ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

must do بالعربية

يجب فعل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We must do more.

ويجب أن نفعل المزيد.

We must do better.

ويجب أن نعمل بشكل أفضل.

You must do your duty.

عليك أن تقوم بواجبك.

You must do your best.

عليك أن تفعل ما بوسعك.

Ours must do the same.

وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته.

One must do one's best.

على المرء أن يجتهد.

We must do it together.

فلا بـد أن نحققها معا.

You must do it yourself.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

We must do more — much more.

إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك - بل أكثر بكثير.

We must do away with violence.

يجب علينا أن نتخلص من العنف.

Here, Georgia must do its part.

ويتعين على جورجيا أن تضطلع بدورها في هذا الجهد.

That is what the world must do.

وهذا هو ما يتعين على العالم أن يقوم به الآن.