Translation of "more so" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

More - translation : More so - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
So much more is possible.
لكننا نستطيع أن نحقق أكثر مما تحقق بمراحل كبيرة.
More and more countries are doing so through private sector development.
والواقع أن المزيد والمزيد من البلدان تسعى إلى تحقيق هذه الغاية من خلال تنمية القطاع الخاص.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
They start eating more meat and so on and so forth.
بدأوا يأكلون اللحوم أكثر و هلم جرا
So legitimacy is more than legality.
الشرعية إذن تفوق القانونية.
More are waiting to do so.
وهناك المزيد من البلدان التي تنتظر الانضمام.
This is more so regarding daughters.
وينطبق ذلك على البنات.
So far, more than 3,500 people have.
وحتى الآن حذا أكثر من 3500 شخص حذوه.
Four more States have now done so.
وقد قدمت أربع دول أخرى تقاريرها حتى تاريخـه.
So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.
لذلك من المحتمل إن الورقة الأولى ستفعلها بصورة جيدة ، ثم ترى أن لا أحد بالفعل يتفحصها ، فسوف تعمل أكثر و أكثر و أكثر .
Que? Which means what, and so much more.
تعنى .... و العديد من الأشياء الآخرى
But doing so requires more than shallow promises.
ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.
So why hasn t more adjustment taken place already?
لماذا إذا لم يتم اللجوء إلى المزيد من التعديلات حتى الآن
So now GV speaks more than 10 languages.
لذا الآن الأصوات العالمية تتكلم بأكثر من عشر لغات.
Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth.
يبنون مجموعات إبداعية في المدن يوجدون حدائق أكثر للبحوث و التطوير , و هكذا دواليك
So, who got more than five circles figured out?
حسنا، من استطاع أن يرسم أكثر من خمسة
You realize, you're still yourself maybe even more so.
تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك
This is more so the case in rural areas.
ويزداد ذلك في حالة المناطق الريفية.
So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
قمنا بتجميعها في أعمدة بحيث أصبح لدينا المزيد من أعمدة النيوكورتيكال لأداء المزيد من الوظائف المعقدة.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.
So non Americans should be more appreciative of America s deficits.
وعلى هذا فإن غير الأميركيين لابد وأن يكونوا أكثر اعترافا بالجميل نحو عجز الموازنة الأميركي.
So there is no master currency at all any more.
لذا فلم يعد لدينا أية عملة متسيدة على الإطلاق.
So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
هل نستطيع إذا أن نقول ببساطة إن الأوروبيين والأميركيين أكثر رحمة من الآسيويين
So Deng fed Zhao to the Party s more conservative lions.
وعلى هذا فقد قرر دنج إلقاء زهاو إلى س ـباع الحزب الأشد تحفظا .
The group has so far attracted more than 6,300 fans.
تضم المجموعة 8345 شخص حتى الآن.
These so called critics sound more like cynics to me.
هؤلاء النقاد المزعومون يبدون متشائمين بالنسبة لي.
More than ever, we have shared interests in doing so.
ولدينا، أكثر من أي وقت مضى، لدينا مصالح مشتركة في القيام بذلك.
More than 19,300 Burundians have repatriated so far in 2005.
وبلغ عدد البورونديين العائدين إلى وطنهم حتى الآن أكثر من 300 19 في عام 2005.
And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes.
وهكذا ، قمت وشركائي بإطلاق هذه الحملة لنتعلم أكثر، لكي نحاول أن نفعل شيئا ما ، وهكذا جهزنا انفسنا وركبنا الطائرات.
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.
ولكن ما دام المجتمع الدولي أملا مرجوا وليس واقعا حقيقيا، فإن التعددية لابد أن تصبح أكثر تنوعا.
No wonder so many prefer to stay home and work on their own, which may explain why so many developing countries are becoming more urbanized but not more productive.
وليس من المستغرب أن يفضل العديد منهم البقاء في الديار وممارسة أعمال خاصة، وهو ما قد يفسر السبب وراء تحول العديد من البلدان النامية إلى بلدان أكثر تحضرا ولكنها ليس أكثر إنتاجية.
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?
لماذا إذن يرى بعض الناس أن ستالين أكثر قبولا من هتلر نسبيا
So, technology is more than just the stuff in your pocket.
لذلك، التكنولوجيا أكثر من أشياء تضعها في جيبك فقط.
But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed.
ولكن التضخم يظل مرتفعا أو في ارتفاع، فتفرض السلطات المزيد من إحكام السياسات.
So Russia s current agenda must be more about freedom than democracy.
ومن هنا فلابد وأن يركز جدول أعمال روسيا الحالي على الحرية أكثر من تركيزه على الديمقراطية.
So the consequences of its economic growth are much more serious.
وهذا يعني أن العواقب المترتبة على نموها الاقتصادي باتت بالغة الخطورة.
If so, then this is all the more true of embryos.
وإذا ما صح هذا على الأجنة بصفة عامة فإنه يصدق بلا شك على الجنين في مرحلة مبكرة جدا من حياته.
American society is very unequal (and China s is slightly more so).
وهذا يعني أن المجتمع الأميركي متفاوت للغاية (والمجتمع الصيني أيضا بدرجة أعلى قليلا).
I was more so encouraged since it was not too thick.
و قد شجعني اكثر على الشراء كون الكتاب صغيرا قليل الصفحات .
So far, more than 85 bloggers in 26 countries have responded.
استجابت أكثر من 85 مدونة في 26 بلدا حتى الآن.
So, as you can see, before, there is a leveling system built into this software so that as Evan, or any user, becomes more familiar with the system, they can continue to add more and more detections, so that the system begins to differentiate between different distinct thoughts.
حسنا .. كما رأيتم هنالك مقياس للشدة في هذا النظام يمكن لإيفين . .ولاي مستخدم ان يصبح محترفا عليه .. وان يضيف الكثير من الافكار .. والتصرفات مما يجعل النظام يبدأ في التفريق بين الافكار المختلفة التي يفكر فيها

 

Related searches : So More - Ever So More - Nowhere More So - Made More So - More So Than - So Many More - So Much More - Probably More So - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So