Translation of "musical score" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Musical - translation : Musical score - translation : Score - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman s musical score. | الحقيقة أن المواطنين الهنود يتجادلون، ولأول مرة، بشأن اثنتين من الجوائز الذهبية ـ عن أفضل أغنية، وعن الموسيقى التصويرية للفيلم والتي ألفها أ. ر. |
| Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score. | في الوقت نفسه، أستخدم هذه العلامات كمخططات لترجمتها إلى أشكال منحوتة مثل هذه، والتي لاتزال حيوية بصورة ما كونها تصورات ثلاثية الأبعاد للطقس، لكنهم الآن يدمجون المصفوفة البصرية للعلامة الموسيقية، بحيث يمكن أن تقرأ بالفعل كعلامة موسيقية. |
| Some of the original musical score by Miklós Rózsa (which makes use of the theremin) was later adapted by the composer into a concert piano concerto. | بعض القطع الموسيقية الأصلية للموسيقار ميكلوس روزسا Miklós Rózsa (و الذي تم فيها استخدام آلة الثيريمان) تم اعتمادها لاحقا عن طريق مؤلفها لتكوين كونسيرتو بيانو. |
| This episode is a little over 17 minutes long, but well worth your time, as the director Vladimir Dahno combined classic animation techniques with a hilarious storyline and an excellent musical score. | تبلغ مدة هذه الحلقة 17 دقيقة لأن المخرج فلاديمير دانو قام بمزج تقنيات الرسوم المتحركة الكلاسيكية مع الحبكة المضحكة والموسيقى الرائعة. |
| Score | الن تيجة |
| Musical influences | التأثيرات الموسيقية |
| Musical instruments. | الالات الموسيقية. |
| Kremlin Musical Chairs | الكرملين والكراسي الموسيقية |
| A movement is a self contained part of a musical composition or musical form. | الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية. |
| The film also contains several elements specifically drawn from Sámi culture, such as the usage of reindeer for transportation and the equipment used to control these, clothing styles (the outfits of the ice cutters), and parts of the musical score. | يحتوي الفيلم أيضا العديد من العناصر المستمدة على وجه التحديد من ثقافة سامي، مثل استخدام الرنة للنقل والمعدات المستخدمة للتحكم به، أنماط الملابس (ملابس العاملين في قطع الجليد) ومقاطع من المعازف الموسيقية. |
| The score is one all. | النتيجة واحد مقابل واحد. |
| The score is one all. | النتيجة واحد الكل . |
| What was the final score? | ما كانت النتيجة النهائية |
| Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. | حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون. |
| The musical is starting soon. | سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا. |
| Although the musical being performed was not High School Musical , the film was the inspiration behind the show. | على الرغم من أن الموسيقى لم يكن يتم تنفيذ المدرسة الثانوية الموسيقية، وكان الفيلم الإلهام وراء العرض. |
| The original score was 0 1. | النتيجة الأصلية كانت 1 0 لمصلحة إيران. |
| Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800). | ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815). |
| Charles Limb Building the musical muscle | تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية |
| Sami watched the musical Les Miserables. | شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي. |
| The Netherlands has multiple musical traditions. | هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. |
| Civic Musical Road The Civic Musical Road was built on Avenue K in Lancaster, California, United States, on 5 September 2008. | تم بناء الطريق الموسيقية سيفيك في شارع كاي في لانكستر ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يوم 5 سبتمبر 2008. |
| Sami continued building his hiphop musical career. | واصل سامي بناء مشواره الفن ي في موسيقى الهيبهوب. |
| The national musical instrument is the cuatro. | الآلة الموسيقية الوطنية هي كواترو. |
| Kellogg s received the lowest score in this category. | أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة. |
| A score of more than 300 means that individual is at risk for illness, a score between 150 and 299 means risk of illness is moderate, and a score under 150 means that individual only has a slight risk of illness. | إذا كانت النتيجة أعلى من 300، فإن هذا يعني أن الشخص في خطر التعرض للمرض، وإذا تراوحت النتيجة بين 150 و299 فهذا يعني أن خطر المرض متوسط والنتيجة الأقل من 150 تعني أن خطر الإصابة يكون طفيفا . |
| The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes | استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية |
| Several musical forms are found in this genre. | تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. |
| Several musical forms are found in this genre. | و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. |
| It has the highest relative score of any country. | وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر. |
| Soon afterwards, they renamed the musical group The Wailers. | قريبا بعد ذلك، بد لوا اسم المجموعة Wailers. |
| A recital is a musical (vocal or instrumental) performance. | رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي. |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) |
| (d) Musical expressions, such as songs and instrumental music | (د) التعبير الموسيقي مثل الأغاني والموسيقى التي تستخدم فيها الآلات |
| So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity. | وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير. |
| This was just the first of several musical tours overseas. | كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار. |
| Musical scores are the most common way to encode music. | تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى. |
| As a result, a university may select a black student with a satisfactory score on the admissions test, even if there is a white student with a better score. | وعلى هذا فإن أي جامعة من حقها أن تختار طالبا أسود سجل علامات مرضية في اختبار القبول، حتى ولو كان هناك طالب أبيض سجل علامات أفضل منه. |
| Each heuristic assigns a (positive or negative) score to the sentence. | كل قاعد تجريبية تخصص مجموعة من النقاط (إيجابية أو سلبية) إلى الجملة. |
| His score in the end is four stars out of five. | كان تقييم مات في النهاية أربع نجمات على خمسة. |
| This system uses a grading score ranging from 2 to 10. | ويستخدم هذا النظام نطاق درجات تصنيف من 2 إلى 10. |
| The Venetian polychoral compositions of the late sixteenth century were among the most famous musical events in Europe, and their influence on musical practice in other countries was enormous. | كانت المؤلفات البندقية متعدد الجوقات من أواخر القرن السادس عشر من بين الأحداث الموسيقية الأكثر شهرة في أوروبا، وكان تأثيرها على الممارسة الموسيقية في دول أخرى هائل ا. |
| East Timor is known for its material, musical and dance traditions. | ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة. |
| Three years later, she started working with another musical theater, Roma. | بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. |
| In the 20th century, the modern musical form emerged on Broadway the songs of musical theater composers such as Irving Berlin, Cole Porter, and Stephen Sondheim have become pop standards. | في القرن العشرين، ظهرت الموسيقى الحديثة في برودواي حيث أصبحت أغاني المسرح الموسيقي لملحنين من أمثال إرفينغ برلين وكول بورتر وستيفن سوندهايم معايير للبوب. |
Related searches : Musical Education - Musical Chairs - Musical Instrument - Musical Director - Musical Box - Musical Note - Musical Theatre - Musical Arrangement - Musical Act - Musical Training - Musical Notation - Musical Perception