Translation of "national anthem" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anthem - translation : National - translation : National anthem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estonia has its own national anthem. | استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها . |
| I am memorizing the national anthem. | انا احفظ النشيد الوطني. |
| Feeling sorry for our national anthem. | أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني. |
| Can you sing the Argentine National Anthem? | هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني |
| Have you ever memorized the national anthem? | هل حفظت النشيد الوطني من قبل |
| The concert concluded with the national anthem. | الحفل اختتم بالنشيد الوطني . |
| The program will finish with the national anthem. | البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني . |
| Russia shouldn't change its national anthem so often. | روسيا يجب ان لا تغير نشيدها الوطني مراة عدة. |
| The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country. | لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف. |
| BBC listed nepal's national anthem in the top 10 most amazing national anthem of world in rio olympic 2016 Siddhantha Kc ( KcSiddhantha) August 10, 2016 | أدرجت البي بي سي النشيد الوطني النيبالي في مقدمة أكثر الأناشيد المذهلة لأولمبياد ريو |
| References External links Hungarian anthem (video subtitled in 33 languages) Hungary Himnusz Audio of the national anthem of Hungary, with information and lyrics National and historical symbols of Hungary has a page about the anthem, featuring a vocal sound file. | (فيديو مترجمة في 33 لغات) Hungary Himnusz Audio of the national anthem of Hungary, with information and lyrics National and historical symbols of Hungary has a page about the anthem, featuring a vocal sound file. |
| Similarly, some have argued that playing the national anthem before the start of a film is actually an insult to the anthem. | على نحو مماثل، جادل البعض بأن عزف النشيد الوطني قبل بداية فيلم يعد إهانة للنشيد. |
| The event opened with a stirring rendition of the national anthem. | افتتح الحدث ب اداء موسيقي حماسي للنشيد الوطني. |
| We rose from our seats when the national anthem was played. | لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني. |
| All the students stood up when Dan played the national anthem. | وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني. |
| Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem. | الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني. |
| And here s the English translation of the national anthem by Sushma Joshi. | إليك ترجمتها باللغة الإنجليزية، ترجمها سوشاما جوشي |
| Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama. | وكلمات النشيد الوطني مصاغة كلها بلغة بيسلاما. |
| The text of the national anthem of Canada was first written in French. | ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا. |
| The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV | النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية. |
| These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. | هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني. |
| Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets. | اعمالهم الغنائية تتضمن النشيد الوطني لكرواتيا, أغنية عاطفية من البوسنة و ثنائيات صربية. |
| Hungary's national anthem is Ferenc Kölcsey's poem, with the music composed by Ferenc Erkel. | ان النشيد الوطني المجري هو قصيدة فرانس كولجاي ، مع تلحين الموسيقي لفرانس إيركيل. |
| The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power. | تم قبول النشيد الوطني الحالي لجورجيا في ٢٠٠٤ ، عندما جاء ساكاشفيلي الى السلطة. |
| The African National Congress eventually adopted Nkosi Sikelel iAfrika as their official anthem in 1925. | وقد اعتمد المؤتمر الوطني الافريقي نكوسي سيكلال أفريقيا نشيد ا رسمي ا له سنة 1952. |
| The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. | ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيدا وطنيا قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر. |
| The kora is mentioned in the Senegalese national anthem Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons . | كما أن ا لة الكورا تم ذكرها في النشيد الوطني السنغالى Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons. |
| The tradition of playing the national anthem in Indian cinema halls is old, but laws making it mandatory are fairly new. In 2003, the Maharashtra state government made it mandatory that the national anthem be played at cinemas in that state. | يعد تقليد عزف النشيد الوطني في قاعات السينما الهندية قديم، ولكن القوانين الإلزامية جديدة إلى حد ما، في 2003، جعلت حكومة ولاية ماهاراشترا عزف النشيد الوطني في قاعات السينما في الولاية إجباري ا. |
| is the first time the Puerto Rican national anthem, La Borinqueña was ever played at the Olympics. | كانت هذه أول مرة ي عزف فيها النشيد الوطني البورتوريكي في الأولمبياد. |
| Another popular song is the Székely Himnusz (Szekler Anthem), an unofficial national anthem of the Hungarian speaking Szeklers living in Eastern Transylvania (now part of Romania) and in the rest of the world. | آخر أغنية شعبية هو Himnusz سيزيكيلي (Szekler ترتيلة)، وهو النشيد الوطني غير الرسمي للSzeklers الناطقة باللغة المجرية التي تعيش في ترانسيلفانيا الشرقية (وهي الآن جزء من رومانيا) وكذلك في بقية أنحاء العالم. |
| The Hungarian National Anthem is a poem written by Ferenc Kölcsey and set to music by Ferenc Erkel. | النشيد الوطني المجري هو قصيدة كتبت بواسطة فرانس كولجاي و لحنت من قبل فرانس إيركيل. |
| It was adopted as the national anthem in November 1975, when the country gained its independence from Portugal. | وتم اعتماده كنشيد وطني في نوفمبر عام 1975، عندما حصلت البلاد على استقلالها من البرتغال. |
| Anthem Press, 2002. | النشيد برس، 2002. |
| Anthem Press, 2005. | النشيد الصحافة، 2005. |
| Nkosi Sikelel' iAfrika ( Lord Bless Africa in Xhosa) is the national anthem of Tanzania and, since 1994, it is also a portion of the national anthem of South Africa. Yet its universal appeal across the African continent goes beyond its familiar tune at international events. | نكوسي سيكلال أي أفريكا (إلهي بارك إفريقيا) هو النشيد الوطني لدولة تنزانيا وقد تم اعتماد جزء منه كنشيد وطني لدولة جنوب إفريقيا سنة 1994. |
| This wasn't just Syria for me anymore, an artificial state with it's own flag, national anthem and football team. | لم تكن تلك سورية فحسب, البلد الزائف بعلمه, بنشيده الوطني وبفريق كرة القدم. |
| Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir. | سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي . |
| Yet many symbols of Stalin s rule have been carefully preserved, including the national anthem he personally approved in 1944. | وعلى الرغم من ذلك إلا أن العديد من رموز حكم ستالين تم الحفاظ عليها بعناية حتى الآن، بما في ذلك النشيد الوطني الذي أقره شخصيا في عام 1944. |
| Chennai theatres play the national anthem before the main picture starts rolling, in accordance with the Supreme Court's ruling. | عزف دور سينما تشيناي للنشيد الوطني قبل البدء بعرض الفيلم تطبيق ا لحكم المحكمة العليا. |
| The United Kingdom national anthem of God Save the Queen is often played at state events in Northern Ireland. | النشيد الوطني المملكة المتحدة من حفظ الله الملكة لعبت في كثير من الأحيان على أحداث حالة في أيرلندا الشمالية. |
| This replaced the anthem of the Republic of Kazakhstan as the state anthem, which was used after independence. | لقد تم اعتماد هذا النشيد بدلا من نشيد جمهورية كازاخستان كنشيد الولاية والذي كان يستخدم بعد الاستقلال. |
| Many others reported having cried during the award ceremony, when for the first time ever Puerto Rico's national anthem was played at the Olympics. | وزعم آخرون أنهم بكوا خلال مراسم التتويج التي شهدت عزف النشيد الوطني البورتوريكي لأول مرة في تاريخ الأولمبياد. |
| But for Yogesh Viswanathan, not standing up while the national anthem is being played is indeed a mark of disrespect that can be avoided | ولكن بالنسبة ليوجيش فيسواناثان، يعد عدم الوقوف أثناء عزف النشيد الوطني علامة على عدم احترام من الممكن تجنبها |
| Next, flight attendants to speak only Hindi. After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017 | الخطوة التالية ستكون كلام المضيفات باللغة الهندية فقط، وبعدها سنقف لغناء النشيد الوطني قبل الإقلاع. |
| Indonesia Raya is the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17th of August, 1945. | إندونيسيا العظمي هو النشيد الوطني لإندونيسيا منذ إعلان استقلال جمهورية إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. |
Related searches : American National Anthem - Royal Anthem - Rock Anthem - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting