ترجمة "أبنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أى أبنة | What daughter? |
| يا أبنة ! | No mother! |
| أبنة عمي | My cousin. |
| أنا أبنة أخيها ... | I'm the niece... |
| تلك أبنة أختي. | That's my niece. |
| أبنة الجنرال ديبيوس | Daughter of General Pierre DuBois. |
| سيدتى أبنة ملك | Is my lady a king's daughter? |
| أنها تريد أبنة أخيها | She wants her niece. |
| أريد أبنة أخى الآن | I want my niece right here. |
| من هى أبنة أخيك | Who is your niece? |
| سيارة واحدة أبنة أختي. | One car is my niece's. |
| هذه هي أبنة أخي,شارلوت. | So this is my niece, Charlotte. |
| وتقولين أن أبنة أخيك هنا | And you say your niece is here? |
| تقول أن أبنة أخيها فى الفراش | She says her niece is in bed. |
| لماذا ألقيت القبض على أبنة أخى | What do you mean by locking up my niece? |
| أبنة أختي، باتريسيا مارتن، السيد ميسن. | My niece, Patricia Martin, Mr. Mason. |
| ستذهب مع أبنة أختي، السيد ميسن | Will you go with my niece, Mr. Mason? |
| منالجانب، تبدو مثل أبنة عمي روزا | Aside from the face, she looks just like my cousin Rosa. |
| وعدت مره أخرى الى أبنة أختي. | I went back to my niece. |
| لقد أمسكنا بفتاه تقول بأنها أبنة أخيك | We've picked up a girl who says she's your niece. |
| أنا السيدة كارلتـون رانـدم وأريد أبنة أخى | I am Mrs. Carleton Random, and I want my niece. |
| إنها تعمل كوصيفة عند أبنة أخ الصقر | She works as maid to the Hawk's niece. |
| أبتعد أو سأطلق النار أنا أبنة اللورد دينبي | Stay away or I'll shoot! I'm Lord Denby's daughter. |
| مدام ورنج أبنة محافظ جامايكا السابق اللورد دينبي | Madame Waring, daughter of the former... Governor of Jamaica, Lord Denby. |
| هل أخبرهم أن أبنة أخ الصقر قالت استسلموا | The Hawk's niece said to give it up? |
| أنا أبنة السيدة سيمونـس العم ألـوود هو عمى | I'm Mrs. Simmons' daughter. Uncle Elwood is my uncle. |
| والآن السؤال هو هل لديك أبنة أخ أم لا | Now, the question is, have you or have you not got a niece? |
| بالطبع لدى أبنة أخ ولكنها لا تغنى تحت النوافذ | Of course I have a niece, but she's not singing around under windows. |
| أترى أنك تعاركت مع نجل الوزير وخطفت أبنة الخليفة | You see, you fought with the Vizier's son... and you've abducted the Caliph's daughter. |
| أنتقلت للعيش مع أبنة أختي في ( 19 طريق جلينيستر) | I've moved in with my niece at 19 Glenister Road. |
| رأيت الوجه من المحتمل أبنة أختي قبل ذلك، السيد ميسن. | You've probably seen the face of my niece before, Mr. Mason. |
| لأننا لسنا مجرد خال و أبنة أخت أنه شىء أخر | Because we're not just an uncle and a niece. It's something else. |
| من الافضل أن تراقب أبنة أختك سأعطيها ملاحظة بسبب السرعة | Better keep your eye on your niece. I'll have to give her a ticket for speeding. |
| حسنا ، لكي أقوم بالمجازفة، طلبت من أبنة أختي أن ترقص الليلة | Well, to take the plunge, I've asked my niece to dance tonight. |
| حسنا,عندما وصلت الى أبنة أختي, وجدت أني نسيت نموذج الفستان | Please continue. Well, when I got to my niece's, I found I'd left the pattern behind. |
| أذا كانت لي أبنة صغيرة فسأضمن أن تكون أكثر أحتراما منك | If I have a little girl, I'll see to it she's more respectful than you. |
| ...أبنة زوجته كانت مريضة هنا و غادرت هذا المساء... .تحت رعاية عمها | His stepdaughter was a patient and she left this evening in care of her uncle. |
| . كان هناك كلام عن أنك ستتزوج من أبنة مجموعة ساي جين . لكنك قلت أنك لا تستطيع | There was even a talk of marriage with the heiress from Sejin Group... but you told everyone that you couldn't break up with her. |
| وأدى الهجوم إلى مقتل ابنيه البالغين من العمر ٤ و ٥ سنوات وأصيب أبنة الثالث بجراح خطيرة. | His two children, four and five years old, died as a result of the attack and the third was seriously wounded. |
| ولدت كاثرين بيل في لندن، انكلترا، أبنة منى، مساعد شخصي وممرضة، وبيتر بيل مهندس معماري، أمها إيرانية وأبوها اسكتلندي. | Early life Catherine Bell was born in London, the daughter of Mina, a personal assistant and nurse, and Peter Bell, an architect. |
| ويقوم المعتدون، في غياب هذا السياسي، وهم يواجهون أسرة ﻻ يمكنها اﻻشارة إلى مكان وجوده، بمهاجمة أخت أو أبنة هذا الشخص أو قريبته. | In his absence, and faced with the inability of the family to indicate where to find him, the aggressors attack the sister, daughter or cousin of the person. |
| مارغريت دوغلاس، الكونتيسة من لينوكس (7 مارس 1578 8 أكتوبر 1515) كانت أبنة إرشيبالد دوغلاس، سادس إيرل إنجوس ، و مارغريت تيودور ، الملكة الأرملة من إسكتلندا. | Margaret Douglas, Countess of Lennox (8 October 1515 7 March 1578) was the daughter of Archibald Douglas, 6th Earl of Angus, and Margaret Tudor, Queen Dowager of Scotland. |
| بيتر الثالث (البرتغالية Pedro III )(5 يوليو 1717 25 مايو 1786) أصبح ملك مملكة البرتغال والغرب مع زوجته التى هي أبنة أخيه التى أصرت على أن يصبح ملكا معها الملكة ماري الأولى في عام 1777 التى تزوجها في وملك المشارك بجانبها حتى وفاته. | Peter III (Portuguese Pedro III () (5 July 1717 25 May 1786) became King of the Kingdom of Portugal and the Algarves by the accession of his wife and niece Queen Maria I in 1777, and co reigned alongside her until his death. |
