tax revenue | إيرادات الضرائب |
Natural resources integrated into tourism products provide substantial revenue for Governments, both directly and indirectly, but this revenue is not matched by the level of national budgetary allocations for natural resources management. | 29 تحصل الحكومات على دخل كبير إذا أدمجت الموارد الطبيعية في نواتج السياحة، بصورة مباشرة وغير مباشرة، لكن هذا الدخل لا يناظر مستوى المخصصات الوطنية في الميزانية لإدارة الموارد الطبيعية. |
Reporting. The improved Revenue and Expenditure Reporting mechanism has allowed PSD to track progress by revenue source and to start to measure performance across National Committees and country offices in a consistent manner. | 20 الإبلاغ سمحت آلية الإبلاغ المحسنة عن الإيرادات والنفقات للشعبة بتتبع التقدم المحرز حسب مصادر الإيرادات، وبالشروع في قياس الأداء في اللجان الوطنية والمكاتب القطرية على نحو منتظم. |
These legislatures would be provided with an equitable share of national revenues by the national Government and can raise additional revenue and secure loans with the assent of the national Government. | وتوفر الحكومة الوطنية لهذه السلطات التشريعية قسطا عادﻻ من المداخيل الوطنية وبإمكانها الحصول على دخل إضافي وقروض بموافقة الحكومة الوطنية. |
C. Revenue analysis | جيم تحليل الإيرادات |
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources. | تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية. |
To reach this target, PSD will have to exploit the opportunities while respecting revenue sharing principles among participating National Committees. | ولبلوغ هذا الهدف، سيتعين على شعبة القطاع الخاص أن تستغل الفرص مع احترام مبادئ تقاسم الإيرادات فيما بين اللجان الوطنية المشاركة. |
Local administrations and revenue | ألف الإدارات المحلية والإيرادات |
Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
1993 Zambia Revenue Authority | 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا |
(b) Revenue producing activities | (ب) الأنشطة المدر ة للدخل |
Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
Other revenue producing activities | أنشطة أخرى مدرة للإيرادات |
IAS 18 Revenue Recognition | معيار المحاسبة الدولي ١٨ التعرف على اﻻيرادات |
You know, revenue stream. | تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر، |
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية. |
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. | (أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية. |
Mr. Danies Kawama Chisenda (Zambia). Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning. | السيد دانيس كاواما شيسندا (زامبيا)، كبير محللي شؤون الميزانية ورئيس وحدة السياسات الضريبية الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني. |
The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. | دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
OF GROSS AND NET REVENUE | إجمالي وصافي اﻹيرادات التقديرات المعتمــدة |
Net revenue 994.6 929.3 (65.3) | وجنيف( المجموع الفرعي، ألف |
It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States. | كما ترحب بإنشاء النظام الوطني لتوزيع الدخل الذي يهدف إلى تحسين توزيع الموارد بين الولايات المختلفة. |
Let me make revenue in green because that's a good thing. So what is my revenue? | لنكتب العائد باللون الأخضر لأن ذلك شيء جيد. إذا ماهو عائدي |
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 52,300 and miscellaneous revenue totalling NZ 257,700. | أما مصادر اﻹيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية التي بلغت ٣٠٠ ٥٢ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٧٠٠ ٢٥٧ دوﻻر نيوزيلندي. |
Also, IMF provides to OECD data on non tax revenue for use in its publication Revenue Statistics. | كما يقدم صندوق النقد الدولي الى منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بيانات عن العائدات غير الضريبية ﻻستخدامها في منشورها quot احصاءات العائدات quot . |
Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000. | أما مصادر اﻻيرادات اﻷخرى فشملت مبيعات النقود المعدنية بما يبلغ ٤٠٠ ٥٤ دوﻻر نيوزيلندي واﻻيرادات المتنوعة التي بلغ مجموعها ٠٠٠ ٨٤ دوﻻر نيوزيلندي. |
Analyses of revenue and expenditure have been prepared and shared with the national committees in order to maximize their net contribution to UNICEF. | ويجري إعداد تحليلات للإيرادات والنفقات وإطلاع اللجان الوطنية عليها لتعظيم مساهماتها الصافية في أنشطة اليونيسيف. |
Table 3 Partial summary of National Transitional Government of Liberia subsidies, revenue and salary payments for FDA from October 2003 to April 2005. | موجز جزئي بإيرادات الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا من الإعانات وبمدفوعاتها لمرتبات هيئة التنمية الحرجية خلال الفترة الممتدة من تشرين الأول أكتوبر 2003 إلى نيسان أبريل 2005 |
The PSD is responsible for revenue generation in collaboration with National Committees for UNICEF and other partners from fund raising and sales initiatives. | 12 شعبة القطاع الخاص مسؤولة عن إدرار الدخل بالتعاون مع اللجان الوطنية وغيرها من الشركاء من خلال مبادرات جمع الأموال والمبيعات. |
Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
(c) Revenue source's protection from adjustment | (ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل |
Revenue from businesses and entry taxes | الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول |
1994 Zambia Revenue Authority, Board Member | 1994 عضوة مجلس إدارة هيئة الإيرادات في زامبيا |
June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | حزيران يونيه قاضي، المحكمة اﻻتحادية للعائدات. |
Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 | صافي اﻻيرادات |
(h) Income from revenue producing activities. | )ح( اﻹيرادات من اﻷنشطة المدرة للدخل. |
let's say the revenue of Microsoft. | لنقل مقسوما على دخل شركة مايكروسوفت |
We just talked about revenue streams. | تحدثنا للتو عن تدفقات الإيرادات، |
Some of the revenue model questions | بعض من أسئلة نموذج الإيرادات |
Related searches : National Revenue Agency - Product Revenue - Underlying Revenue - Rental Revenue - Yearly Revenue - Customer Revenue - Average Revenue - Budget Revenue - Revenue Shortfall - Driving Revenue - Revenue Line - Revenue Goals