Translation of "much too early" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

Much - translation :

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

But it is much too early to bury Sarkozy.	ولكن من المبكر الآن أن نصدر القرار بدفن ساركوزي .
It is much too early for a verdict on Bush s second term policies.	من السابق للأوان كثيرا الآن أن نصدر حكما على سياسات بوش في فترة ولايته الثانية.
Both demanded too much from their fragile health. Death at an early age ended their lives.	كما أثقل كل منهما على صحته الهشة فكان الموت في سن مبكرة نتيجة طبيعية لهذا.
You arrived too early.	انت وصلت مبكرا جدا .
You arrived too early.	أنت وصلت مبكرا جدا .
But Merkel will do whatever she can to avoid committing herself prematurely, and the London summit is much too early.	ولكن ميركيل سوف تبذل قصارى جهدها لتجنب إلزام نفسها قبل الأوان، ولا شك أن قمة لندن تأتي في وقت مبكر للغاية بالنسبة لها.
Too Much Too Big to Fail ?	ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس
Too Much Saving, Too Little Investment	كثير من الادخار، قليل من الاستثمار
Much has been done to overcome it. But it is still too early to declare the job done and claim victory.	ومن الواضح أن جهودا كثيرة ب ذ ل ت للتغلب على هذه الأزمة، ولكن لا يزال من المبكر للغاية أن نعلن إتمام المهمة وإحراز النصر.
Too much plot, too many issues, too many characters.	تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة.
It is simply too early.	وببساطة ما زال الوقت مبكرا جدا .
How Much Transparency is Too Much?	متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول
Too much death.	قد تفش ى القتل.
That's too much.	هذا كثير.
But how much openness is too much?	ولكن متى يتجاوز الانفتاح حدود المعقول في لاتفيا قام أحد باحثي الذكاء الاصطناعي من قسم علوم الحاسب الآلي بجامعة لاتفيا في وقت سابق من هذا العام بتسريب سجلات سرية لدخول مديري البنوك.
It's too early to get up.	لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
Early mercantilism deserves a rethink too.	ويستحق المذهب التجاري المبكر أيضا إعادة النظر.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، دفعة مفرطة. مما سيطلق المسبار بعيدا .
You talk too much.	إنك تتكلم كثيرا .
You talk too much.	أنت كثير الكلام.
He talks too much.	إنه يتكلم أكثر مما يجب.
Was that too much?	كان ذلك كثيرا
Fadil knows too much.	يعلم فاضل الكثير.
Fadil talks too much.	فاضل ثرثار.
Fadil talks too much.	فاضل يتكل م كثيرا.
Sami talks too much.	سامي كثير الكلام.
They borrowed too much.	فقد أفرطوا في الاقتراض.
Here too, the early signs are encouraging.	وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
There is much too much competition for that position.	وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.	أما على المستوى الدولي فلم يكن الخوف من التأثيرات السياسية بقدر ما كان من الاستغراق في الشكليات القانونية.
You drink too much coffee.	إنك تشرب الكثير من القهوة.
But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.	ولكن من الأفضل أن نبدأ المناقشة الأخلاقية قبل أوانها، وليس بعد فوات الأوان.
It is, of course, too early to tell.	لا شك أنه من المبكر للغاية أن نجزم بأمور كهذه.
We were doomed, because too many people would consume too much.	فنحن محكوم علينا بالهلاك لأن عددا أكثر مما ينبغي من البشر سوف يستهلكون كما أكبر مما ينبغي من الموارد.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.	مممم, وهنا اصبح لدي الكثير من المال و اصبحت احظى بالمتعة اكثر فأكثر بالقيام بأعمالي
Don't rely too much on others.	لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
You'd better not eat too much.	من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You'd better not eat too much.	من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
You put in too much pepper.	لقد أضفت فلفلا أكثر من اللازم.
Maybe I've loved her too much.	رب ما أحببتها بشكل مفرط.
Maybe I've loved her too much.	رب ما بالغت في حب ها.
He may be expecting too much.	ولعل هذا الرجل يتوقع أكثر مما ينبغي.
Is this too much to ask?	هل أطلب الكثير .
You depend too much on others.	أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
But this is still too much.	إلا أنه لا يزال كبيرا جدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية