Translation of "motorized pulley" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Motorized - translation :

بمحركات

Motorized pulley - translation :

بكرة بمحركات

Pulley - translation :

بكرة

Keywords : بمحرك بمحركات متحرك آلية مقصلة البكرة بكرة رافعة البكرات بكرات

Examples (External sources, not reviewed)

Small pulley and two strong magnets.	بكرة صغيرة ومغناطيسان قويان.
(c) Sector III (south) one reinforced motorized company	)ج( القطاع الثالث )الجنوب( سرية معززة مجهزة بالمركبات
Nadia, the motorized hooker, who does her clients..	نادية , العاهرة ... التى تمتع زبائنها
Malawi Rural Motorized 1.4 To upgrade the capacity for	مﻻوي النقل الريفي بالمركبات
(b) Sector II (south east) one reinforced motorized company	)ب( القطاع الثاني )الجنوب الشرقي( سرية معززة مجهزة بمركبات
Is your brother still pining for the motorized hooker?	هل مازال أخيك يعشق تلك العاهرة
recreationists versus conservationists, motorized boaters versus non motorized boaters, anglers versus kayakers versus tubers versus law enforcement versus private property owners versus commercial outfitters	من يسعون للترفيه في مقابل من يسعون للحفاظ على البيئة القوارب ذات المحرك ضد القوارب بدون محرك الصيادون ضد أصحاب الزوارق ضد العائمات ضد تطبيق القانون
(d) Sector IV (south west) three mechanized motorized infantry battalions	)د( القطاع الرابع )الجنوب الغربي( ثﻻث كتائب مشاة ميكانيكية مجهزة بالمركبات
(e) Sector V (north west) one mechanized motorized infantry battalion.	)ﻫ( القطاع الخامس )الشمال الغربي( كتيبة مشاة ميكانيكية مجهزة بالمركبات.
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	هذه بكرة ضخمة مشكلة من مزاوجة بين قرصين مضغوطين قديمين.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	حين أدير البكرة، الصغير بدور أسرع بكثير.
Mr. Stavros is Colonel Stavros of the Greek 19th Motorized Regiment.	السيد ستافروس هو القائد ستافروس المسئول عن القطاع 19 اليوناني
This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws	وقد هذا البكرة سمك الجدار كافية للسماح لنا باستخدام الفكين لينة القياسية
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls	استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	وهذا كان جهاز الرفع . هذا ما كان بإستطاعتنا أن ندبره من أجل سيرجيو .
United Nations military observers observed a motorized glider flying 18 kilometres north of Bihac.	رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة شراعية بمحرك تحلق على مسافة ١٨ كيلومترا شمالي بيهاتش.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.	وهي أجهزة تحمل محركات صغيرة والتي يتم التحكم بها بواسطة إشارات كهربائية من عضلات الذراع.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.	لأن ني عندما بدأت، كان يبدو لي من المناسب جدا ألا أستعمل المركبات الآلية.
Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.	تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.
In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part	في هذا الرسم التوضيحي، يمثل الطوق الأحمر مسار القطع اللازمة لقص jaws لدعم من جانبنا بكرة
Training for peace keeping forces is conducted at the base of the 27th Guard Motorized Infantry Division.	ويجري تدريب قوات حفظ السلم في قاعدة فرقة حرس المشاة الميكانيكية السابعة والعشرين.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.	ففي غضون بضعة أيام، تمكنت من إرسال ما يقرب من ثلاثة آلاف من الرجال المدججين بالسلاح والمدعومين بآليات ومركبات ذات كفاءة عالية.
This requires making transport technologies more clean and efficient, and reducing the demand for personal motorized vehicle transport.	ويتطلب ذلك جعل تكنولوجيات النقل أنظف وأكفأ، فضلا عن تقليص الطلب على الوقود لأغراض النقل الشخصي بالمركبات الآلية.
The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.	السجن الذي كنت بداخله كان حقيقة أن ي لا أقود و لا أستعمل المركبات الآلية.
But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?	ولكن هل ينبغي لها أن تفعل ذلك في ظل وجود الآلاف من الأصوليين في الصحراء، الذين لا زالوا مسلحين رغم خسارتهم لأغلب مركباتهم
87. The 27th Guard motorized infantry division is given training in order to participate in various peace keeping operations.	٨٧ يقدم التدريب لفرقة حرس المشاة الميكانيكية السابعة والعشرين لكي تشارك في مختلف عمليات حفظ السلم.
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.	يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة
Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments.	بيد أن هذه المراكب كانت ت عتبر في ما مضى كبيرة حينما كانت حمولتها تصل إلى 000 1 طن، فإن معظم ما ي ستخدم منها الآن لنقل شحنات الأسلحة تصل حمولته إلى 000 5 طن.
Behind the mercenaries from the troops belonging to the 366th motorized rifle brigade of the former USSR army came Armenian fighters.	ووراء المرتزقة، وهم من جنود لواء المشاة السي ار اﻟ ٣٦٦، التابع لجيش اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السابق، أتى المقاتلون اﻷرمن.
It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles.	لقد أزعجني ذلك أيما إزعاج إلى درجة أنني قررت أنني سوف أتوقف عن ركوب و قيادة المركبات الآلية.
This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية.
It was common to see motorized patrols circulating at various times, as well as members of the Salvadorian air force on foot.	وكان من الشائع مشاهدة الدوريات الراكبة تجوب المكان في أوقات مختلفة، فضﻻ عن مشاهدة أفراد سائرين من القوات الجوية السلفادورية.
This is the last part of this story, because it's how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles.	هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية.
The bigger engine and loop frame design took it out of the motorized bicycle category and marked the path to future motorcycle designs.	أخرجت تصاميم المحرك الكبير وحلقة الإطار دراجات الهارلي من فئة الدراجات الميكانيكية ووضعت لها علامة على طريق تصاميم الدراجات النارية المستقبلية.
In Bangladesh, UNDP support for the conversion of motorized rickshaws and buses to operate with compressed national gas has dramatically improved the environment.	ففي بنغلاديش، أفضى الدعم الذي قدمه البرنامج لاستبدال وقود الحافلات وعربات الجر ذات المحركات بالغاز المضغوط المتوفر محليا، إلى تحسن كبير في البيئة.
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?	استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ. هل لدينا صورة لذلك هلا أظهرتم الشريحة التالية
United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield.	وجهت الدعوة إلى مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين لمشاهدة بيان عملي للتحليق باستخدام طائرة شراعية ذات محرك يقدمه جيش البوسنة والهرسك في مطار كازين.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.	ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي.
French troops are now set to return home. But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?	والآن تستعد القوات الفرنسية للعودة إلى الديار. ولكن هل ينبغي لها أن تفعل ذلك في ظل وجود الآلاف من الأصوليين في الصحراء، الذين لا زالوا مسلحين رغم خسارتهم لأغلب مركباتهم
386. As envisaged, the operations of the contingents chiefly involve the conducting of motorized and air patrols along the corridors, establishing checkpoints and providing escorts for trains.	٣٨٦ وعلى النحو المتوخى، تشمل عمليات الوحدات، بالدرجة اﻷولى، القيام بدوريات راكبة وجوية على طول الممرات، وإنشاء نقاط تفتيش، وتوفير الحراسة للقطارات.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.	ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية
A simple machine, such as a lever, pulley, or gear train, is ideal if the power input is equal to the power output of the device, which means there are no losses.	إن الآلة البسيطة مثل الرافعة أو البكرة أو رتل التروس عبارة عن آلة مثالية في حالة تساوي الطاقة الم ستهلكة مع الطاقة الم نتجة للآلة، مما يعني عدم وجود خسارة في الطاقة.
Following the usual consultations, I intend, if the Council so agrees, to appoint Colonel Gregg Pulley of the United States of America as Commander of the United Nations military unit of UNMIH.	لقد أجريت المشاورات المعتادة، وأعتزم اﻵن أن أعين الكولونيل غريغ بولي من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية قائدا للوحدة العسكرية لﻷمم المتحدة التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي اذا وافق المجلس على ذلك.
This large breakfast crepe is made possible thanks to a very steady hand and a motorized wheel that allows a really large and thin crepe to be evenly cooked.	وجبة إفطار صينية من الكريب، أصبح بإمكاننا مشاهدة الفيديو بفضل التصوير الثابت والمكنة الدوارة التي تتيح إعداد وطهي الكريب الرقيق والكبير.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.	وفي الجهة اليسرى لديه الذراع الآلية الحديثة مع المفاصل الثلاثة ، وهو ي شغل تلك الأوتاد الصغيرة في كتفه والتي عليه لمسها لجعل الذراع تعمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية