Translation of "much more easier" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Probably easier if you got a Rottie much easier to train. | بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب. |
| Actually, it is much easier than I thought. | في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. |
| Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. | البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا. |
| I was writing in MAD, which was much easier and more pleasant than the FORTRAN and COBOL that I had written earlier, and I was using CTSS, the first time sharing system, which was infinitely easier and more pleasant than punch cards. | كنت أكتب بلغة MAD، والتي كانت أسهل بكثير وأكثر متعة من فورتران FORTRAN وكوبول COBOL التي كنت كتبتها في وقت سابق، وكنت أستخدم CTSS، أول نظام اقتسام الوقت، والتي كان من الأسهل بلا حدود وأكثر متعة من البطاقات المثقبة punch cards. |
| But it is much easier to reach such judgments with hindsight. | بيد أن إصدار مثل هذه الأحكام كان أسهل كثيرا بعد ما شهدناه من أحداث مؤخرا. |
| But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. | بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها. |
| Take away one of these, and it's much easier to defeat them. | وإذا استطعت حرمانه من أحد هذه الأشياء يسهل عليك قتله. |
| It is much easier to reform subsidy programs when the economy is expanding. | فمن الأسهل كثيرا إصلاح برامج الدعم عندما يكون الاقتصاد آخذا في التوسع. |
| But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp. | ولكن خلف هذه المعركة يكمن موقفان أخلاقيان قد يكون فهمهما أسهل كثيرا. |
| This second operation will be both politically and technically more difficult than the first it is much easier to give money away than to take it back. | وهذه العملية الثانية سوف تكون أشد صعوبة على المستويين السياسي والتقني مقارنة بالعملية الأولى. إذ أنه من الأسهل كثيرا أن يتم توزيع الأموال مقارنة بمحاولة استرجاعها. |
| Another variable is how much easier monetary policies in other developed countries will become. | وثمة متغير آخر يتلخص في مدى يسر السياسات النقدية في الدول المتقدمة الأخرى في الفترة المقبلة. |
| I have found it much easier to leave parties early since I started doing this. | لقد وجدت انه من الاسهل علي كثيرا ان اترك الحفلات في وقت مبكر منذ ان بدأت بعمل تلك الاختبارات . |
| Adjustment would be much easier, of course, if wages did not fall in Germany as well. | وبطبيعة الحال سوف يكون التعديل أسهل كثيرا إذا لم تهبط الأجور في ألمانيا أيضا . |
| The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes. | وكلما ازداد ضعف الناس كلما أصبحت عملية تجنيدهم أكثر سهولة. |
| PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | باميلا ميير حسنا، هزات الرأس هذه أكثر سهولة لاكتشافها بمجرد معرفتك للنظر إليها. |
| Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. | الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولة لمن يكون موهوبا. |
| France, together with Great Britain, and with the more distant support of the US, is undeniably risking much, for it is easier to start a war than it is to end one. | ومن الواضح أن فرنسا، ومعها بريطانيا، وبدعم أبعد من الولايات المتحدة، تجازف بالكثير، وذلك لأن شن الحروب أسهل دوما من إنهائها. |
| Resolving that crisis is both easier and more difficult than is commonly supposed. | والواقع أن حل هذه الأزمة أسهل ـ وأكثر صعوبة في الوقت عينه ـ مما هو مفترض بشكل شائع. |
| For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive. | على سبيل المثال، من الأهمية بمكان أن يتم تيسير تدفقات الهجرة العابرة للحدود الوطنية وجعلها أكثر جاذبية. |
| The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer. | والحقيقة أن القدرة على الحصول على أنظمة التشغيل والبرامج المختلفة في حزمة واحدة جعلت الحياة أيسر وأكثر سلاسة بالنسبة للمستخدم العادي. |
| Living and knowing that you are fighting for yourself and your children will make it all much easier. | تعيشي و تعلمي أنك تكافحين من أجلك ومن أجل أطفالك سيجعل كل شيء أسهل. |
| Relative prices are much easier to change when there is modest inflation than when nominal price reductions are required. | والواقع أن تغيير الأسعار النسبية أمر أسهل كثيرا عندما يكون التضخم متواضعا مقارنة بالوضع عندما يكون خفض الأسعار الاسمية مطلوبا. |
| Likewise, the EU s involvement in today s problems in the Mediterranean region would be much easier in concert with Turkey. | وعلى نحو مماثل، سوف تصبح مشاركة الاتحاد الأوروبي في حل مشاكل اليوم في منطقة البحر الأبيض المتوسط أسهل كثيرا إذا تمت بالتنسيق مع تركيا. |
| Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it? | نقل وحيد القرن باستخدام طائرات الهلوكوبتر أعتقد أنه أسهل بكثير من الحديث عن روح لا يمكنك رؤيتها، أليس كذلك |
| Lyle Yost invented an auger that would lift grain out of a combine in 1947, making unloading grain much easier. | وفي عام 1947 كان اختراع لايل يوست (Lyle Yost) لمثقاب لإخراج الحبوب من الحصادة الشاملة مما يسهل من تفريغ الحبوب. |
| We must do more much more. | إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. |
| While Naim s conclusion may be premature, he is right about one thing Power no longer buys as much as it did in the past. It is easier to get, harder to use and easier to lose. | ورغم أن الاستنتاج الذي توصل إليه نعيم ربما كان سابقا لأوانه، فإنه محق بشأن أمر واحد فالقوة لم تعد قادرة على شراء ما كان يمكن شراؤه بها في الماضي، وأصبح استخدامها أكثر صعوبة ــ وخسارتها أسهل . |
| And much more. | والكثير. |
| That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. | هذا هو السبب الأول ، والسبب الثاني هو أنه أسهل لرجل الكميرا أن يصور أذا كنت أستخدم الدخان |
| Experience shapes us as much as our genes (or innate talents) do, and online experience is cheaper and easier to shape. | إن التجربة تعمل على تشكيلنا، تماما كما تعمل جيناتنا على تشكيل هيئاتنا (أو مواهبنا الفطرية)، والخبرة المكتسبة على شبكة الإنترنت أرخص وأسهل في صياغتها وتشكيلها. |
| This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good. Indeed, the Copenhagen Consensus experts discovered that for every dollar invested in Kyoto style battling climate change, we could do up to 120 times more good with in numerous other areas. | لقد اكتشف خبراء اتفاقية كوبنهاغن أنه في مقابل كل دولار يستثمر على غرار بروتوكول كيوتو في مكافحة تغير المناخ، نستطيع أن نقدم للبشرية ما يوازي مائة وعشرين مثل ذلك الخير الذي قد يحققه ذلك الدولار، في مجالات عديدة أخرى غير مكافحة تغير المناخ. |
| Indeed, attention is becoming more interesting now that the Internet makes it easier to measure it. | والواقع أن الاهتمام أصبح أكثر تشويقا الآن بعد أن عملت شبكة الإنترنت على تيسير سبل قياسه. |
| The happy transitions across much of Central Europe following the end of the Cold War were made easier by the fact that the old communist order more or less died on its feet and surrendered power peacefully. | فالتحولات السعيدة في قسم كبير من أوروبا الوسطى في أعقاب نهاية الحرب الباردة كانت أكثر سهولة لأن النظام الشيوعي القديم توفي فجأة وسلم السلطة سلميا. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر |
| Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. | لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي. |
| Yet getting farmers to grow the right crops, and more of them, is easier said than done. | إلا أن حمل المزارعين على زراعة المحاصيل المناسبة، والإكثار من زراعتها، ليس بالسهولة التي قد تبدو عليها هذه المهمة. |
| Much more than acknowledged. | أكثر مما ص رح به. |
| Now, it sounds easier than it is because the structure actually looks more like this blue antibody diagram attached to its yellow binding site, and as you can imagine, these three dimensional structures are much harder to work on. | الآن, هذا يبدو أسهل مما هو عليه لأن تركيبه يبدو في الواقع كهذا الرسم الأزرق للجسم المضاد متصل بموقع الإتصال الأصفر و كما يمنكم أن تتخيلوا, تلك التركيبات ثلاثية الأبعاد صعب جدا العمل عليها. |
| No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds. But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp. | لن يتمكن كل من هو ليس ضليعا في الشعوذة وخفة اليد المالية من فهم معركة السندات هذه. ولكن خلف هذه المعركة يكمن موقفان أخلاقيان قد يكون فهمهما أسهل كثيرا. |
| Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. | ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة. |
| New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found. | فسرعان ما نشأت وظائف جديدة ــ بأجور أعلى وفي ظل ظروف عمل أكثر سهولة، ولأعداد أكبر من الناس ــ وأصبح العثور على وظيفة أكثر سهولة. |
| Anyone? It's much more difficult. | أي أحد إنها أكثر صعوبة . |
| So much more is possible. | لكننا نستطيع أن نحقق أكثر مما تحقق بمراحل كبيرة. |
| Much more has been promised. | ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر. |
| Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction. | وعلى هذا فإن تحويل العجز المالي إلى نقود يشكل سبيلا إلى المقاومة الأقل ذلك أن تشغيل المطابع أسهل كثيرا من خفض العجز المؤلم على الصعيد السياسي. |
Related searches : Much Easier - How Much Easier - Much Easier Than - So Much Easier - Is Much Easier - That Much Easier - Becomes Much Easier - Makes Much Easier - Much Much More - Much More - Is More Easier - Far More Easier - Way More Easier