Translation of "multi organ failure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Failure - translation :

Organ - translation :

Keywords : الفشل فشل الكلوي بالفشل فشلك العضو بالأعضاء الأعضاء متبرع الاعضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Acute kidney failure may also occur during this phase, typically caused by either hepatorenal syndrome or multiple organ dysfunction syndrome.	قد يحدث أيضا خلال هذه المرحلة فشل كلوي حاد، الذي تسببه عادة إما المتلازمة الكبدية الكلوية أو متلازمة خلل الأجهزة المتعددة.
Jellyfish have roamed the seas for at least 500 million years, and possibly 700 million years or more, making them the oldest multi organ animal.	قنديل البحر من أقدم الحيوانات الموجودة على الأرض فهو يوجد منذ أكثر من 500 مليون سنة, وربما 700 مليون سنة أو أكثر، مما يجعلها من أقدم الكائنات الحيوانية.
In medicine, agenesis () refers to the failure of an organ to develop during embryonic growth and development due to the absence of primordial tissue.	في مجال الطب، ي شير عدم التخل ق ( ) إلى فشل عضو ما في التطور أثناء النمو الجنيني والنشوء نتيجة لعدم وجود نسيج بدائي.
Article 5.2 of the UNIDO Constitution stipulates that any organ may permit a Member in arrears to vote in that organ if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the Member.	3 تنص المادة 5 2 من دستور اليونيدو على أنه يجوز لأي هيئة أن تسمح لعضو عليه متأخرات بأن يصو ت في تلك الهيئة إذا اقتنعت بأن عدم الدفع راجع إلى ظروف خارجة عن إرادته.
Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB.	فضلا عن ذلك فإن أي حالة إصابة بالس ـل لا تلقى العلاج الوافي تتحول إلى إصابة بالس ـل المقاوم للعلاجات المتعددة.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أو التلف الناتج عن جراحات القلب الالتفافية.
It won t be easy to create a fairer and more multi cultural Europe, but failure to address this problem openly will carry an even heavier price.	لن يكون من السهل أن نبني أوروبا أكثر عدالة وأقرب ميلا إلى التعددية الثقافية، إلا أن الفشل في معالجة مثل هذه المشاكل بصراحة ووضوح من شأنه أن يفرض على أوروبا ثمنا أفدح.
In the column headed Organ	في العمود المعنون الأعضاء
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.	ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows	وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.
Nerves never proliferate into the enamel organ.	الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
The organization HODS (Halachic Organ Donor Society) is working to increase knowledge and participation in organ donation among Jews throughout the world.	تعمل الجمعية الوطنية للتبرع بالأعضاء (HODS) في إسرائيل على تعزيز المعرفة والمشاركة في حملات التبرع بالأعضاء بين اليهود في جميع أنحاء العالم.
Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc.	جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ).
Market Failure and Political Failure	فشل السوق والفشل السياسي
In 2006, phase I trials of the drug TGN1412 had to be suspended when previously healthy volunteers developed multiple organ failure, with some barely escaping death. University College London pharmacologist Trevor Smart believes that they may never fully recover.	في عام 2006، اضطر الباحثون إلى وقف تجارب المرحلة الأولى من العقار TGN1412، عندما ظهرت على متطوعين كانوا من الأصحاء سابقا أعراض فشل العديد من أجهزة الجسم، ونجا بعضهم من الموت بالكاد. ويعتقد تريفور سمارت من جامعة كوليدج في لندن أنهم ربما لا يتعافون أبدا.
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.	حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
The gonad is the organ that makes gametes.	الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج.
Multi bit data	بيانات متعد دة الث نائي ات
Multi stakeholder dialogue	8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين
Multi User Multi Tasking Multi Processor MUMPS supports multiple simultaneous users and processes even when the underlying operating system does not (e.g., MS DOS).	المستخدمون المتعددون المهام المتعدد المعالجات المتعددة تدعم ممبس مستخدمين وعمليات متعددون في وقت واحد حتى عندما لا يكون نظام التشغيل القائم (E.g.
Because the breast has become are very political organ.	لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي !
They are sold in the name of organ trade.	وتجارة الأعضاء
Consider the following example. I am an organ donor.	لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء.
在田人 The city is like human's organ.	تعتبر المدينة كأعضاء الإنسان.
The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ.	البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات.
The organ which is most affected is the kidney.	الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى.
So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.	بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض.
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
Multi year funding framework	إطار التمويل المتعدد السنوات
Multi sector development support	الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.	(هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء.
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.	14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Court is the principal judicial organ of the Organization.	ومحكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للمنظمة.
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes.	ولا يبلغ رئيس الجهاز الثاني الأعضاء بهذا الإسم إلى أن يمنح ذلك الجهاز ذاته أحد المرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.	فبالمقارنة بينهما وبين محارة بحرية، على سبيل المثال، نجد أن الشمبانزي والإنسان متطابقان بنسبة 99 تقريبا ـ عظمة بعظمة، وعضلة بعضلة، وعصب بعصب، وعضو بعضو.
The President of the latter should not communicate such names to the members of that organ until that organ has itself given five candidates the required majority of votes.	ولا يبلغ رئيس الهيئة الثانية أعضاءها بهذه الأسماء إلى أن تمنح تلك الهيئة ذاتها خمسة مرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
He was a member of the Politburo, the highest state organ.	كان عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي أعلى أجهزة الدولة.
In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure)	3 7 2 1 في الجملة الثانية، يستعاض عن عبارة القدرة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة ، وت حذف عبارة في فئة خطر منفصلة .
In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)	بالنسبة للفئة 1 باء يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري .
Monitoring of multi year contracts	رصد العقود المتعددة السنوات
It is an organ that is entrusted with the responsibility for the maintenance of international peace and security and is also the only organ some of whose members possess special privileges.	إنه جهاز أ نيطت به مسؤولية صون السلام والأمن الدوليين، وهو أيضا الجهاز الوحيد الذي يحوز بعض أعضائه على امتيازات خاصة.
In 1998, France could celebrate the multicolor, multi ethnic victory of Les Bleus. In 2010, France has the blues, and some people are starting to see, through the failure of the national team, the limits of the French model of integration.	في عام 1998 كان بوسع فرنسا أن تحتفل بالنصر المتعدد الألوان والأعراق لمنتخبها الكروي. وفي عام 2010 كان الحزن والأسى من نصيب فرنسا، حتى أن بعض الناس بدءوا يرون، من خلال فشل المنتخب الوطني، القصور الذي يعيب النموذج الفرنسي للتكامل.
Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user.	والآن ما هو رائع في هذه الشاشة متعددة الاستشعار هو يمكن أن أقوم بذلك باستعمال العديد من أصابعي هنا ، ولكن بالطبع متعدد الاستشعار يعني بالضرورة متعددة المستخدمين
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.	العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف
But it turns out that from organ donation they are very different.	لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية