Translation of "motorized stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stage - translation :

Keywords : بمحرك بمحركات متحرك آلية مقصلة المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.	تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.	ففي غضون بضعة أيام، تمكنت من إرسال ما يقرب من ثلاثة آلاف من الرجال المدججين بالسلاح والمدعومين بآليات ومركبات ذات كفاءة عالية.
This requires making transport technologies more clean and efficient, and reducing the demand for personal motorized vehicle transport.	ويتطلب ذلك جعل تكنولوجيات النقل أنظف وأكفأ، فضلا عن تقليص الطلب على الوقود لأغراض النقل الشخصي بالمركبات الآلية.
But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?	ولكن هل ينبغي لها أن تفعل ذلك في ظل وجود الآلاف من الأصوليين في الصحراء، الذين لا زالوا مسلحين رغم خسارتهم لأغلب مركباتهم
Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments.	بيد أن هذه المراكب كانت ت عتبر في ما مضى كبيرة حينما كانت حمولتها تصل إلى 000 1 طن، فإن معظم ما ي ستخدم منها الآن لنقل شحنات الأسلحة تصل حمولته إلى 000 5 طن.
This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية.
You will mount stage by stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The bigger engine and loop frame design took it out of the motorized bicycle category and marked the path to future motorcycle designs.	أخرجت تصاميم المحرك الكبير وحلقة الإطار دراجات الهارلي من فئة الدراجات الميكانيكية ووضعت لها علامة على طريق تصاميم الدراجات النارية المستقبلية.
you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will progress from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.	المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
That you will climb from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will surely fare from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Ye shall surely travel from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
that you shall surely ride from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Group stage 3 13 May Final stage 24 30 September Group stage In the group stage, the twelve teams were divided into three groups of four teams each.	دور المجموعات 3 13 مايو الجولة النهائية 24 30 سبتمبرسيتم تقسيم الفرق الإثني عشر في دور المجموعات إلى ثلاث مجموعات كل واحدة تضم أربعة فرق.
Stage 3 was formerly the transition between stage 2 and stage 4 where delta waves, associated with deep sleep, began to occur, while delta waves dominated in stage 4.	وكانت المرحلة الثالثة سابقا هي مرحلة الانتقال من المرحلة الثانية إلى المرحلة الرابعة حيث تبدأ موجات دلتا المرتبطة بالنوم العميق في الحدوث، بينما تسود موجات دلتا في المرحلة الرابعة.
French troops are now set to return home. But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?	والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار. ولكن هل ينبغي لها أن تفعل ذلك في ظل وجود الآلاف من الأصوليين في الصحراء، الذين لا زالوا مسلحين رغم خسارتهم لأغلب مركباتهم
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.	ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي.
Stage 1 Stage 2 Stage 3 Slow wave sleep Slow wave sleep (SWS) is made up of the deepest stage of NREM, and is often referred to as deep sleep.	المرحلة الثانية المرحلة الثالثة نوم الموجة البطيئة نوم الموجة البطيئة (SWS) يتكون من أعمق مرحلة من نوم حركة العين غير السريعة، وغالبا ما يشار إليه باسم النوم العميق.
Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Pre auction stage	1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية
This large breakfast crepe is made possible thanks to a very steady hand and a motorized wheel that allows a really large and thin crepe to be evenly cooked.	وجبة إفطار صينية من الكريب، أصبح بإمكاننا مشاهدة الفيديو بفضل التصوير الثابت والمكنة الدوارة التي تتيح إعداد وطهي الكريب الرقيق والكبير.
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.	160 وفي 12 حزيران يونيه 2005، كانت 55 أمة من الأمم الأولى تشارك في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات ست في المرحلة الثانية من المفاوضات، وثلاث في المرحلة الثالثة، و41 في المرحلة الرابعة، وخمس في المرحلة النهائية.
Group stage 2 12 May 2013 Final stage 23 29 September 2013 Group stage The draw for the group stage was held on 19 March 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia.	دور المجموعات 6 12 مايو 2013 المرحلة النهائية 23 29 سبتمبر 2013أقيمت قرعة دور المجموعات يوم 19 مارس 2013، 15 00 ، في مقر الاتحاد الآسيوي في كوالالمبور، ماليزيا.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.	وفي الجهة اليسرى لديه الذراع الآلية الحديثة مع المفاصل الثلاثة ، وهو ي شغل تلك الأوتاد الصغيرة في كتفه والتي عليه لمسها لجعل الذراع تعمل.
On 26 February 1992, Armenian armed forces, with the direct participation of the Motorized Infantry Regiment 366 of the former Soviet Union in Khankendi (Stepanakert), attacked Khodjaly from five directions.	ففي ليلة 26 شباط فبراير 1992، عمدت القوات المسلحة الأرمينية، وبمشاركة مباشرة من كتيبــة المشاة الآلي 366 التابعـة للاتحاد السوفياتي سابقا في مدينة خان كندي (ستيباناكيرت)، إلى شن هجوم من خمس جهات على مدينة خوجالي.
You shall certainly travel from stage to stage ( in this life and in the Hereafter ) .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
National and regional stage	باء أنشطة السنة الدولية للأرز على المسرح الوطني والإقليمي
C. The global stage	جيم أنشطة السنة الدولية للأرز على الصعيد العالمي
Common stages of RTS RTS identifies three stages of psychological trauma a rape survivor goes through the acute stage, the outer adjustment stage, and the renormalization stage.	RTS يحدد ثلاث مراحل من الصدمات النفسية التي يمر بها أحد الناجين من اغتصاب المرحلة الحادة ومرحلة التكيف مع الوضع الخارجي، والمرحلة النسبة.
The secondary stage is imploded by x ray energy from the first stage, called the primary.	تتفجر المرحلة الثانوية بفعل طاقة الأشعة السينية من المرحلة الأولى وتسمى الابتدائية.
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage.	ويجري رصد ذلك بصرامة سواء بالنسبة إلى مرحلة التجنيد أو كذلك مرحلة التدريب.
This led to Piaget develop four important stages of cognitive development sensorimotor stage (birth to age 2), preoperational stage (age 2 to 7), concrete operational stage (ages 7 to 12), and formal operational stage (ages 11 to 12, and thereafter).	أدى ذلك إلى تطوير بياجيه أربع مراحل هامة من التطور المعرفي مرحلة الطور الحسي الحركي ( منذ الولادة وحتى سن 2 ) ، مرحلة ماقبل التشغيل ( 2 إلى 7 سنوات ) ، ومرحلة تشغيلية معينة ( الذي تتراوح أعمارهم من 7 إلى 12 سنة ) ، ومرحلة التشغيل الرسمية ( بعد ذلك تتراوح أعمارهم بين 11 إلى 12 سنة ) .
On December 30, 1989, Arved Fuchs and Reinhold Messner were the first to traverse Antarctica via the South Pole without animal or motorized help, using only skis and the help of wind.	في 30 ديسمبر 1989، تم Arved فوكس وراينولد ميسنر أول من يصل إلى القطب الجنوبي بدون مساعدة الحيوان أو الآلية، وذلك باستخدام الزحافات فقط وبمساعدة الرياح.
The main reason is that during rapid economic development the conditions of road transport and its management, as well as human behaviour, often cannot adapt to the rapid increase of motorized vehicles.	ويعزى ذلك أساسا إلى أنه أثناء التطور الاقتصادي السريع، فإن أحوال حركة النقل البري وإدارتها والسلوك الإنساني لا تستطيع أن تواكب الزيادة السريعة في عدد المركبات الآلية التي تنطلق على الطرق في معظم الأحوال.
OK, just stand, stage forward.	قفي في مقدمة المسرح
The first stage is complete.	اكتملت المرحلة الأولى.
Replace indicator of achievement (j) with the following (j) Number of countries working with UN Habitat to promote access to diverse and efficient energy services as well as public and non motorized transport .	يستعاض عن مؤشر الإنجاز (ي) بما يلي (ي) عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة على تعزيز إمكانيات الحصول على خدمات متنوعة وفعالة في مجال الطاقة فضلا عن إمكانيات الوصول إلى وسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية .
It should be noted, however, that the appeals stage will require a smaller establishment compared to the trial stage.	ولكن ينبغي ملاحظـة أن مرحلة الاستئنافات ستقتضي منشأة أصغر مقارنة بالمرحلة الابتدائية.
In biology, carbon takes center stage.	فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام.
But stage directions are not enough.	إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
Now the stage has been emptied.	والآن خلت خشبة المسرح تماما.
No confirmations at this early stage.	لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية