Translation of "more time saving" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

David Pogue 10 top time saving tech tips
ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت
The term includes checking, saving and time deposit accounts.
ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.
Greg Stone Saving the ocean one island at a time
جريج ستون دعونا ننقذ المحيطات، جزيرة تلو الأخرى
Its intended function is saving the crew time and effort.
والغرض منه هو ادخار وقت الرواد وجهدهم.
Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.
ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين.
Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants.
وحينئذ وحده يمكننا القول إننا أنقذنا بحيرات أكثر وأنهرا أكثر وفيلة أكثر.
Saving Greece, Saving Europe
إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe
إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
With American households saving more in order to rebuild their retirement accounts, the country has to export more.
فبعد أن زادت الأسر الأميركية من مدخراتها في محاولة لإعادة بناء حسابات التقاعد، بات لزاما على الولايات المتحدة أن تزيد من صادراتها.
If we are serious about saving the non proliferation regime, the time to act is now.
إن كنا جادين في محاولاتنا لإنقاذ نظام منع الانتشار، فقد حان وقت العمل الآن.
China will most likely be saving more than the US for years to come.
من المرجح أن تستمر الصين لأعوام قادمة في التفوق على الولايات المتحدة في مجال الادخار.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.
لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
They need time to build a social safety net capable of encouraging Chinese households to reduce their precautionary saving.
ولا شك أنهم يحتاجون إلى الوقت الكافي لبناء شبكة أمان اجتماعي قادرة على تشجيع الأسر الصينية على تقليص مدخراتها الوقائية.
Saving
يجري الحفظ
Household saving is only one part of net national saving.
إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.
Neither would it have stopped the global saving glut from turning into a ticking time bomb for the world economy.
وما كانت لتفلح في منع تخمة الادخار العالمي من التحول إلى قنبلة موقوتة بالنسبة للاقتصاد العالمي.
Saving clause
شرط وقاية
Saving Ukraine
إنقاذ اوكرانيا
This construction technique, with a low quality core masonry, meant a considerable saving of labor at the time of the construction.
هذا الأسلوب البناء، مع النى التحتية ذات الجودة المنخفضة، والذي يعني وفر ا كبير ا من العمل في وقت التشييد.
But there is a catch in shifting to a more consumption led dynamic, China will reduce its surplus saving and have less left over to fund the ongoing saving deficits of countries like the US.
ولكن هناك أمر لافت للانتباه في التحول إلى دينامكية أكثر اعتمادا على الاستهلاك، فإن الصين سوف تضطر إلى خفض مدخراتها الفائضة وبهذا يصبح المتوفر من هذه المدخرات أقل من أن يسمح لها بتمويل العجز المستمر في مدخرات بلدان مثل الولايات المتحدة.
Such policies might well prevent disease, thereby saving money, reducing human suffering, and promoting healthier and more meaningful lives.
إن مثل هذه السياسات قادرة على منع الإصابة بالأمراض، وبالتالي توفير المال، وتخفيف المعاناة عن البشر، وتوفير حياة أكثر صحة وأوفر إنجازا .
Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير.
Saving the House
إنقاذ البيت
Saving Central America
إنقاذ أميركا الوسطى
Saving Global Order
إنقاذ النظام العالمي
America s Saving Surprise
أميركا ومفاجأة الادخار
Saving General Petraeus
إنقاذ الجنرال بترايوس
Saving Public Sarkozy
إنقاذ صورة ساركوزي العامة
Saving Health Planning
'10 التخطيط الصحي
National saving in the Nordic countries averages more than 20 of national income, compared to around 10 in the US.
فالادخار الوطني في دول الشمال يتجاوز في المتوسط 20 من الدخل القومي، مقارنة بحوالي 10 فقط في الولايات المتحدة.
To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life.
في اعتقادي أنه من الواضح أن إنقاذ حياة ضحية كهذا الرجل لابد وأن تكون في الميزان أرجح كثيرا من إنهاء حياة ذلك المجرم.
Physicians in Moscow condemned the refusal to disclose the identity of the gas that prevented them from saving more lives.
كما أدان الأطباء في موسكو رفض الكشف عن هوية الغاز المستخدم، مما منعهم من إنقاذ المزيد من الأرواح.
China s national saving rate including household saving and business saving is now about 45 of its GDP, which is the highest rate in the world.
إن معدل الادخار الوطني في الصين ـ بما في ذلك مدخرات الأسر والشركات ـ يبلغ الآن نحو 45 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو المعدل الأعلى على مستوى العالم.
More and more specialists are working part time.
وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
We needed more time.
نحتاج وقت أكثر.
They need more time.
يحتاجون لمزيد من الوقت.
The problem currently is that a trade deficit has emerged at a time when the national saving rate is as high as 51 .
والمشكلة في الوقت الحالي هي أن العجز التجاري نشأ في وقت حيث ارتفع معدل الادخار الوطني إلى 51 .
But there is time to figure that out, and Syria s own 2014 election might offer a face saving way out of that conundrum.
ولكن في الوقت متسعا للتأمل في هذا الأمر، وقد تشكل انتخابات سوريا المقررة في عام 2014 وسيلة لإنقاذ ماء وجه الأطراف جميعها في الخروج من هذا المأزق.
For example, the uptrend in saving in China began at around the same time as its one child policy was implemented in 1979.
على سبيل المثال، كان الميل إلى ارتفاع معدلات الادخار في الصين قد بدأ تقريبا في ذات الوقت الذي انتهجت فيه الصين سياسة الطفل الواحد في عام 1979.
Cost and consumption data from a number of buildings can be aggregated or compared with the software, saving time relative to manual reporting.
يمكن تجميع بيانات التكلفة والاستهلاك من أي عدد من المباني أو مقارنتها بالبرامج مما يوفر الوقت مقارنة برفع التقارير اليدوية.
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
وبرص كثيرون كانوا في اسرائيل في زمان اليشع النبي ولم يطهر واحد منهم الا نعمان السرياني.
Its removal would provide for a considerable saving of time even if NIs were to speak under other agenda items, as noted previously.
فحذف هذا البند سيؤدي إلى توفير الكثير من الوقت حتى لو أتيح للمؤسسات الوطنية أن تتكلم في إطار بنود أخرى من جدول الأعمال، كما ذ كر سابقا .
At a time when humanitarian assistance has to rely increasingly on air operations, funding gaps risk constraining the delivery of life saving assistance.
وفي هذا الوقت الذي يتعين فيه أن تعتمد المساعدة الإنسانية اعتمادا متزايدا على العمليات الجوية، تنذر فجوات التمويل بخطر عرقلة إيصال المساعدة اللازمة لإنقاذ الأرواح.
The household saving rate therefore continued to fall until it was below 5 at the end of the 1990 s and reached just above 2 in 2009. At the same time, the fiscal deficit is more than 7 of GDP.
وعلى هذا فقد واصل معدل ادخار الأسر اليابانية انحداره حتى أصبح أدنى من 5 بحلول نهاية التسعينيات، ثم هبط إلى أن أصبح أعلى قليلا من 2 في عام 2009. وفي الوقت عينه كان العجز المالي قد أصبح أكثر من 7 من الناتج المحلي الإجمالي.
A day later, the government found a face saving formula to send the preacher politician and, more important, his followers home, promising that the Election Commission will be given the time to determine candidates eligibility under the relevant constitutional provisions.
وبعد يوم واحد، وجدت الحكومة صيغة تحفظ لها ماء وجهها لإرسال السياسي الواعظ ــ والأهم منه أتباعه ــ إلى بلدته، مع الوعد بأن اللجنة الانتخابية سوف ت من ح الوقت اللازم لتحديد أهلية المرشحين بموجب المواد الدستورية ذات الصلة.

 

Related searches : Time Saving - Saving Time - Time Saving Benefits - One Time Saving - Time Saving Reasons - Saving You Time - Time Saving Factor - Saving Of Time - For Saving Time - Daylight-saving Time - Time Saving Tools - Considerable Time Saving - Thus Saving Time - More Time