Translation of "multimedia capabilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Multimedia - translation :

Keywords : قدرات القدرات قدراتنا إمكانيات قدراتها

Examples (External sources, not reviewed)

Multimedia Keys	مفاتيح الوسائط المتعددة
What is multimedia tasking?	كيف يتم استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد معظمنا
That's a multimedia tasker.	هؤلاء هم مستخدمي العديد من الأجهزة في آن واحد.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
Some video games also use multimedia features.	بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة.
This version was the precursor to the multimedia features available in Windows 3.1 and later, and was part of Microsoft's specification for the Multimedia PC.	هذا الإصدار كان المقد م لميزات الوسائط المتعد دة المتاحة في ويندوز 3.1 والأحدث, وكان جزءا من مواصفات مايكروسوفت لكمبيوتر الوسائط المتعد دة الشخصي.
Several models (7025, 800 and 8000) use GStreamer as a multimedia framework.	وهناك عدة نماذج (7025، 800 و 8000) استخدام GStreamer كإطار للوسائط المتعددة.
He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities.	وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة.
Photo courtesy of the Athens indignants' multimedia team, licensed as CC BY NC ND 3.0	الصورة مأخوذة بإذن من الفريق الإعلامي لحركة أثينا الاحتجاجية، بترخيص رقم CC BY NC ND 3.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.	جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
(a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States	(أ) عرض خاص حول التطبيب عن بعد المترجم الطبي المتعد د الوسائط ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة
Device capabilities not supported	إمكانيات الجهاز غير مدعومة
External links World Heritage Site Website managed by the Community Multimedia Center of the Ilha de Mozambique	روابط خارجية Website managed by the Community Multimedia Center of the Ilha de Mozambique
The drive has no rewriting capabilities	ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.	الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية، في مجال الوسائط المتعددة، في شبكة الانترنت.
Done by the Syrian Revolution Multimedia Team, who are urging people to send their Eid sacrifice to Syria.	تصميم فريق ملتميديا الثورة السورية، الذين يحثون الناس علي إرسال أضحيتهم للعيد إلي سوريا.
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.	فبينما تشكل القدرات التنظيمية شرطا أوليا مسبقا لحدوث الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، فإن هذه القدرات يمكن أن تتعزز أكثر من خلال العمليات الخارجية.
Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications.	وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.
This is a multimedia communication project to educate the community, judicial officers and NGOs about the laws of inheritance.	وهو مشروع للاتصالات المتعددة الوسائط لتثقيف المجتمع المحلي، والموظفين القضائيين، والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقوانين الميراث
The gap in technological capabilities is increasing.	إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
The Pulitzer Center of Crisis Reporting has created a beautiful multimedia website called the Heroes of HIV in the Caribbean.	مركز بوليتزر للأزمات للنشر أوجد موقع ملتي ميديا جميل أطلق عليه اسم أبطال الإيدز في الكاريبي .
These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide.	هذه السلسلة تعتمد على التقارير متعددة الوسائط البارزة على بوابة بوليتزر لقضايا انعدام الأمن الغذائي وعلى كتابات المدونين الذين يناقشون قضايا الأمن الغذائي من مختلف أنحاء العالم.
Reuters Multimedia Producer Natasha Elkington has also put together a video of life in the camp with the same aim	قامت ناتاشا الكينجتون، المنتج الفني في رويترز بعمل فيديو عن الحياة في المعسكر لنفس الغرض
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.	وذكرت أن مجالات التدخل الرئيسية الثلاثة هي تنمية القدرات البشرية واستدامتها وتكوين ق ي م ثقافية ومواقف وممارسات إيجابية والانتفاع بالقدرات البشرية.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities	مبادرة جادة لتعزيز قدرات أوروبا الدفاعية
But economies powerful self healing capabilities work slowly.	ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء.
Both of these problems are resolved by capabilities.	كل من هذه المشاكل يتم حلها من خلال القدرات.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	وعلاوة على ذلك، كانت القيود المتعلقة بالميزانية سببا في تقييد القدرات العسكرية الفرنسية بشدة.
Accordingly, we developed a website called CaribbeanTales that aimed to be an interactive multimedia resource for Caribbean culture, literature and the arts.	و لهذا الغرض , انشأنا موقعا اسميناه حكايات الكاريبي , يهدف بالاساس الى ان يكون مركزا اعلاميا للثقافه الكاريبيه .
Another approach entails the creation of multimedia that can be displayed in a traditional fine arts arena, such as an art gallery.	وثمة نهج آخر ينطوي على إنشاء الوسائط المتعددة التي يمكن عرضها في ساحة الفنون التشكيلية التقليدية، مثل معرض فني.
The project consists of two parts a multimedia project called Who does what.nl' and a study entitled Working fathers, care giving men'.	وينقسم هذا المشروع إلى قسمين مشروع متعدد الوسائط تحت اسم من يفعل ماذا ودراسة عنوانها آباء عاملون، ورجال يقدمون الرعاية .
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary.	حين يصل فرط الثقة في الذات إلى هذا المستوى، فإن هذا يكون عادة نتاجا للمبالغة في تقييم القدرات الذاتية والعجز عن تقييم قدرات الخصم.
The online library contains digital facsimiles of books and manuscripts, as well as multimedia materials and searchable indexes of additional Southeast Asian resources.	تحتوي المكتبة المتوفرة على الإنترنت نسخ رقمية من الكتب والمخطوطات، بالإضافة إلى مواد مرئية وفهارس قابلة للبحث عن مصادر أخرى إضافية خاصة بجنوب شرق آسيا.
The online version of Chilean newspaper La Tercera released an interactive, multimedia special on the 40th anniversary of the coup against Salvador Allende.	أط لقت النسخة إلكترونية من صحيفة لا تيرسيرا تغطية تفاعلية خاصة، متعددة الوسائط بمناسبة الذكرى الأربعين للانقلاب ضد سلفادور ألندي.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.	تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق.
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.	والديمقراطية تتعلق أيضا بتوسيع الفرص وتعزيز الإمكانيات البشرية.
There will also be a multimedia education centre, which will offer visitors an opportunity to learn about the diverse work of the United Nations.	كما سيكون هنالك أيضا مركز تثقيفي متعدد الوسائط يتيح للزوار الاطلاع على العمل المتنوع الذي تقوم به الأمم المتحدة.
Reliance on natural resources and military capabilities has proven a failure.	ومن الواضح أن الاعتماد على الموارد الطبيعية والقدرات العسكرية أثبت فشله.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	وفي الوقت نفسه، نعمل على الحفاظ على قدرات الجيش الأميركي في كوريا وتطويرها.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.	وبفضل خبرته وقدراته الواسعة، ينتظر المنظمة مستقبل واعد.
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities	1 قيام الحكومات بتقديم تبرعات إلى الصندوق، طبقا لقدراتها المالية
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.	وستواصل البعثة تقديم الدعم اللوجستي في حدود قدراتها التشغيلية.
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.	وجرى أيضا تعزيز أفرقة إعمار المقاطعات بقوات وقدرات إضافية.
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant. Today, China is not shy about showcasing its military capabilities and asserting itself on multiple fronts.	وعلى هذه الخلفية فإن النزعة العدوانية المتزايدة لدى الصين قد لا تكون مستغربة في رأي العديد من الناس. ويبدو أن نصيحة دينج شياو بينج ـ أخفوا قدراتكم ولا تتعجلوا ـ لم تعد تمثل أي قيمة اليوم. فالآن لم تعد الصين تخجل من استعراض قدراتها العسكرية وفرض نفسها على جبهات متعددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية