English → Arabic
mountain in Arabic
- Pronunciation
- jabal
- Arabizi
jbl- Type
- noun · masculine
- Plural
- جِبَالٌ jubāl
- Root
- ج ب ل
How to use it
"Mountain" translates to جَبَل in Modern Standard Arabic. It is a masculine noun, so adjectives and verbs agree with it in gender. Use the plural جِبَال for more than one mountain.
Example sentences
-
جَبَلٌ عَالٍ فِي هَذِهِ البِلادِ.
jabalun ‘ālin fī hādhihi al-bilād.
A high mountain in this country.
-
نَزَلْنَا إِلَى وَادٍ تَحْتَ الجَبَلِ.
nazalnā ilā wādٍ taḥta al-jabali.
We went down to a valley beneath the mountain.
-
سِرْتُ إِلَى القِمَّةِ وَرَأَيْتُ الجَبَلَ مِنْ فَوْقِه.
sirtu ilā al-qimmati wa ra'aytu al-jabala min fawqih.
I climbed to the top and saw the mountain from above.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Mountain View.
ماونتن فيو.
Carlos climbed the mountain.
تسلق كارلوس الجبل.
China’s Next Mountain to Climb
الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه
David Holt plays mountain music
دايفيد هولت.. يعزف الموسيقى الجبلية
Sustainable mountain development
التنمية المستدامة للجبال
Conquering Europe’s Debt Mountain
التغلب على جبل الديون في أوروبا
Mountain Women Development Organization
مركز أمبيدكار للعدالة والسلام
62/196. Sustainable mountain development
62/196 - التنمية المستدامة للجبال
60/198. Sustainable mountain development
60/198 - التنمية المستدامة للجبال
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
فصعد موسى الى الجبل. فغطّى السحاب الجبل.
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.
بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
Just cut the whole museum through the mountain -- enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain -- and then bring light through the mountain into the chambers.
مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات.
Questions and answers
How do I say "the mountain"?
Add the definite article: al‑jabal (اَلْجَبَل).
Is there a special word for a small hill?
Yes, تَلّ (tall) is used for a smaller rise.
Related words and expressions
Updated