Translation of "multitude of sins" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Multitude - translation :

Keywords : تعدد وفير وافر الغفير الحشود خطاياك خطايا الخطايا خطاياي ذنوبي

Examples (External sources, not reviewed)

And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.	ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.	فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخل ص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.	فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخل ص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity because thy sins were increased, I have done these things unto thee.	ما بالك تصرخين بسبب كسرك. جرحك عديم البرء لان اثمك قد كثر وخطاياك تعاظمت قد صنعت هذه بك.
a multitude of the ancients ,	ثلة من الأولين .
a multitude of the ancients ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A multitude of those of old	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A multitude of those of old	ثلة من الأولين .
A multitude of those of old	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A multitude of those of old	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
All thy lovers have forgotten thee they seek thee not for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity because thy sins were increased.	قد نسيك كل محبيك. اياك لم يطلبوا لاني ضربتك ضربة عدو تأديب قاس لان اثمك قد كثر وخطاياك تعاظمت.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
and a multitude of the later people .	وثلة من الآخرين .
and a multitude of the later people .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Perhaps there is a difference the bankers sins were sins of commission, while the politicians sins repeated failed efforts to produce a solution to match the scale of the problem are sins of omission.	وربما كان الوضع مختلفا الآن ذلك أن خطايا المصرفيين كانت بالارتكاب الفعلي للمخالفات، في حين كانت خطايا الساسة ـ الجهود المتكررة الفاشلة في إيجاد حل يتناسب مع حجم المشكلة ـ راجعة إلى الإهمال.
And a multitude of those of later time .	وثلة من الآخرين .
And a multitude of those of later time .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
That no burdened person ( with sins ) shall bear the burden ( sins ) of another .	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no burdened person ( with sins ) shall bear the burden ( sins ) of another .	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
A multitude of languages are used in Canada.	تستخدم العديد من اللغات في كندا.
A multitude from the ancients .	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A multitude from the ancients .	ثلة من الأولين .
A multitude from the ancients .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A multitude from the ancients .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.	دمشق تاجرتك بكثرة صنائعك وكثرة كل غنى بخمر حلبون والصوف الابيض.
While these are sins of commission, the sins of omission at Rio 20 are even more glaring.	وفي حين ت ع د هذه خطايا تفويضية تنظيمية ، فإن خطايا الإغفال في ريو 20 كانت أكثر وضوحا.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.	دمشق تاجرتك بكثرة صنائعك وكثرة كل غنى بخمر حلبون والصوف الابيض.
But we are a vigilant multitude .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
A multitude from the former generations	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A multitude from the former generations	ثلة من الأولين .
But we are a vigilant multitude .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
A multitude from the former generations	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A multitude from the former generations	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
Before them a multitude of people of olden times had erred ,	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Before them a multitude of people of olden times had erred ,	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
And a multitude from the later generations .	وثلة من الآخرين .
and a multitude from the latter ones .	وثلة من الآخرين .
And a multitude from the later generations .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
and a multitude from the latter ones .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
East Asia s Sins of the Fathers	خطايا الاباء في شرق اسيا
So there arose a division in the multitude because of him.	فحدث انشقاق في الجمع لسببه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية