Translation of "motion was made" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was not until 1891 that the American astronomer, Seth Carlo Chandler, made measurements showing that there was a periodic motion of 14 months in the Earth s wobble and suggesting that this was the polhode motion.
وحتى عام 1891 لم يكن قد أجرى عالم الفلك الأمريكي سيث كارلو تشاندلر (Seth Carlo Chandler) قياسات تظهر الحركة الدورية لأربعة عشر شهر ا أثناء ترنح الأرض ويفترض أن ذلك هو حركة ترنح المحور.
Was his theory of motion wrong?
هل كانت نظريته عن الحركة خاطئة
And I started working on this motion, and the head of the motion was
وبدأت بكتابة تلك المرافعة ، وكان عنوان المرافعة مرافعة لمحاكمة موكلي ،
Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Turkmenistan and a statement against the motion was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union and New Zealand).
وأدلى ببيان ممثل كل من الصين وتركمانستان تأييدا للإجراء وأدلى ببيان ضد الإجراء ممثل كل من المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) ونيوزيلندا.
One motion involving three accused was withdrawn by the prosecution, while another motion involving one accused was denied by the Chambers.
وسحب الادعاء العام طلبا يتعلق بثلاثة متهمين، في حين رفضت دوائر المحكمة طلبا يتعلق بمتهم واحد.
No. It was the whole, you know, motion.
ولكن لا، كان السبب هو الحركة
The narrow beach, the color of caviar, was all in motion but the sky was in motion too, full of flesheating birds.
الشاطئ الضيق ،ولون الكافيار كان الجميع فى حركة و كانت السماء تتحرك ممتلئة بالطيور آكلة اللحوم
Statements in favour of the motion were made by the representatives of the Russian Federation and Zimbabwe and statements against the motion were made by the representatives of Canada and Australia.
وأدلى ببيان مؤيد للإجراء ممثل كل من الاتحاد الروسي وزمبابوي وأدلى ببيان معارض للإجراء ممثل كل من كندا وأستراليا.
On 14 January 2003, this motion was similarly dismissed.
وفي 14 كانون الثاني يناير 2003، ر د هذا الالتماس أيضا .
Jojo Mayer, who made the music for this wonderful piece, and Kevin Blanc, who made the amazing motion graphics.
جوجو ماير، الذي أل ف الموسيقى لهذه القطعة الرائعة، وكيفن بلانك، الذي أنشأ هذه الرسوم المتحركة
Here's an example of a project they made, a motion activated confetti canon ball.
هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة.
Last week the United Nations reform was set in motion.
وفي الأسبوع الماضي انطلقت عملية إصلاح الأمم المتحدة.
As a result, neither was present to contest the motion.
ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب.
When I was a child, I started to explore motion.
عندما كنت طفلا , بدأت فى إسكتشاف و دراسة الحركة .
He was now ready to put his plan in motion.
كان الآن على إستعداد لوضع خطته موضع التنفيذ
Motion
الحركة
Motion!
حركة!
Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba.
34 وأدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين بشأن هذا الاقتراح.
Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba.
174 وأدلى كل من ممثلي الصين وكوبا ببيان فيما يتعلق بهذا الاقتراح.
I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.
بيد أنني أود أن أشير، كما سبق ذكره، إلى أن طلبا واحدا قد رفض، وأن الادعاء سحب طلبا آخر وذكر أنه سيسحب في وقت قريب طلبا آخر قدم في إطار القاعدة 11 مكررا.
One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another.
ورفض التماس واحد من جانب مجلس الإحالة، وسحب التماس آخر بواسطة الادعاء العام، وقد أفاد المدعي العام أنه سيسحب التماسا ثانيا قريبا.
Bralo was intended to be the subject of an 11bis motion by the Prosecution and Rajić, as previously noted, was the subject of a Rule 11bis motion.
وكان الادعاء يعتزم تقديم طلب في إطار القاعدة 11 مكررا بشأن برالو، كما كان هناك، كما سبقت الإشارة، طلب مقدم في إطار القاعدة 11 مكررا بشأن راجيتش.
Mr. Razali (Malaysia) The Malaysian delegation fully supports the motion made by the delegation of Indonesia.
السيد رجالي )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يؤيد وفد بلدي تأييدا تاما اﻻقتراح الذي تقدم به وفد اندونيسيا.
Motion Blur
غشاوة الحركة
Linear motion
خطي الحركة
Random motion
عشوائي الحركة
Rapid Motion
حركة سريعةScreen saver category
Head motion
حركة الرأس
Motion granted.
الاعتراضمقبول.
Motion granted.
الطلب مقبول
Newton's laws of motion an object in motion stays in motion, unless it's affected by a net force.
تبعا لقوانين نيوتن للحركة الجسم المتحرك يبقى متحركا ، ما لم تؤثر عليه قوة شبكة
Newton's three laws of motion the first law of motion says that objects in motion stay in motion forever unless acted upon by an outside force.
قوانين نيوتن الثلاث للحركة . القانون الأول للحركة ينص على أن الاجسام تبقى على حالتها الحركية ما لم تؤثر عليه قوة تغيرها من هذه الحالة.
So, what Newton did was not only did he set into motion the ability to calculate planets, he also set into motion a mechanics.
لذا ..لم يقتصر عمل نيوتن في المقدره على اثبات حساب حركة الكواكب وحسب ... لكنه تطرق الى الحركة الميكانيكيه ايضا .
At the same meeting, the representatives of the United States and Australia made statements against the motion.
82 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان معارضا للاقتراح.
If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon.
quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة ي طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
He threw it , and behold ! It was a snake , active in motion .
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
He threw it , and behold ! It was a snake , active in motion .
فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate.
47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة.
The motion was rejected by 75 votes to 65, with 28 abstentions.
48 رفض الاقتراح بأغلبية 75 صوتا، مقابل 65 صوتا، مع امتناع 28 عضوا عن التصويت.
On 16 March 1993, the author apos s constitutional motion was dismissed.
وفي ١٦ آذار مارس ١٩٩٣، رفضت الدعوى الدستورية المرفوعة من صاحب البﻻغ.
The motion was rejected by 143 votes to 1, with 5 abstentions.
رفــض اﻻقتراح بأغلبية ١٤٣ صوتا، مقابل صوت واحد مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
The motion was adopted by 103 votes to 17, with 25 abstentions.
اعتمد اﻻقتراح بأغلبية ١٠٣ أصوات مقابل ١٧ صوتا مع امتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.
The motion was rejected by 68 votes to 58, with 26 abstentions.
رفض اﻻقتراح بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل ٥٨ صوتا، مع امتناع ٢٦ عضوا عن التصويت.
The motion was adopted by 61 votes to 56, with 30 abstentions.
اعتمد اﻻقتراح بأغلبية ٦١ صوتا مقابل ٥٦ صوتا، مع امتناع ٣٠ عضوا عن التصويت.
This observation was devastating to the tradtional theories of gravity and motion.
كانت هذه الملاحظة مدمرة لنظرية الجاذبية والحركة المعروفة.

 

Related searches : Was Made - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made - Policy Was Made - Was Made Absolute - Was Made According - Booking Was Made