Translation of "motivation to comply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comply - translation :

Motivation - translation :

Keywords : للإمتثال للامتثال الإمتثال أمتثل للأوامر الدافع الحافز حافز التحفيز دافع

Examples (External sources, not reviewed)

Managing motivation to expand human freedom.	إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.	إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
Drivers and motivation of OFDI	أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
What's the motivation to start SketchPan at the beginning?	ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.	تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
For others the motivation is political.	وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية.
This is not an illegitimate motivation.	وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
Al Saedi described his motivation, saying	ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.	لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
Interviewed on PRI, he explained his motivation	في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
We understand their motivation and their disappointment.	ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها.
And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource.	وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع أن تتضافر في جهود على نطاق واسع هي المورد الجديد للتصميم.
We have the goals, the means and the motivation to reach it.	لدينا الأهداف، ولدينا الوسائل والحافز لتحقيقها.
Dan Pink on the surprising science of motivation	دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش
This is the Ali Frazier of motivation. Right?	صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.	الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
His motivation throughout the film is to get her back to his apartment with him.	ميغامايند هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2010.
The next part I want to show you is something about the positive motivation.	الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئا بخصوص الدافع الإيجابي
The same importance is given to the motivation of praying together as a family.	وت ولى مسألة تشجيع الصلاة الجماعية في الأسرة نفس القدر من الأهمية.
She explained that her motivation was to cover news stories that mainstream media tend to ignore.	قالت كامي أن ما يحفزها هو تغطية الأخبار التي تميل وسائل الإعلام الكبرى إلى تجاهلها.
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.	لقد زودنا المسيح بهذه الروح في المقاومة، وعلمنا غاندي الطريقة .
When men refuse to comply, women's health is compromised.	فعندما يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.	وفي الصين تبدو الاعتبارات السياسية وكأنها الدافع الأقوى للسعي إلى إبرام اتفاقية تجارة حرة مع شمال شرق آسيا.
The likelier motivation is that Putin decided to let the election play out, relying on Navalny to lose.	ولكن الدافع الأكثر احتمالا هو أن بوتن قرر أن يترك للانتخابات حسم الأمر، اعتمادا على توقعاته بخسارة نافالني.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.	كما أن التغييرات قد طرأت أيضا على س ـب ل تحريض وتنظيم الجماعات الإرهابية.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.	(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply.	إن هذه الحقوق لا تزال غير منجزة بسبب عدم امتثال إسرائيل.
On email, I asked what him what his motivation was to make this video. Nader wrote back	ومن خلال البريد الألكتروني, سألته عن دافعه لتسجيل هذا الكليب,و كان رده
In the film, Baloch talks about his hopes, aspirations and motivation to continue working towards his goals	فى الفيلم الوثائقي، يتحدث عن آماله، وطموحاته ودوافعه ليستمر في العمل على تحقيق أهدافه
Does Israel comply with international laws?	هل تنصاع إسرائيل للقوانين الد ولي ة
The other countries have yet to take action. But they, too, have plenty of motivation and plenty to offer.	ويتعين على بلدان أخرى أيضا أن تتقدم للمساعدة. فهي أيضا لديها الكثير من الدوافع ــ وبوسعها أن تقدم الكثير.
An I O psychologist might be interested in how trainees' motivation to transfer is related to later job performance.	قد يكون اختصاصي علم النفس 0 1 مهتم ا بكيفية ارتباط دافع المتدربين للنقل بأداء وظيفة لاحقة.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها.
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.	ذلك أن الدافع الذي حرك مؤسسي الاتحاد الأوروبي كان تحقيق السلام الدائم.
he asked me to comply with him and sign an apology.	طلب مني الامتثال له والتوقيع على اعتذار.
Obsessive suicidal thinking and paralyzing lack of motivation allow depressed patients to be classified as psychotic as well.	ويسمح التفكير الانتحاري القهري والافتقار الشديد إلى الحافز بتصنيف مرضى الاكتئاب بوصفهم ذهانيين أيضا.
It might even find, along the way, a new and urgently needed motivation to reinforce its fraying unity.	بل وربما يكتشف على الطريق إلى تحقيق هذه الغاية حافزا جديدا ومطلوبا بإلحاح من أجل تعزيز وحدته المنهكة البالية.
Skills, knowledge, resources and motivation, mutual respect and understanding between levels and partners are all prerequisites to success.	ولا بد للنجاح في هذا المجال من توافر المهارات والمعارف والموارد والحوافز والاحترام والتفاهم بين العاملين على مختلف المستويات والشركاء.
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations	2 تحث جميع الدول على تنفيذ التزاماتها والامتثال لها على أكمل وجه
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.	لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه.
The motivation for this is that human civilization (e.g., the first settlements, agriculture, etc.	الدافع وراء ذلك أنه يعتقد أن الحضارة الإنسانية قد نشأت كلها في إطار هذه الفترة (مثل أول المستوطنات والزراعة، إلخ).
They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation.	بل ينبغي أن يوفرا الدافع والحافز وقاعدة الانطلاق للتعاون والتبادلات الدولية.
In crimes with political motivation, the serenity of justice could be called into question.	43 وفيما يتعلق بالجرائم ذات الدوافع السياسية، شكك في قدرة السلطة القضائية على التعاطي مع هذه الجرائم بموضوعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية