Translation of "must exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exist - translation :

يوجد

Must - translation :

يجب

Must exist - translation :

لابد من وجوده

Keywords : موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

Neither racial barriers nor barriers of class must exist.	يجــب أﻻ توجد حواجز عرقية وﻻ حواجز طبقية.
Yet I knew, in order to exist, I must eat.	اجل اعرف لكى احيا يجب ان ااكلI must eat.
A lawful consideration must exist and be tendered to support the Note.	وهناك اعتبار قانوني يجب أن يكون موجودا وأن يكون قدم لدعم ملاحظة.
A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist.	ألا يكون قد تم زواج لاحق من جانب المطالب بمعاش من يبقى على قيد الحياة.
As long as nuclear weapons exist, we must insist that these commitments be honoured.	وطالما وجدت اﻷسلحة النووية، وجب علينا أن نصر على احترام هذه اﻻلتزامات.
I'm quite certain that information on the individual in question must already exist somewhere.	. .. الرجل المذنب يجب أن يكون لديه سجل بمكان ما
Nevertheless, they must not obstruct or paralyse us. Setbacks and problems exist to be overcome.	مع ذلك، يجب أﻻ تعوقنا أو تشلنا، فاﻻنتكاسات والمشاكل قائمة من أجل التغلب عليها.
In areas where those facilities do not exist, such a medical capacity must be created.	وفي المناطق التي ﻻ توجد فيها تلك المرافق، يجب إنشاء هذه القدرة الطبية.
Our United Nations must uphold our right to exist free of the threat of destruction.	ويجب على اﻷمم المتحدة التي هي منظمتنا أن تدافع عن حقنا في أن نعيش بمنأى عـــن التهديد بالتدمير.
We must, rather, focus on the different levels of development that exist in our several countries.	وبدﻻ من ذلك، يجب علينا أن نركز على المستويات المختلفة للتنمية القائمة في بلداننا المتعددة.
The idea, of course, was that a causal link must exist between the act and the damage.	وتتمثل هذه الفكرة بالطبع في أنه يجب أن تكون هناك رابطة سببية بين الفعل والضرر.
If democracy and freedom are to exist and endure, peoples must enjoy development and better living conditions.	فإذا ما كان للديمقراطية والحرية أن توجدا وتصمدا، فيجــب أن تتمتع الشعوب بالتنمية وبظروف معيشة أفضل.
If this condition holds at the fixed point, then a sufficiently small neighborhood (basin of attraction) must exist.	إذا كان هذا الشرط يحمل في نقطة ثابتة، ثم حي صغير بما فيه الكفاية (حوض الجذب) يجب أن يكون موجودا.
Construction strategies The fabrication method depends on the number of dimensions that the photonic bandgap must exist in.	طريقة تصنيع البلورات الضوئية يعتمد على عدد من الأبعاد ولابد أن تحتوي بداخلها الحزم الفراغية الفوتونية (photonic bandgap).
(If an earlier fortification did exist, it must have been constructed using less durable materials such as mud.	(إذا كان هناك تحصين قبل ذلك الوقت، فلابد أنه قد تم بناؤه باستخدام مواد أقل تعمير ا مثل الطين.
In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist.	وخﻻصة القول هي أنه ﻻ بد من أن تدعم اﻹدارة العليا المراجعة الداخلية للحسابات دعما واضحا اذا ما أريد لوظيفة المراجعة الداخلية للحسابات أن تكون وظيفة فعالة.
But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
A drama without conflict can't exist and shouldn't exist.	الدراما بدون نزاع لا تعيش ولا يجب ان تعيش
I exist.	أنـا موجود.
However, it must be stated that there often do not exist the same conditions on the entire territory of BiH.	غير أنه ينبغي القول إنه لا توجد في أغلب الأحيان الظروف ذاتها على كامل إقليم البوسنة والهرسك.
Such participation, to be meaningful, must exist at the very beginning of policy formation and continue through to project end.	ولكي تكون تلك المشاركة حقيقية، يجب أن تحدث عند بداية وضع السياسات، وأن تستمر حتى نهاية المشروع.
Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize.	ثابت المعرفة التجريبية لا وجود لها ، بل هي رؤية لظهور جميع النظم لا بد لنا من الاعتراف بها.
Both selves exist, but do not exist at the same time.	وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.
1. Israel s right to exist and to live in peace must be recognized and accepted by Palestinians and all other neighbors	1 ـ حق إسرائيل في الوجود ـ والحياة في سلام ـ لابد وأن يكون معترفا به ومقبولا من جانب الفلسطينيين وكافة أطراف التفاوض الأخرى
Does she exist?	هل هي موجودة حقيقة
Profile doesn't exist	ملف التعريف غير موجود
It does exist.	فإنها موجودة.
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
does not exist	غير موجود
God doesn't exist.	لا يوجد رب.
Margarine didn't exist.	لم يكن الزبد موجودا .
We exist yet.	لقد كنا موجودين، لقد كنت الأسبوع الماضي
It doesn't exist.	فإنه لا وجود لها.
It doesn't exist.	لا يوجد هذا الشخص.
Those things exist?	هدا النوع من الاشياء موجود
You don't exist.	ليس هناك ما يهمك في هذا العالم
If you exist...	إذا كنت موجودا ...
Does God exist?	هل وجدت الايمان بالرب
Mars doesn't exist?	مارس غير موجود
I exist too.	أنا ايضا لي وجود
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness.	وذلك الاستعداد موجود بالفعل على الرغم من الصراع المؤلم الأخير، ويجب علينا أن نواصل دعم أولئك الذين يبدون ذلك الاستعداد، وسنفعل ذلك.
Why do I exist?	لم أنا موجود
Precedents exist for this.	وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.
File does not exist.	الملف غير موجود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية