ترجمة "البكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Reel Pulley Spool Reel Roller

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضع ثقلا إضافيا على تلك البكرة!
Take a dolly around that roller bar!
ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
The silk filaments are then wound on a reel.
حين أدير البكرة، الصغير بدور أسرع بكثير.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
مر ر الإخراج إلى الجهاز المحد د من طرف البكرة
Pass output to device set by the spooler
البكرة دارت و لا شئ يقدر أن يوقفها
The machine reels started the movement and nothing could stop it.
ما عدد السنتيمترات المتبقية من السلك على البكرة
How many centimeters of wire are left on the roll?
بيلا, هل لديك البكرة الجديدة البارزة مقطوعة معا
Bella, you have the new highlights reel cut together?
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه
If you had the harness buckled down to the reel... that fish would have taken you along with him.
وقد هذا البكرة سمك الجدار كافية للسماح لنا باستخدام الفكين لينة القياسية
This pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws
والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.
The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع.
And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
وكان لما امر الرجل اللابس الكتان قائلا خذ نارا من بين البكرات من بين الكروبيم انه دخل ووقف بجانب البكرة.
It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
وكان لما امر الرجل اللابس الكتان قائلا خذ نارا من بين البكرات من بين الكروبيم انه دخل ووقف بجانب البكرة.
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims then he went in, and stood beside the wheels.
وع ثر على أول توثيق لمحلج قطن بواسطة علماء معاصرين في القرن الخامس الميلادي، في شكل لوحات بوذية تصف محلج القطن صاحب البكرة الواحدة في كهوف أجانتافي غرب الهند.
The first documentation of the cotton gin by contemporary scholars is found in the fifth century AD, in the form of Buddhist paintings depicting a single roller gin in the Ajanta Caves in western India.
إن الآلة البسيطة مثل الرافعة أو البكرة أو رتل التروس عبارة عن آلة مثالية في حالة تساوي الطاقة الم ستهلكة مع الطاقة الم نتجة للآلة، مما يعني عدم وجود خسارة في الطاقة.
A simple machine, such as a lever, pulley, or gear train, is ideal if the power input is equal to the power output of the device, which means there are no losses.