Translation of "more fearless" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They're fearless. | هم لا يخافون. |
| Fearless Financial Markets | أسواق مال لا تعرف الخوف |
| Our fearless co founder Ethan, preparing for battle. | إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية |
| Mine was that of Durga, Durga the fearless one. | صورتي كانت لدورغا دورغا التي لاتعرف الخوف |
| Four separate grant money awards went to the most fearless videos in the contest. | أما عن جوائز المنح المالية المستقلة لأكثر فيديوهات ضد الخوف في المسابقة. |
| But, since Iran s post election crisis in June, the people have become fearless, and in turn are terrifying the government. | ولكن منذ الأزمة التي أعقبت الانتخابات الإيرانية في شهر يونيو حزيران ن ف ض الناس الخوف عن أنفسهم وأصبحوا هم من يخيفون الحكومة. |
| Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia. | والحقيقة أن يلتسين لـم يكن يعرف الخوف، ولم يسع قط إلى تحقيق سلامته الشخصية، بل كان حريصا على بقاء واستمرار الفكرة الديمقراطية التي قدمها إلى روسيا. |
| Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy. It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned In another tweet, she notes | ليليان وجدي التي شاركت في المظاهرات تكتب على تويتر(بالإنجليزية) |
| Politkovskaya is remembered for her fearless investigations of human rights violations most famously in the North Caucasus, where she covered the Second Chechen War. | ع رفت بوليتكوفسكايا بتحقيقاتها الجريئة عن انتهاكات حقوق الإنسان وكان تحقيقها عن شمال القوقاز الأكثر شهرة، إذ قامت بتغطية حرب الشيشان الثانية. |
| And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. | ويتحول الى فأر استثنائي.. يصبح فأر لا يهاب، فيجري الى الخارج، لتأكله القطة. |
| With its fearless involvement in Arab politics, it has created a new venue for political freedom, which has culminated in its unreserved support for Arab revolutions. | فبفضل إقدامها بلا خوف على الخوض في السياسة العربية، نجحت في خلق منبر جديد للحرية السياسة، وهو ما بلغ ذروته في دعمها الصريح للثورات العربية. |
| We have lost one of our greatest icons, a man both humble and fearless whose triumphs over Neptune's lair will never be forgotten. R.I.P Harold La Borde. | فقدنا واحد ا من أعظم رموزنا الذي جمع بين التواضع و الإقدام وانتصاراته على عرين نبيتون (إله البحر) التي لن ت نسى، وداع ا هارولد لابوردي. |
| The farmer from Dương Nội, a village west of Hanoi, became a fearless protester against land grabs after her family's land was taken by authorities in 2007. | تحولت المزارعة التي تنتمي لقرية ديونج نوي إلى أشجع المتظاهرين ضد الاستيلاء على الأراضي، وذلك بعد أن تم الاستلاء على أرض عائلتها من قبل السلطات عام 2007. |
| During the 15 years that it has broadcast from Qatar, Al Jazeera has served as far more than a traditional television station. With its fearless involvement in Arab politics, it has created a new venue for political freedom, which has culminated in its unreserved support for Arab revolutions. | كانت قناة الجزيرة على مدى الأعوام الخمسة عشر التي أطلقت فيها بثها من قطر أكثر من مجرد قناة تلفزيونية تقليدية. فبفضل إقدامها بلا خوف على الخوض في السياسة العربية، نجحت في خلق منبر جديد للحرية السياسة، وهو ما بلغ ذروته في دعمها الصريح للثورات العربية. |
| And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless. | و أرسلت إليه إيميل وقلت اعتقد أنه لديك عيب نادر جدا في الدماغ والذي يجعلك متميزا ومهتما بالروح الافتراسية ولاتهاب شيئا. |
| And as is often the case in Zambian politics, Hichilema is the latest in a line of fearless opposition leaders whose increasing popular support is likely to result in electoral success. | وكما هو الحال غالبا في السياسة في زامبيا، يعتبر هيشيليما الأحدث في طابور قادة المعارضة الذين قد ينجحون في الانتخابات بفضل زيادة الدعم الشعبي. |
| Now, what if my roommate knew about my friend Fumi Onda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget? | الآن، ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن صديقتي فيمي أوندا، المرأة التي لا تخاف التي تستضيف برنامجا تلفزيونيا في لاغوس، ومصممة على حكي قصص نفض ل أن ننساها |
| Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others. | سوامي دياناندا سراسواتي يكشف عن الطرق المتوازية لتطوير الذات للحصول على تراحم حقيقي. يأخذ بنا خطوة بخطوة نحو ادراك الذات, منذ أن كنا أطفال عاجزين وحتى أن نصبح مهتمين بالغير دون الشعور بالخوف. |
| Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia. Yet that idea is now under threat because of the successor we chose. | والحقيقة أن يلتسين لـم يكن يعرف الخوف، ولم يسع قط إلى تحقيق سلامته الشخصية، بل كان حريصا على بقاء واستمرار الفكرة الديمقراطية التي قدمها إلى روسيا. لكن تلك الفكرة أصبحت اليوم عرضة للخطر بسبب الخليفة الذي اخترناه. |
| But if the sheer force and range of Achebe s fiction gave Africa a voice, the fearless truth of his critical interventions challenged so many myths and deliberate falsehoods about the most misrepresented and recklessly abused continent in the world. | إذا كانت القوة المطلقة واسعة المدى في خيال أجيبي قد أعطت أفريقيا صوتا ، فإن الحقيقة الجريئة تبقى أنه لطالما تحدى خرافات التدخل النقدي والأكاذيب الملفقة عن القارة تلقت أكبر حفنة من الأذى وتزييف السمعة. |
| He was brilliant, witty, fearless, an activist, a poet, a humourist, an intellectual, always questioning and challenging the status quo, always holding people to account, sometimes courting controversy but willing to suffer the consequences of his opinions and convictions. | كان عبقري ا وذكي ا وشجاع ا وناشط ا وشاعر ا ويملك حس دعابة وكان مثقف ا دائم ا يتسائل ويتحدى الوضع الراهن ويحاسب الناس دائم ا ويثير الجدل لكنه مستعد ا لأن يعاني نتائج آراءه وقناعاته. |
| I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AIDS patients with multidrug resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers. | اردت ان اصبح طبيبا مثل باول فارمر او ريك هودز هذا النوع من الرجال الشجعان الذين يذهبون لأماكن مثل هاييتي او إثيوبيا ويعملون مع مرضى الايدز المقاوم للأدوية المتعددة او السل، أو مع الأطفال الذين يعانون من تشوهات السرطان. |
| If in the Islamic Revolution, the images of the woman portrayed were submissive and didn't have a voice, now we saw a new idea of feminism in the streets of Tehran women who were educated, forward thinking, non traditional, sexually open, fearless and seriously feminist. | واذا كان في الثورة الإسلامية ، صورت صور الامرأة المنقادة ولم يكن لها صوت، نرأى نحن الآن فكرة جديدة عن النساء في شوارع طهران النساء الذين تلقوا تعليمهم، تقدميات التفكير ، وغير تقليديات ، منفتحات جنسيا ، لا يعرفن الخوف نسوة جديات. |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. | إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطا وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلا وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفا مع الناس واهتماما بهم. |
| Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, | وإذ تؤكد من جديد أن أي توسيع لمجلس الأمن ينبغي أن يجعله أكثر ديمقراطية، وذا طابع تمثيلي أكثر إنصافا، وأكثر شفافية وفعالية وأكثر خضوعا للمساءلة، |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | فلابد وأن نكون أسرع حركة وأكثر مرونة وأشد فعالية ـ وأكثر حداثة. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفا وأكثر إنسانية. |
| More Leadership for More Europe | تعزيز القيادة مع تعزيز التكاملية الاوروبية |
| The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. | كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت. |
| We must do more much more. | إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | ولقد وجدنا العديد و العديد من الإختلافات فيما بين النوعين بالمخ |
| They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. | فهم أكثر تعليما ، وأكثر تحضرا ، وأكثر ميلا إلى النـزعة الدولية من غيرهم من الأجيال السابقة. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد. |
| More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed. | ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الإعفاء من الديون باعتباره مجرد بداية. |
| It makes it more organic, more natural. | انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر |
| So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. | حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر |
| More and more people believe that more retributive punishment is needed to stop teenage violence. | كونك قاصر فقط، لا يعني أنك ستنفذ من العقاب أو المسؤولية، أنظروا فقط إلى عدد الجرائم التي يرتكبها القاصرون. |
| There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل. |
| First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent. | وينبغي، في المقام الأول، أن نجعله أكثر تمثيلا وأكثر فعالية وأكثر شفافية. |
| Bush s new course can be summarized under three headings more American troops, more Iraqi responsibility, and more US training for more Iraqi troops. | ونستطيع أن نلخص خطة عمل بوش الجديدة تحت ثلاثة عناوين رئيسية المزيد من القوات الأميركية، ومنح العراقيين المزيد من المسئوليات، والمزيد من تدريب الولايات المتحدة للقوات العراقية. |
| Personally, I love taking more and more vacations. | فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. |
| It needs more effective and more accountable governments. | بل إنها تحتاج إلى حكومات أكثر فعالية وقابلية للمساءلة. |
| More Europe in security terms means more Alliance. | إن المزيد من الاندماج في أوروبا على الصعيد الأمني يعني المزيد من الاندماج في الحلف. |
| More and more girls are completing primary school. | تتزايد باستمرار أعداد الفتيات اللائي يكملن تعليمهن الابتدائي. |
Related searches : Be Fearless - Fearless Approach - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable - More Inclined - More Uniform - More Negative - More Available - Plenty More