Translation of "motorway intersection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intersection - translation :

Motorway - translation :

Keywords : التقاطع تقاطع مفترق تقترب طرق السريع الأوتوستراد تشييد للطريق السريعة

Examples (External sources, not reviewed)

Intersection	التقاطع
Jamal is directing the traffic at the intersection.	جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع.
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.	وقد شملت الحالة الأولى خمس شركات تآمرت لإسناد عقود في إطار عطاء يتعلق ببناء طريق سريع.
Please slow down when getting close to the intersection.	فضلا هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.
Please slow down when getting close to the intersection.	من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق.
The region has the longest motorway network amongst the Italian regions (about 800 km).	يتمتع الإقليم بأطول شبكة طرق سريعة بين المناطق الإيطالية (حوالي 800 كم).
The city is located just at the end of the new AP 7 motorway.	كارتاخينا هي مدينة ساحلية في تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا.
Harlington is a village and civil parish located in Bedfordshire, England, near the M1 motorway.	هارلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.	وتكمن الاختراقات الحقيقية هنا في التقاطع بين الاحتمال التكنولوجي وث ق ل السوق.
Highway 29 (part of the European route E8) between Keminmaa and Tornio is the world's northernmost motorway.	الطريق السريع 29 (جزء من طريق أوروبا E8) بين كيمينما وتورنيو هو أقصى طريق سيار في العالم.
PRINCETON, NJ The intersection of genetics and intelligence is an intellectual minefield.	برينستون، نيوجيرسي ـ إن نقطة التقاطع بين علم الوراثة والذكاء تشكل حقل ألغام فكريا .
the intersection of inequality, violence and HIV hinders women's access to justice.	وعلى الرغم من زيادة الاعتراف بفيروس نقص المناعة البشرية باعتباره قضية جوهرية وشاملة من قضايا حقوق الإنسان، فإن تقاطع مسائل انعدام المساواة والعنف والإصابة بهذا الفيروس يعرقل إمكانية نيل المرأة للعدالة.
The chief point of intersection between the European and US approaches is major banks.	إن نقطة التقاطع الرئيسية بين التوجهين الأوروبي والأميركي تتلخص في البنوك الكبرى.
The intersection of formula_2 with the real axis is precisely the interval 2, 0.25 .	تقاطع M مع محور الأعداد الحقيقية هو بالتحديد المجال 2, 0.25 .
The longest motorway in England is the M6, from Rugby through the North West up to the Anglo Scottish border.	أطول طريق للسيارات في إنجلترا هو طريق M6، ويمتد من الرجبي إلى الشمال الغربي حتى الحدود الإنجليزية الأسكتلندية.
The highway between Copenhagen and Hamburg is already a motorway except for 25 km in Germany (35 km before 2008).	إن الطريق السريع الذي يربط بين كوبنهاجن وهامبورغ هو بالفعل طريق سيارات باستثناء 25 كم في ألمانيا (35 كم قبل عام 2008).
A widespread network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country.	وهناك شبكة واسعة النطاق من الطرق في دولة كرواتيا بمثابة الطريق السريع والطرق الفرعية في حين ربط جميع المستوطنات الرئيسية في البلاد.
The field is at the intersection of mathematics, statistics, computer science, physics, neurobiology, and electrical engineering.	يقع هذا الفرع عند حدود الرياضيات والإحصاء، وعلوم الحاسب والفيزياء والنيوروبيولوجيا والهندسة الكهربائية.
The system of motorways is still under construction and a new motorway from Uppsala to Gävle was finished on 17 October 2007.	لا يزال نظام الطرق السريعة قيد الإنشاء حيث أنشئ طريق سريع جديد من أوبسالا إلى يافله انتهى العمل به في 17 أكتوبر 2007.
At the intersection of occupation and patriarchy, women experience a multilayered discrimination and multiple forms of violence.	ثم إن في تقاطع الاحتلال مع نظام سلطة الأب ما يجعل المرأة تشهد تمييزا متعدد الطبقات وعنفا متعدد الأشكال.
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open air mass.	ولقد قدت سيارتي ضمن الموكب البابوي على طول الطريق السريع من أدنبرة حيث التقى البابا بالملكة إليزابيث، إلى جلاسجو حيث أقام قداسا في الهواء الطلق.
I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture.	أنا فنانة، لهذا أود أن أقدم مقترح متواضع في نقطة تقاطع الفن، العلوم والثقافة.
When the driver finally stopped at an intersection, Johns jumped out with her daughter and hid in a field.	عندما توقف السائق في تقاطع طرق قفزت بمعي ة ابنتها و اختبأت داخل حقل.
Infrastructure The highlight of Croatia's recent infrastructure developments is its rapidly developed motorway network, largely built in the late 1990s and especially in the 2000s (decade).	تسليط الضوء على التطورات الأخيرة في كرواتيا البنية التحتية هو شبكتها نموا سريعا الطريق السريع ، الذي بني بشكل كبير في أواخر 1990، و خاصة في 2000 في ( العقد ) .
John Day is a city located about north of Canyon City in Grant County, Oregon, at the intersection of U.S.	جون دي هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
New Glarus is a village in Green County, Wisconsin, United States at the intersection of Wisconsin Highways 69 and 39.	نيو غلاروس (ويسكونسن) هي village of Wisconsin و بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرين (ويسكونسن).
Rarely seen by the naked eye, this intersection between the animal world and the plant world is truly a magic moment.	ومن النادر ان نميز التقاطع بين عالم الحيوان وعالم النبات ولكنه في الحقيقة امر رائع جدا
Austin is located at the intersection of Interstate Highway 90 and U.S. Highway 218 in the southeastern part of the state.	تقع أوستين عند تقاطع الطريق السريع 90 بين الولايات والطريق السريع 218 في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية.
At 1530 hours, Israeli warplanes raided the intersection of Alman Aadchit Elqoussair and Deir Siriane by firing air to ground missiles	وعند الساعة 30 15، أغارت طائرتان حربيتان إسرائيليتان على تقاطع علمان عدشيت القصير ودير سريان مطلقة قذائف جو أرض
A world in which different sovereigns regulate finance in diverse ways requires traffic rules to manage the intersection of separate national policies.	إن العالم الذي يضم جهات سيادية مختلفة تعمل على تنظيم التمويل بطرق متنوعة يحتاج إلى قواعد تنظيمية تسعى إلى إدارة وضبط حركة التقاطعات الناشئة عن السياسات الوطنية المنفصلة.
Climate The large size of Texas and its location at the intersection of multiple climate zones gives the state highly variable weather.	حجم كبير من ولاية تكساس وموقعها عند تقاطع مناطق مناخية متعددة يعطي للدولة طقس اجد متغير.
Chapter I of the report summarizes my activities in 2004 and Chapter II examines the intersection of violence against women and HIV AIDS.	ويتضمن الفصل الأول من التقرير موجزا لأنشطتي في عام 2004 بينما يفحص الفصل الثاني تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,	وإذ تسلم بأن تداخل عوامل عدة منها التمييز القائم على نوع الجنس والعمر والانتماء الطبقي والإثني والقوالب النمطية يمكن أن يفاقم التمييز الذي تتعرض له العاملات المهاجرات،
That would be the signal that it was time to turn left again, and track the 168 degree course line to the WONT intersection.	ومن الممكن أن تكون هذه إشارة إلى أن الوقت قد حان لتحويل اليسار مرة أخرى، ثم يتعقب خط الوجهة 168 حتى يصل تقاطع WONT.
This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance.	يعد هذا المشروع بحثا تعاونيا مفتوحا للمشاركة من قبل أي شخص مهتم بقطاع التكنولوجيا والحكم الرشيد.
Blackwell is a city in Kay County, Oklahoma, United States, located at the intersection of U.S. Highway 177 and State Highway 11 along Interstate 35.	بلاكويل هي مدينة في مقاطعة كاي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة، وتقع عند تقاطع الطريق السريع 177 وطريق الولاية 11 مع الطريق بين الولايات 35.
The town is served by junction seven of the M65 and is linked from the A680 and the A56 dual carriageway which briefly merge linking to the M66 motorway heading towards Manchester.	يتم تقديم البلدة تقاطع سبعة من M65، ويرتبط من A680 و A56 نقل مزدوج الذي دمج لفترة وجيزة يربط إلى M66 السريع يتجه نحو مانشستر.
Mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head on by a van whose driver had run several red lights.	أما منصور، الذي يبلغ من العمر ستة وعشرين عاما، فكان يستقل دراجة نارية على تقاطع طرق، حين صدمته عربة بشكل مباشر لم يتوقف سائقها عند عدة أضواء حمراء.
Chapter I of the report summarizes my activities in 2004 and Chapter II contains a study of the intersection of violence against women and HIV AIDS.	هذا هو تقريري الثاني المقدم إلى اللجنة بصفتي المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، الذي يورد الفصل الأول منه موجزا لأنشطتي في عام 2004 بينما يحتوي الفصل الثاني على دراسة لتقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
She also highlighted the intersection between gender and race and pointed out that women from ethnic minorities often failed to challenge gender based discrimination within their own communities.	وأبرزت أيضا ما يوجد من تقاطع بين نوع الجنس والعرق، وأشارت إلى أن النساء المنتميات إلى أقليات إثنية يمتنعن في كثير من الأحيان عن الاعتراض على التمييز القائم على نوع الجنس داخل جماعاتهن.
Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work approximately 25 million.	والقيام في هافانا بجملة أمور منها تغيير علامات تنظيم السير الضوئية وتغطية الطرق بالأسفلت ووضع العلامات عليها، بقيمة 25 مليون دولار.
The MIT Media Lab's John Maeda lives at the intersection of technology and art, a place that can get very complicated. Here he talks about paring down to basics.	يعيش جون مايدا الذي يعمل في معهد الإعلام التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بين التكنولوجيا و الفنون، في مكان يمكن أن تكون فيه الأمور بالغة التعقيد. يشرح جون عن محاولاته للعودة للبساطة.
(g) To ensure that diverse strategies that take into account the intersection of gender with other factors are developed in order to eradicate all forms of violence against women	(ز) كفالة وضع شتى الاستراتيجيات التي تراعي تداخل العامل الجنساني مع غيره من العوامل، بغرض القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة
The intersection of discrimination related to gender, HIV status and sexual orientation often combined with race and class create multiple forms of oppression and violence that keep women subordinated.	58 ويؤدي تقاطع التمييز المتصل بنوع الجنس مع الوضع الناشئ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والتوجه الجنسي للشخص وهي أمور كثيرا ما تقترن بالعرق والطبقة إلى نشوء أشكال متعددة من الاضطهاد والعنف ت بقي على خضوع المرأة.
Within such a disenabling environment, an integrated system of violence at the intersection of occupation and patriarchy subjugates women through a continuum of violence linking all spheres of life.	وفي ظل بيئة كهذه متسمة بتأثيراتها السلبية يفضي نظام متكامل قوامه العنف الذي يتقاطع مع الاحتلال وسيادة السلطة الأبوية إلى تعريض المرأة لضرب من العنف الذي يتخلل كافة مجالات الحياة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية