Translation of "motorway junction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Junction - translation :

Motorway - translation :

Keywords : تقاطع ملتقى الملتقى جانكشن Junction السريع الأوتوستراد تشييد للطريق السريعة

Examples (External sources, not reviewed)

The town is served by junction seven of the M65 and is linked from the A680 and the A56 dual carriageway which briefly merge linking to the M66 motorway heading towards Manchester.	يتم تقديم البلدة تقاطع سبعة من M65، ويرتبط من A680 و A56 نقل مزدوج الذي دمج لفترة وجيزة يربط إلى M66 السريع يتجه نحو مانشستر.
Junction City is a city in Union County, Arkansas, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Louisiana.	جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة يونيون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
It's called the Right Temporo Parietal Junction.	ت س م ى وصلة تيمبورو باريتال اليمنى .
It is located at the junction of U.S.	كيوكوك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.	وقد شملت الحالة الأولى خمس شركات تآمرت لإسناد عقود في إطار عطاء يتعلق ببناء طريق سريع.
The region has the longest motorway network amongst the Italian regions (about 800 km).	يتمتع الإقليم بأطول شبكة طرق سريعة بين المناطق الإيطالية (حوالي 800 كم).
The city is located just at the end of the new AP 7 motorway.	كارتاخينا هي مدينة ساحلية في تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا.
Harlington is a village and civil parish located in Bedfordshire, England, near the M1 motorway.	هارلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Junction City is a city in Lane County, Oregon, United States.	جنكشن سيتي هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Junction City is a town in Talbot County, Georgia, United States.	جنكشن سيتي هي بلدة تقع في مقاطعة تالبوت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Highway 29 (part of the European route E8) between Keminmaa and Tornio is the world's northernmost motorway.	الطريق السريع 29 (جزء من طريق أوروبا E8) بين كيمينما وتورنيو هو أقصى طريق سيار في العالم.
Cave Junction, incorporated in 1948, is a city in Josephine County, Oregon, United States.	كيف جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة جوسيفين، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Junction City is a city and county seat of Geary County, Kansas, United States.	جنكشن سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة غيري، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.	يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
The longest motorway in England is the M6, from Rugby through the North West up to the Anglo Scottish border.	أطول طريق للسيارات في إنجلترا هو طريق M6، ويمتد من الرجبي إلى الشمال الغربي حتى الحدود الإنجليزية الأسكتلندية.
The highway between Copenhagen and Hamburg is already a motorway except for 25 km in Germany (35 km before 2008).	إن الطريق السريع الذي يربط بين كوبنهاجن وهامبورغ هو بالفعل طريق سيارات باستثناء 25 كم في ألمانيا (35 كم قبل عام 2008).
The junction of the Kolari and Rovaniemi lines lies to the north of Kemi station.	تقاطع محطة كولاري و محطة روفانييمي خطوط تقع إلى الشمال من محطة كيمي.
A widespread network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country.	وهناك شبكة واسعة النطاق من الطرق في دولة كرواتيا بمثابة الطريق السريع والطرق الفرعية في حين ربط جميع المستوطنات الرئيسية في البلاد.
Essex Junction is a village in the town of Essex in Chittenden County, Vermont, United States.	إسكس جانكشن (فيرمونت) هي village in the United States تقع في الولايات المتحدة في إسيكس (فيرمونت).
The system of motorways is still under construction and a new motorway from Uppsala to Gävle was finished on 17 October 2007.	لا يزال نظام الطرق السريعة قيد الإنشاء حيث أنشئ طريق سريع جديد من أوبسالا إلى يافله انتهى العمل به في 17 أكتوبر 2007.
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open air mass.	ولقد قدت سيارتي ضمن الموكب البابوي على طول الطريق السريع من أدنبرة حيث التقى البابا بالملكة إليزابيث، إلى جلاسجو حيث أقام قداسا في الهواء الطلق.
Infrastructure The highlight of Croatia's recent infrastructure developments is its rapidly developed motorway network, largely built in the late 1990s and especially in the 2000s (decade).	تسليط الضوء على التطورات الأخيرة في كرواتيا البنية التحتية هو شبكتها نموا سريعا الطريق السريع ، الذي بني بشكل كبير في أواخر 1990، و خاصة في 2000 في ( العقد ) .
The SWIR extends between the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean to the Bouvet Triple Junction in the south Atlantic.	تمتد SWIR بين نقطة رودريغز الثلاثية في جنوب المحيط الهندي وحتى نقطة بوفيه الثلاثية في جنوب المحيط الأطلنطي.
Then , when they reached the junction between them , they forgot about their fish . It found its way into the river , slipping away .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
But when they reached the junction between them , they forgot their fish , and it took its course into the sea , slipping away .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
Blanchard is near the North Dakota Minnesota border, near the junction of North Dakota State Highway 18 and North Dakota State Highway 200.	تقع هذه البلدة بالقرب من حدود داكوتا الشمالية مع مينيسوتا، قرب تقاطع الطريق السريع 18 والطريق السريع 200 في الولاية.
Manhattan is a city in northeastern Kansas in the United States, located at the junction of the Kansas River and Big Blue River.	مانهاتن هي مدينة تقع في مقاطعة رايلي، كانزاس, مقاطعة بوتاواتومي، كانزاس بولاية كنساس في الولايات المتحدة.
The latter consists of Kuybushevskaya Cave (also spelled as Kujbyshevskaja 1,110 m) and Genrikhova Bezdna Cave ( 965 m to the junction with Kujbyshevskaja).	The يتكون الأخير من Kuybushevskaya كهف (كما وردت كما Kujbyshevskaja 1110 م) وGenrikhova Bezdna كهف ( 965 م إلى تقاطع مع Kujbyshevskaja).
But when they reached the Junction , they forgot ( about ) their Fish , which took its course through the sea ( straight ) as in a tunnel .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
The reason for the delay of Mr. Hariri's motorcade at a T junction shortly before the explosion (see S 2005 662, para. 142)	سبب تأخير موكب سيارات الحريري عند مفترق طرق على شكل حرف تي قبل فترة قصيرة من الانفجار (انظر S 2005 662، الفقرة 142)
The Border Police Unit, which has reached its full strength of 300, is now responsible for all junction points in the three border districts.	35 وتتولى الآن وحدة شرطة الحدود، التي بلغت كامل قوامها المحدد بـ 300 فرد، المسؤولية عن جميع نقاط الالتقاء في المقاطعات الحدودية الثلاث.
On 18 January 2005, a Palestinian suicide bomber struck the Gush Katif Junction in the Gaza Strip, killing one Israeli and wounding eight more.	ففي 18 كانون الثاني يناير 2005، هاجم انتحاري فلسطيني معبر غوش قطيف في قطاع غزة، وقتل إسرائيليا وجرح ثمانية آخرين.
So when they had reached the junction of the two ( rivers ) they forgot their fish , and it took its way into the sea , going away .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
But when they reached the junction of the two seas , they forgot their fish , and it took its way through the sea as in a tunnel .	وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا .
At the junction of Fosh Street and Seaport Street, the convoy turned left and took the coast road towards Ain M'reisa and the Hotel St Georges.	وعند تقاطع شارع فوش وشارع الميناء دار الموكب إلى اليسار وسار عبـر طريق الساحل متجها إلى عين المريسـة وفندق سان جـورج.
Recall when Moses said to his servant , I will not give up until I reach the junction of the two rivers , even if it takes me years .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
( Consider ) when Moses said to his young companion , I shall continue travelling until I reach the junction of the two seas or have travelled for many years .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
And when Musa said to his servant I will not cease until I reach the junction of the two rivers or I will go on for years .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
Recall when Moses said to his servant , I will not give up until I reach the junction of the two rivers , even if it takes me years .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
( Consider ) when Moses said to his young companion , I shall continue travelling until I reach the junction of the two seas or have travelled for many years .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
And when Musa said to his servant I will not cease until I reach the junction of the two rivers or I will go on for years .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
And mention when Moses said to his servant , I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
And mention when Moses said to his servant , I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work approximately 25 million.	والقيام في هافانا بجملة أمور منها تغيير علامات تنظيم السير الضوئية وتغطية الطرق بالأسفلت ووضع العلامات عليها، بقيمة 25 مليون دولار.
In most experienced hands, the endoscope is advanced to the junction of where the colon and small bowel join up (cecum) in under 10 minutes in 95 of cases.	في أيدي الأطباء الأكثر خبرة، يرتقى استخدام المنظار في حقن أماكن في القولون والجزء الدقيق الملتحق به(الأعور) في أقل من 10 دقائق في 95 من الحالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية