Translation of "mutuality of interest" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Brčko District union agrees on plans, coordinates and implements tasks and activities of common interest for its membership, starting from the principle of equality, mutuality and solidarity.
189 ونقابة العمال في منطقة بريتشكو هي التي توافق على الخطط وتنسق وتنفذ المهام والأنشطة التي تنطوي على المصلحة المشتركة لأعضائها، بدءا بتكريس المساواة والتعاون والتضامن.
Marriages break down if divorce (exit) is too easy but also become unbearable if there is no sense of mutuality and discussion (voice).
فالزواج ينهار إذا كان الطلاق (الخروج) أسهل مما ينبغي ولكنه أيضا قد يتحول إلى علاقة لا ت طاق إذا غاب تبادل المشاعر والمناقشة (الصوت).
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire.
الآن ، في هذه المفارقة بين الحب والرغبة، ما يبدو محيرا جدا هي المكونات التي تغذي الحب التبادل ، المعاملة بالمثل ، الحماية ، القلق ، المسؤلية تجاه الاخرين في بعض الأحيان المكونات التي تخنق الرغبة جدا
Conflict of interest
تضارب المصالح
Conflict of interest
5 تنازع المصالح
Other items of interest
واو بنود مهمة أخرى
Other meetings of interest.
60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Interest
الفائدة
The Coming Age of Interest
عصر المصالح القادم
Conflict of interest and confidentiality
جيم تضارب المصالح والسرية
And during harvest, put it back with interest, food interest.
ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية.
Dan Ariely Beware conflicts of interest
دان آريلي حذار من تضارب المصالح
Interest Rates
أسعار الفائدة
Public interest.
المصلحة العامة.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.
ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.
وهذا يعني أن أسعار الفائدة الحقيقية ـ أسعار الفائدة قياسا إلى أسعار السلع والخدمات ـ قد ظلت كما هي.
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
وتشكل أفغانستان مجالا آخر للاهتمام المشترك.
But the results are of interest nonetheless.
ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك.
The Long Mystery of Low Interest Rates
لغز أسعار الفائدة المنخفضة
Of particular interest is the following material
ويكتسي أهمية خاصة في هذا الصدد المستند التالي ()
Notes with interest
3 تلاحظ مع الاهتمام
You earn interest.
تربح فوائد
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.
طبقا لأتباع كانت ويكسل فإن البنك المركزي لابد وأن يعمل على إبقاء سعر فائدة السوق قريبا من سعر الفائدة الطبيعي.
The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .
والاستعداد للتضحية بجزء من مصالحهم الخاصة من أجل دعم الصالح العام من شأنه أن يلحق الضرر بالنفوس والمحافظ الاستثمارية للمنتمين إلى شريحة الواحدة بالمائة.
CEOs and boards are themselves subject to major conflicts of interest, because they don t represent the true interest of their firms ultimate shareholders.
إن الرؤساء التنفيذيين ومجالس الإدارات أنفسهم ع رضة للتضارب الشديد في المصالح، وذلك لأنهم لا يمثلون المصلحة الحقيقة لحاملي الأسهم النهائيين في شركاتهم.
It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process.
إنه لمن مصلحة أوروبا، ومصلحة المنطقة بنفس القدر، أن يتم التعجيل بعملية الالتحاق.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.
والحقيقة أن مقاومة هذه الميول لا يصب في مصلحة أميركا فحسب بل وفي مصلحة العالم أيضا .
Ammar describes a scene of great anthropological interest
عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
Their common interest is continuation of the game.
وتصبح المصلحة المشتركة بين الطرفين هي استمرار اللعبة.
We are working in the interest of peace.
نحن نعمل لأجل السلام.
Each of these questions may interest international lawyers.
وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
America s Interest Rate Puzzle
لغز سعر الفائدة المحير في أميركا
When Interest Rates Rise
عندما ترتفع أسعار الفائدة
China s Interest Rate Challenge
الصين وتحدي سعر الفائدة
Many had keen interest.
العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك.
Public interest agenda 3.
جدول أعمال المصلحة العامة و3.
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
b Includes bank interest.
(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
With a debt to GDP ratio of 200 , the higher interest rate would eventually raise the government s interest bill by about 4 of GDP.
وفي ظل نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي بلغت 200 ، فإن أسعار الفائدة الأعلى من شأنها في النهاية أن تؤدي إلى ارتفاع فاتورة أقساط الفائدة المستحقة على الحكومة بنحو 4 من الناتج المحلي الإجمالي.
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules
دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح
Croatia has a vested interest in having the truth established and a strong interest in the Tribunal's successful implementation of its mandate.
ولكرواتيا مصلحة مكتسبة في الحصول على توضيح للحقائق ومصلحة قوية في نجاح المحكمة في تنفيذ ولايتها.
The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
ولقد أصبح الارتباط بين المصلحة العامة والمصلحة الخاصة للأميركيين الأفراد أشد قوة، حتى ولو كانت مصالحهم الخاصة مرتبطة بصندوق بريد في جزر كايمان.
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero.
ولكن أسعار الفائدة الحقيقية لم تنخفض بالقدر الكافي، لأن أسعار الفائدة الاسمية من غير الممكن أن تنخفض إلى ما دون الصفر.

 

Related searches : Mutuality Of Obligation - Mutuality Of Benefits - Mutuality Principle - Of Interest - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest - Work Of Interest - Case Of Interest - Of Greater Interest