Translation of "my niece" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Niece - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't forget that Layla is also my niece. | لا تنس أن ليلى ابنة أخي أيضا. |
| They listened to the advice of the Muslim scholar and my niece was not circumcised, Rashad said. | أخذتا بنصيحة الفقيه ولم ت خت ن ابنة أختي تحكي ليلى. |
| His niece Maria Cristina comments | علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا |
| Layla was waiting to pick up her niece. | كانت ليلى تنتظر ابنة أخيها كي تصطحبها. |
| And she said, Well, he's saying, 'Who the hell are you to walk into my house, some rich American with your cameras around your neck, accusing me of enslaving my niece? | و قالت حسنا، إنه يقول، من أنت بحق الجحيم لتدخل إلى بيتي، أحد الأمريكيين الأغنياء بآلات تصوير حول رقبتك، تتهمني باستخدام ابنة شقيقتي |
| Many of these tools are funded by the Sunlight Foundation (I sit on its board), the Knight Foundation, and CodeforAmerica (my niece Lauren Dyson works there). | ويتم تمويل العديد من هذه الأدوات من ق ب ل مؤسسة سن لايت (وأنا من أعضاء مجلس إدارتها) ومؤسسة نايت، ومؤسسة كوديفور أميركا (ابنة أخي لورين دايسون تعمل هناك). |
| I said, I'm in love with your niece, I think she's an incredibly special child. | و قلت أنا أحب ابنة شقيقتك، و أظنها طفلة مميزة بشكل خاص. |
| In 1864, Evans married Mary Spence Brown, Foster's niece, and the couple lived in Witley, Surrey. | تزوج إيفانز عام 1864 ماري سبينس براون ابنة أخت فوستر ، وعاش الزوجان في ويتلي، سري. |
| Laila Rashad, 35, stood up with her sister against their mother and grandmother, who insisted on circumcising her niece. | ليلى راشد (35 عام ا) وقفت إلى جانب شقيقتها في مواجهة أمهما وجدتهما اللتين أصر تا على ختن ابنة أختها. |
| Subsequent to being included on the travel ban list but prior to being added to the assets freeze list, she transferred 102,646 to her niece, Christal Dionne Elizabeth Reeves, in March 2004. In June 2004 she made a gift of a property worth 90,000 in London to the same niece. | وفي الواقع، فقد باعـت الشركة الصينية بدورها جزءا من هذا الركاز إلى شركة تشيكية بما يقرب من ضعف السعر الذي دفعته إلى الحكومة ومن مرفـأ بوكانان نفسه. |
| Marriage and family On April 26, 1986, Schwarzenegger married television journalist Maria Shriver, niece of President John F. Kennedy, in Hyannis, Massachusetts. | يوم 26 أبريل عام 1986، تزوج شوارزنيجر الصحفية التلفزيونية ماريا شرايفر, وهى ابنة اخت الرئيس السابق للولايات المتحدة جون كنيدي، في هيانيس، ماساشوستس. |
| They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. | وهم يفهمون كيفية تشكل هذا المقعد الحضن لحضن الخال او العم وكيفية اختلافه عن ذلك المؤسس بالارجل المرفوعة بأحذية الكعب العالي |
| She is a member of the ruling family of Sharjah and the niece to His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohamed Al Qasimi. | لبنى القاسمي عضو من اعضاء العائلة الحاكمة في إمارة الشارقة, فهي ابنة أخ الشيخ سلطان بن محمد القاسمي حاكم الامارة. |
| On October 23, 2012, the BBC announced that the president's doctor, niece, and former commerce minister had been arrested in a plot to poison the president. | في 23 تشرين الأول 2012، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية أن الطبيب الرئيس ، ابنة ، ووزير التجارة السابق قد اعتقل في مؤامرة لتسميم الرئيس . |
| There he lived with his father (who died in 1906 at the age of 93) and his niece Rosa Egea Gaudí (who died in 1912 at the age of 36). | هناك عاش مع والده (الذي توفي عام 1906 عن عمر يناهز الـ 93) وابنة أخته روزا إيغا غاودي (التي توفيت في عام 1912 في سن الـ 36). |
| And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you. | وأريدكم أن تتخيلوا أنه بعد 100 سنة من الآن وأن أحفادكم وأحفادهم أو أبناء أخوانكم أو أخواتكم ينظرون لهذه الصورة لكم |
| A member of the House of Habsburg, Philip III was born in Madrid to King Philip II of Spain and his fourth wife and niece Anna, the daughter of the Emperor Maximilian II and Maria of Spain. | ولد في مدريد ونجل فيليب الثاني ملك إسبانيا وزوجته الرابعة آنا من النمسا ابنة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني. |
| We met the niece and son of a farmer caught in the buffer zone between the Israeli border and Gaza. She had lost an eye and he a hand to Israeli shells in the war of 2008 2009. | فالتقينا بابنة أخ أحد المزارعين وولده تصادف وجودهما في المنطقة العازلة بين الحدود الإسرائيلية وغزة، حيث فقدت الفتاة إحدى عينيها وفقد الشاب إحدى يديه بسبب قذائف إسرائيلية في حرب 2008 2009. |
| Moreover, Marion Maréchal Le Pen, Le Pen s niece and one of the party s two MPs, is a prominent member of the National Front sponsored France Europe Russia group, which advocates a multipolar or, more accurately, a less American world. | وعلاوة على ذلك، كانت ماريون ماريشال لوبان، ابنة أخر لوبان وواحدة من نائبي الحزب في البرلمان، عضوا بارزا في مجموعة فرنسا أوروبا روسيا التي ترعاها الجبهة الوطنية، والتي تدعو إلى عالم متعدد الأقطاب ــ أو بتعبير أكثر دقة عالم أقل أميركية . |
| For instance, in the year 31, Livilla, the niece and daughter in law of Tiberius, was discreetly starved to death by her mother for her adulterous relationship with Sejanus and for her complicity in the murder of her own husband, Drusus the Younger. | على سبيل المثال، في العام 31 ميلادى ،Livilla زوجة ابن Tiberiusتيبريوس، تم تعذيبها جوعا حتى الموت على يد والدتها نتيجة علاقتها الغير شرعية مع Sejanus والتواطؤ معة في جريمة قتل زوجها، Drusus الأصغر. |
| Peter III (Portuguese Pedro III () (5 July 1717 25 May 1786) became King of the Kingdom of Portugal and the Algarves by the accession of his wife and niece Queen Maria I in 1777, and co reigned alongside her until his death. | بيتر الثالث (البرتغالية Pedro III )(5 يوليو 1717 25 مايو 1786) أصبح ملك مملكة البرتغال والغرب مع زوجته التى هي أبنة أخيه التى أصرت على أن يصبح ملكا معها الملكة ماري الأولى في عام 1777 التى تزوجها في وملك المشارك بجانبها حتى وفاته. |
| Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower. | الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي . |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | إرشيفي 175 فيلم ا ، النيغاتيف ذو ال16 مليمتر ا جميع كتبي و كتب والدي |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | من اجل ان ابراهيم سمع لقولي وحفظ ما يحفظ لي اوامري وفرائضي وشرائعي. |
| Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. | من اجل ان ابراهيم سمع لقولي وحفظ ما يحفظ لي اوامري وفرائضي وشرائعي. |
| The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. | الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي . |
| E Oh, my God! My God! My God! | آينشتاين اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! |
| my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me. | رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي . |
| My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me. | رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي . |
| I am revisiting my country, my past, my childhood. | أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي. |
| I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved | قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء |
| I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved. | قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة |
| My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. | احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . |
| You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you. | انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقي . |
| My Body, My Capital? | جسدي، رأسمالي |
| Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. | انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي . |
| Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? | لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي. |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . |
| For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away. | لان حياتي قد فنيت بالحزن وسنيني بالتنهد. ضعفت بشقاوتي قو تي وبليت عظامي . |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . |
| Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. | استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي . |
| My son, keep my words. Lay up my commandments within you. | يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك. |
| I sleep, but my heart waketh it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. | انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل |
| My sister resembles my grandmother. | أختي تشبه جدتي. |
Related searches : Great Niece - Great-niece - Niece In Law - My My - My - My Oh My - My Ambition - My Study - My Honey - My Mate - My Call - My Responsibilities - My Leave