ترجمة "ابنة الاخ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. | But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! |
| لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. | But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers. |
| وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه. | But let the brother in humble circumstances glory in his high position |
| وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه. | Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted |
| الاخ الاصغر عمره 86 سنه اما الاخ الاكبر فكان يبلغ 95 سنه لقد أرادا أن يرياني كيف هي م رونتهما, | The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. |
| الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة | A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. |
| بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ | Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, |
| الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة | A brother offended is harder to be won than a strong city and their contentions are like the bars of a castle. |
| بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ | Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, |
| الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد. | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| بولس المدعو رسولا ليسوع المسيح بمشيئة الله وسوستانيس الاخ | Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes, |
| الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد. | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| بولس المدعو رسولا ليسوع المسيح بمشيئة الله وسوستانيس الاخ | Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, |
| عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك. | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| عورة ابنة ابنك او ابنة بنتك لا تكشف عورتها. انها عورتك. | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه . | none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him. |
| المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ | A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother. |
| فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله. | And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. |
| وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس. | We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies. |
| الاخ لن يفدي الانسان فداء ولا يعطي الله كفارة عنه . | None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him |
| المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ | A man that hath friends must shew himself friendly and there is a friend that sticketh closer than a brother. |
| فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله. | And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? |
| وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس. | And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches |
| وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. | Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. |
| ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. | Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. |
| وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. | And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. |
| ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم. | Sing, O daughter of Zion shout, O Israel be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. |
| بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا | Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, |
| بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا | Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, |
| ارتدت ابنة سامي الحجاب. | Sami's daughter wore the hijab. |
| هل أنت ابنة سامي | Are you Sami's daughter? |
| وكانت له ابنة واحدة. | He and his wife had one daughter. |
| واسم ابنة اشير سارح. | The name of the daughter of Asher was Serah. |
| واسم ابنة اشير سارح. | And the name of the daughter of Asher was Sarah. |
| ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما | Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14. |
| وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
| وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. | And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
| وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. | Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. |
| ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي. | When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite. |
| ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحث ي وبسمة ابنة ايلون الحث ي. | And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite |
| لديها ابنة تعزف على البيانو. | She has a daughter who is a pianist. |
| هل لتوم ابنة اسمها ماري | Does Tom have a daughter named Mary? |
| ليلى هي ابنة فاضل المدل لة. | Layla is Fadil's baby girl. |
| كانت ليلى ابنة فاضل الص بي ة. | Layla was Fadil's baby girl. |
| كانت ليلى بالفعل تملك ابنة. | Layla did have a daughter. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابنة - ابنة - حارس الاخ - الاخ الاكبر - كما ابنة - ابنة قاصر - ابنة محبوبة - ابنة شرعية - ابنة عشية - ابنة العم - ابنة بالتبني - الشركات ابنة - المنتج ابنة