ترجمة "الاعراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعالجهم بادوية تحويل الاعراض قاتلات الام والتي هي بصراحة غير فعالة لهذا النوع من الالم. | We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain. |
| وفي المقابل أوضحت الدراسات في البلدان النامية أن المتبرعمة الكيسية ترتبط بصورة عامة مع الاعراض. | In contrast, studies in developing countries generally show Blastocystis to be associated with symptoms. |
| الأعراض الأولية الأجزاء من الجسم التي تظهر عليها الاعراض الأولى تعتمد على أي الخلايا العصبية في الجسم التي أصيبت أولا. | The parts of the body affected by early symptoms of ALS depend on which motor neurons in the body are damaged first. |
| 110 وجدت دراسة عام 1986 في الولايات المتحدة أن جميع الأفراد المصابين بالمتبرعمة الكيسية مع الاعراض لديهم تاريخ سفر حديث إلى بلدان أقل نموا. | A 1986 study in the United States found that all individuals symptomatically infected with Blastocystis reported recent travel history to less developed countries. |
| له الكثير من الاعراض الجانبية فإن أكلت كثيرأ من ملح الطعام كزبدة الفستق .. او سندويش من اللحوم الباردة سوف ت نقل غالبا لاحقا إلى وحدة العناية المركزة | This is a list of the side effects if you eat too much salt, like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU. |
| واشارت دراسة عام 1993 عن الأطفال المصابين بالمتبرعمة الكيسية مع الاعراض في بيتسبرغ إلى أن 75 منهم لديهم تاريخ من شرب مياه الآبار أو السفر الي البلدان الاقل نموا. | A 1993 study of children infected symptomatically with Blastocystis in Pittsburgh indicated that 75 of them had a history of drinking well water or travel in less developed countries. |
| سترى ان الاعراض سوف تذهب تماما وان الاجهاد النفسي والاجتماعي سوف ينخفض بصورة ملحوظة تماما وهو أمر قابل للتفسير لاننا لا يمكننا ان ن لغي الاجهاد النفسي والاجتماعي ولكن يمكننا ان نعلم الناس كيفية التأقلم معه | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| ولذا يتعين القيام بها فقط في حالة فشل الوسائل الاخري علي السيطرة على مرض معين، أو في حالة أن تكون طبيعة الاعراض من النوع الذي ينتظر العلاج لتصبح فعالة وتتسبب في معاناة أو خطر حدوث مضاعفات. | It is therefore only employed if other means to control a particular disease have failed, or the symptoms are of such a nature that waiting for medication to become effective would cause suffering or risk of complications. |
| 18 20 22 24 ويعتقد بعض الباحثين بأن النقاش قد حل من خلال العثور علي أنواع متعددة من أنواع المتبرعمة الكيسية التي يمكن أن تصيب البشر، وبعضها يسبب الاعراض والبعض الاخر غير ضار (انظر علم الوراثة والأعراض). | Some researchers believe the debate has been resolved by finding of multiple species of Blastocystis that can infect humans, with some causing symptoms and others being harmless (see Genetics and Symptoms). |
| والذي يفعله ذلك هو عمل شيئ يسمى أعراض كلية الطب وهو يعني,إذا كنت تعرف اشخاص من الملتحقين بكلية الطب وخلال السنة الأولى من التدريب الطبي عندما تقرأ قائمة الاعراض والأمراض التي يمكن أن تحدث تدرك فجأة أنك تعاني منها جميعا | What that's doing is creating something called the medical school syndrome which, if you know people who've been to medical school, during the first year of medical training, as you read through a list of all the symptoms and diseases that could happen, suddenly you realize you have all of them. |
| وفي القرن ال20 تولف لدينا أمل عبر تطوير عدة مواد كيميائية استطاعت ان تشفي البعض من الاعتلالات الدماغية ورغم تطوير العديد من العقاقير الطبية التي يمكنها ان توقف بعض الاعراض الناتجة عن الاعتلالات الدماغية لا يوجد اي واحد منها يمكن اعتباره علاج | Now in the 20th century, there was some hope that was generated through the development of pharmaceuticals for treating brain disorders, and while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured. |
