Translation of "my main responsibilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

Keywords : الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي مسؤوليات المسؤوليات مسئوليات مسؤولياتك مسؤولياتي

Examples (External sources, not reviewed)

Main responsibilities	المسؤوليات الرئيسية
Table A Main recommendations responsibilities and time frames	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
Details of the main responsibilities of the ethics office	باء تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات
Table II.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 2 2
Table III.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 3 2
Table IV.2 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 4 3
Table V.1 Main recommendations responsibilities and time frames	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
Table VI.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 6 2
Table VII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 7 2
Table VIII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية
Table IX.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 9 2
Table X.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 10 2
Table XI.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 11 2
Table XII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 12 2
Table XIII.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 13 2
Table XIV.1 Main recommendations responsibilities and time frames	الجدول 14 2
Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county.	مسؤولياتها الرئيسية أن تكمن في الرعاية الصحية وقضايا النقل العام للمقاطعة.
Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system.	30 واختتم قائلا إن التنمية كانت وستظل واحدة من المسؤوليات الأساسية للنظام المتعدد الأطراف.
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level.	والمسؤوليات الرئيسية للنظام الصحي الموحد على مستوى البلديات تنفيذ الأعمال والخدمات الصحية ومراقبتها وتقييمها على هذا المستوى.
The main objective of these training activities is to achieve sustainable urbanization in the context of increasing responsibilities of local authorities.	32 ويتمثل الهدف الرئيسي من أنشطة التدريب هذه في تحقيق التنمية الحضرية المستدامة في سياق المسؤوليات المتزايدة للسلطات المحلية.
My main goal, though, is the 2020 Olympic Games.	مع ذلك، هدفي الأساسي هو الألعاب الأولمبية لعام 2020.
Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters,	وإذ تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المناسبة التابعة للجمعية العامة المنوط بها مسؤوليات عن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية،
Reaffirmed that the Fifth Committee was the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	2 أكدت من جديد أيضا على دور اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	1 تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة المناسبة، من اللجان الرئيسية للجمعية العامة، لكي يعهد لها بالمسؤوليات عن المسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	2 تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة التابعة للجمعية العامة المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	2 تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة التابعة للجمعية العامة المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	1 تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة التابعة للجمعية العامة والمكلفة بالمسؤوليات المتعلقة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters	1 تؤكد من جديد أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية المختصة التابعة للجمعية العامة المعهود إليها بالمسؤوليات المتعلقة بشؤون الإدارة والميزانية
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.	وبما أن الشركات عبر الوطنية هي المستفيد الرئيسي من العولمة، فينبغي لها أن تؤدي دورا في التنمية، حتى تتفق الزيادة في حقوقها مع الزيادة في مسؤولياتها.
The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below)	2 ستكون المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات كما يلي (ترد تفاصيل أكثر عن كل من هذه الأنشطة في القسم باء أدناه)
It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum.	0 لصالح النشطاء الرقميين والعمال، والمعلمين، وكذلك الصحفيين.
So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.	حسنا .. ما سوف أريكم إياه هو كل الأمور الأساسية، كل الخطوط العريضة لمنهجى القائم على الدليل الطبى.
In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence.	ففي بلدي، يشكل الاتجار بالمخدرات المصدر الرئيسي لتمويل أعمال العنف.
Today I would like to share my perspective on some of the main issues.	وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية.
The Fed has two main responsibilities macro level regulation aimed at ensuring full employment, output growth, and price and financial stability and micro level regulation aimed at financial markets.	ويتحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي مسؤوليتين التنظيم على مستوى الاقتصاد الكلي بهدف ضمان التشغيل الكامل للعمالة، ونمو الناتج، واستقرار الأسعار والاستقرار المالي والتنظيم على مستوى الاقتصاد الجزئي بهدف تنظيم عمل الأسواق المالية.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.	والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. ولكن إختلاف وجهة النظر لا يفسد للود قضية.
In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement.	وفي حالتي على سبيل المثال، كانت التهمة الأساسية الموجهة إلي ملفقة فلم يصدر عني تصريح فيه كراهية للمثليين.
Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points.	السيد كوغلي (نيوزيلندا) (الكلمة بالإنكليزية) السيد الرئيس، سيغطي تدخل وفد بلدي هذا الصباح ثلاث نقاط أساسية.
... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book.	...ولذا فتحي ز القراء ضد كل هذه الأشياء التي كانت التصميم الرئيسي للكتاب.
My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer.	شغفي الأول هو الرقص، في عام 2015 شاركت في برنامج جورجيا للمواهب كراقصة.
Responsibilities included organizing	العنوان الحالي
He also conveyed my view that, mindful of my responsibilities, I remained committed to assisting the parties in achieving a settlement since, as a general proposition, my good offices ought to be available to the parties requesting them.	كما نقل رأيي، مع وضع مسؤولياتي في الاعتبار، بأني ما زلت ملتزما بمساعدة الطرفين في تحقيق تسوية حيث أن ما أقوم به من مساع حميدة، وكفكرة عامة، ينبغي أن يكون متاحا للأطراف التي تطلبه.
What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard.	مالذي أفعله أولا , أنا أصنع الكثير من الأفكار الموسيقية الصغيرة والتي يمكن إرتجالها على البيانو هنا ومن ثم أختار إحداها لكي تكون العنوان الرئيسي لمعزوفتي .. مثل أبيغ التي سمعتموها من قبل
I must remind the Council of the importance of supporting my Government at a time when it is assuming all of these responsibilities.	وفي الوقت الذي تنهض فيه حكومة بلادي بكل هذه المسؤوليات لا بد لي من أن أذك ر المجلس بضرورة دعم الحكومة.
assuming greater global responsibilities.	الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية