Translation of "way more easier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easier - translation :

More - translation :

Keywords : أسهل الأسهل اسهل الاسهل سيسهل مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes.	وكلما ازداد ضعف الناس كلما أصبحت عملية تجنيدهم أكثر سهولة.
Resolving that crisis is both easier and more difficult than is commonly supposed.	والواقع أن حل هذه الأزمة أسهل ـ وأكثر صعوبة في الوقت عينه ـ مما هو مفترض بشكل شائع.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.	على سبيل المثال، من الأهمية بمكان أن يتم تيسير تدفقات الهجرة العابرة للحدود الوطنية وجعلها أكثر جاذبية.
Indeed, attention is becoming more interesting now that the Internet makes it easier to measure it.	والواقع أن الاهتمام أصبح أكثر تشويقا الآن بعد أن عملت شبكة الإنترنت على تيسير سبل قياسه.
On Twitter, hashtags are used to as a way of identifying and grouping tweets, making it easier to follow a conversation.	تستخدم هذه الوسومات كوسيلة لتحديد وتجميع التوييتات على تويتر، مما يجعلها وسيلة سهلة لمتابعة أي محادثة.
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us.	لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي.
Yet getting farmers to grow the right crops, and more of them, is easier said than done.	إلا أن حمل المزارعين على زراعة المحاصيل المناسبة، والإكثار من زراعتها، ليس بالسهولة التي قد تبدو عليها هذه المهمة.
I was writing in MAD, which was much easier and more pleasant than the FORTRAN and COBOL that I had written earlier, and I was using CTSS, the first time sharing system, which was infinitely easier and more pleasant than punch cards.	كنت أكتب بلغة MAD، والتي كانت أسهل بكثير وأكثر متعة من فورتران FORTRAN وكوبول COBOL التي كنت كتبتها في وقت سابق، وكنت أستخدم CTSS، أول نظام اقتسام الوقت، والتي كان من الأسهل بلا حدود وأكثر متعة من البطاقات المثقبة punch cards.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
In fact, savvy autocratic rulers favor less talented successors, because they are easier to groom and control on their way to power.	ويفضل الحكام المستبدون الحاذقون الخلفاء الأقل موهبة، لأن التحكم فيهم والسيطرة عليهم في طريقهم إلى السلطة أسهل.
Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy.	ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة.
New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.	فسرعان ما نشأت وظائف جديدة ــ بأجور أعلى وفي ظل ظروف عمل أكثر سهولة، ولأعداد أكبر من الناس ــ وأصبح العثور على وظيفة أكثر سهولة.
It was easier.	كان هذا أيسر.
One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form. As it happens, there is a naturally occurring information structure in which the needed behaviors are easier to observe and explain.	وتتخلص إحدى الطرق لفهم الكيفية التي يحدث بها هذا المستوى الأعلى من التساوق والارتباط المنطقي في دراسته في هيئة أسهل منالا وأكثر إتاحة. وكما تصادف، فهناك بنية معلوماتية تحدث بشكل طبيعي حيث يمكننا مراقبة وتفسير السلوكيات المطلوبة بقدر أعظم من السهولة.
More women registered at the village level (11,142) than the city (6,743), perhaps because of easier access to decision making.	إن عدد السيدات المسجلات في دائرة الانتخاب على مستوى القرية (11,142)، وذلك بخلاف المدينة حيث كان عددهم (6,743)، وهذا ربما يرجع إلى سهولة صنع القرار.
In a way, a unilateral declaration of independence would make the Israeli Palestinian conflict a bit more like the Israeli Syrian conflict an inter state conflict. It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	إن إعلان الاستقلال من جانب واحد من شأنه على نحو ما أن يجعل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أقرب إلى الصراع الإسرائيلي السوري ـ صراع بين دولتين. بل وقد يضطر هذا إسرائيل إلى اتخاذ قرارات كانت تجد أن تجنبها أسهل حتى الآن.
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms.	فأولا، يعمل خفض القيمة على توزيع تكاليف إعادة التوازن بشكل أكثر تساويا، وهو ما يجعل من السهل إزالة عقبة تقاسم الأعباء التي تحول دون تطبيق إصلاحات أكثر عمقا.
It is always going to be easier for the have nots to ask for more than for the haves to give it.	وسيكون من الأسهل دائما على الفقراء أن يطلبوا المزيد من الأغنياء.
How to Make Trade Easier	كيف نجعل التجارة أسهل
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.	وينبغي للمناطق السكنية الجديدة أن تجتذب بشكل طبيعي أولئك الذين يتمتعون بالفعل بعلاقات اجتماعية غزيرة، وهذا من شأنه أن ييسر من إمكانية البدء في إنشاء مجتمعات أكثر تكاملا.
I know, easier said than done.	أعرف، أسهل من السهل.
They may be easier to clean.	وقد تكون أسهل في التنظيف.
Further improvements to existing entries and to the format of the List will also serve to make it easier and more attractive to use.	كما أن موالاة تحسين البنود المقيدة وشكل القائمة من شأنه أيضا أن ييسر استخدامها ويزيد من الإقبال على الاستعانة بها.
It s like nuclear proliferation, only far easier.	فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا .
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
But this is easier said than done.	ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
Records instances of crashes for easier recovery	تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
Some point to a shift in the quality of life we live longer, have less physically stressful occupations, and have easier access to more food.	فيشير البعض إلى التحول الذي طرأ على نوعية الحياة فنحن نعيش لمدة أطول، ونمتهن حرفا أقل إجهادا لأبداننا، ونستطيع الحصول على المزيد من الغذاء بسهولة.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	وإن التقدم إلى الأمام لن يكون من خلال فرض المزيد من السيطرة والقمع، بل عن طريق المزيد من الثقة والديمقراطية.
And rising house prices in some regions make it easier to borrow even more to spend on other daily needs such as diapers and baby food.	وارتفاع أسعار المساكن في بعض المناطق من شأنه أن يجعل اقتراض المزيد من المال أسهل من أجل الإنفاق على احتياجات يومية أخرى مثل الحفاضات وأغذية الأطفال.
Censorship has been made easier, not more difficult, by the government's decision in the 1990's to shift to a free market strategy for entertainment products.	لقد أصبحت العملية الرقابية أكثر سهولة، بعد قرار الحكومة في تسعينيات القرن العشرين بالتحول إلى استراتيجية السوق الحرة في مجال الإنتاج الترفيهي.
Their despair becomes easier to understand when we realize that almost 90 million young people are unemployed and make up more than half the world's unemployed.	ويصبح من الأيسر فهم يأسهم حين ندرك أن قرابة 90 مليون شاب يعانون البطالة وهم يؤلفون أكثر من نصف المصابين بالبطالة في العالم بأسره.
Over the years it's gotten easier to use.	و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
It's easier to have fun than to work.	الاستمتاع أسهل من العمل.
It is slower and thus easier to control.	وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
Actually, it is much easier than I thought.	في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
Such rhetoric makes wars easier to justify, easier to wage, and easier to support, especially for elected leaders who must respond directly to swings in public opinion. Such language works equally well for any society in today s media obsessed age.	إن مثل هذه اللغة الخطابية تجعل من اليسير تبرير الحروب، وشنها، ودعمها، وخاصة بالنسبة للزعماء المنتخبين الذين لابد وأن يردوا مباشرة على التقلبات في الرأي العام. ومثل هذه اللغة تعمل بصورة جيدة في أي مجتمع في عصرنا الحديث المهووس بالإعلام.
It was also clear from the piece that arresting the man would have been no more difficult and perhaps easier than killing him and jeopardizing his family.	وكان من الواضح أيضا أن اعتقال الرجل ما كان ليشكل مهمة أصعب ــ بل وربما كانت أيسر كثيرا ــ من قتله وتعريض حياة أسرته بالكامل للخطر.
This second operation will be both politically and technically more difficult than the first it is much easier to give money away than to take it back.	وهذه العملية الثانية سوف تكون أشد صعوبة على المستويين السياسي والتقني مقارنة بالعملية الأولى. إذ أنه من الأسهل كثيرا أن يتم توزيع الأموال مقارنة بمحاولة استرجاعها.
New digital technologies are also being used to give citizens easier access to information and the more opportunity to try to influence decisions that affect their lives.	كما يتم كذلك استخدام تقنيات رقمية جديدة من أجل توفير الفرصة للمواطنين للوصول بشكل أسهل إلى المعلومات وفرصة أكبر لمحاولة التأثير على القرارات التي تؤثر على حياتهم.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.	وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية.
But, in addition to more resources, the IMF needs a more effective way of deploying them.	ولكن فضلا عن احتياج الصندوق إلى المزيد من الموارد فإنه يحتاج أيضا إلى تبني طريقة أكثر فعالية في توزيع هذه الموارد.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
It is easier than you think. It really is.	انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
Yet fixing the problem is easier said than done.	بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية