Translation of "multiple cultures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands.
توجد أعراق وثقافات متعددة في جميع أنحاء الجزر.
The effects of acculturation can be seen at multiple levels in both interacting cultures.
ويمكن رؤية آثار التثاقف على مستويات عدة بين الثقافات المتفاعلة.
In addition, the presence of multiple cultures creates avenues of connection with other countries, and helps create an important broadening of American attitudes in an era of globalization.
وبالإضافة إلى هذا فإن تواجد ثقافات متعددة في بيئة واحدة يعمل على خلق سبل التواصل مع بلدان أخرى، ويساعد في توسيع آفاق المواقف الأميركية في عصر العولمة.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
فقد كان التشابه بين ثقافات أوروبا الشرقية وثقافات أوروبا الغربية أقرب من التشابه الحالي بين الثقافات الغربية والثقافات الإسلامية.
Historical development Pre 1948 In the areas now controlled by both Israel and the Palestinian National Authority, multiple ethnic groups, races and religions have long held on to a diversity of cultures.
التطور التاريخي في المناطق التي تسيطر الآن من قبل كل من إسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية، والمجموعات العرقية المتعددة والأعراق والأديان وعقدت طويلة على لتنوع الثقافات.
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.
فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
Multiple Corners
متعدد الزوايا
Take multiple photos
التقط عدة صور
Start Event Multiple
ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Multiple
حدث متوس ط متعدد
End Event Multiple
ضف حدثا متعدد
Use Multiple Filters
إستعمال مرشحات متعددة
Create multiple copies.
عمل نسخ متعددة.
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
تنشيط الحوار الثقافي فيما بين ثقافات المنطقة الأيبيرية الأمريكية والثقافات الأخرى في العالم
It has multiple functions.
لديها وظائف متعددة.
So there's multiple databases.
لذا فإن هناك قواعد بيانات متعددة.
Multiple problems affect employment.
ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف .
Poverty has multiple dimensions.
وللفقر أبعاد كثيرة.
Phil Borges on endangered cultures
فيل بورجيس يتحدث عن الثقافات المعرضة للانقراض
The Impact on Island Cultures
ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر
The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations.
وسيمكن تطبيق هذا النظام الدائرة من وضع سيناريوهات استثمارية متعددة وتقييم درجة المخاطـر والاشتقاقات المتعددة.
Multiple server install with MAAS
تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple entries of same type
عدة مدخلات من نفس النوع
The multiple and the one ,
والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد .
The multiple and the one ,
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.
ونجد الثقافات الحية عرضة للتغير والتطور المستمرين، ونجدها أكثر اقتراضا من غيرها من الثقافات، ويكون هذا الاقتراض من غير الولايات الأمريكية في كثير من الأحيان.
These cultures later developed into civilizations.
وتطورت هذه الثقافات فيما بعد إلى حضارات.
Those cultures with a documentary corpus, such as the Tibetan, traditional Chinese or Ayurvedic cultures, were sometimes called systematic medicines .
مع الثقافات وثائقي، جسم مثل التبتية التقليدية الصينية الايورفيدا الثقافات، أو كانت تلك التي تسمى أحيانا الأدوية منهجية.
A World of Multiple Reserve Currencies
عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
Volunteers add subtitles in multiple languages.
تشكر الأصوات العالمية بالعربية مترجمة المقالة على ترجمتها لكلمة ريبيكا ماكينون في مرؤتمر تيد.
The Netherlands has multiple musical traditions.
هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
On the other hand, it comprises practical applications such as learning to negotiate with people from different cultures, living with people from different cultures, living in a different culture and the prospect of peace between different cultures.
وللمجال وجهين الأول يتعلق بالعمل الأكاديمي من دراسة وبحث والثاني هو تطبيقاته العملية مثل تعلم مفاوضة جهات من ثقافة مختلفة أو العيش مع مجتمع مختلف وأوجه إحلال السلام بين ثقافات مختلفة متحاربة.
The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery.
راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ .
He also stresses that Tunisia be open to other neighboring civilizations and cultures, naming the North African, African, Arab, Mediterranean and European cultures.
كما ي ؤك د على انفتاح تونس على بقي ة الحضارات والث قافات الم جاورة بما فيها الشمال أفريقي ة، الأفريقي ة، العربي ة، الم توس طي ة والأوروبي ة.
The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors.
استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802.
This judgment is not limited to particular cultures.
الحقيقة أن مثل هذه الأحكام ليست مقصورة على ثقافة بعينها.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.
إن ثقافات المهجر تزدهر وتترعرع على أحلام الحنين إلى العودة.
Initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions
المبادرات المتعلقة بالحوار بين الثقافات والحضارات والديانات
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.
لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة , هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله لا أرى اننا سننهي القصص التي نمتلكها هنا.
Multiple nationality and claim against a third State
الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
ومع التحسينات في إمدادات الطاقة تأتي العديد من الآثار المفيدة.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.
إن المجتمع التركي يتسم بقدر كبير من التعقيد، وتحيط به المعضلات.
There is no known cure for multiple sclerosis.
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
وقد حالت حملات التحصين المتعددة بنجاح دون تفشي الأوبئة الرئيسية.
Responsibility is often divided among multiple government departments.
وكثيرا ما ت قسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية.

 

Related searches : Across Cultures - Different Cultures - Among Cultures - Crossing Cultures - Cultures Clash - Bridge Cultures - Between Cultures - Neuronal Cultures - Bridging Cultures - Comparing Cultures - Diffuse Cultures - Exploring Cultures - Various Cultures - Other Cultures